Examples of using Regular update in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Regular update on your TUI Holly ranking.
Preparation, endorsement and regular update of the ICT strategy.
Regular update 3 times per weeks for the production.
Therefore, pay attention please to the regular update information.
Por lo tanto, prestar atención por favor a la información periódica actualización.Regular update of ForexCopy account statistics;
Actualización periódica de la estadística del estado de la cuenta-PAMM.Subscribe to our newsletter to get regular update and blog posts.
Suscríbete ahora a nuestro boletín para recibir regularmente información actualizada. Enviar.Regular update with performance improvements and bug fixes.
Actualización periódica con mejoras de rendimiento y corrección de bugs.After successful validation, the regular update download can continue.
Después de la validación exitosa, la descarga de la actualización regular puede continuar.Regular update your existing plugins. And get support if needed.
Actualice regularmente sus plugins instalados y obtenga ayuda si es necesario.The effective dissemination of such guidance and a regular update of the list of designated persons and entities are essential to meet United Nations requirements.
La difusión eficaz de esas orientaciones y la actualización periódica de la lista de personas y entidades designadas son esenciales para cumplir con los requisitos de las Naciones Unidas.Regular update of the GM website with news, events and announcements;
Una actualización periódica del sitio web del MM con noticias, información sobre eventos y anuncios;We are also adding new versions of programs and new programs as soon as they are released,so our customers receive regular update of our supported software database.
Además, añadimos nuevas versiones de programas y nuevos productos tan pronto como son liberados, de modo quenuestros clientes reciben actualizaciones regulares de nuestra base de datos.This is not regular update, but rather a major upgrade.
No es una actualización regular, sino más bien una modernización del producto.Regular update and continuous improvement of standards and label categories.
Actualización periódica y mejoramiento continuo de los estándares y categorías de etiquetado.There will be a regular update of new levels every month from now on.
Se realizará una actualización periódica de nuevos niveles de cada mes a partir de ahora.A regular update on progress made in adaptation planning and implementation.
Una actualización periódica de los progresos realizados en la planificación y ejecución de la adaptación.The development and regular update of the information in the inventory review resources listed in annex I to the technical guidance;
La ampliación y actualización constante de la información en los recursos de examen de los inventarios enumerados en el anexo I de la orientación técnica;A regular update of the report would make it possible to measure change over time.
Una actualización periódica del informe permitiría medir los cambios observados a lo largo del tiempo.The development and regular update of the information in the inventory review resources listed in appendix I to the technical guidance;
La ampliación y actualización periódica de la información en la lista de los recursos para el examen de los inventarios que figura en el apéndice I de la orientación técnica;Regular Update: Make sure you get the latest version to enjoy the new added effects.
Actualización regular: asegúrese de obtener la última versión para disfrutar de los nuevos efectos agregados.Select Regular update and click OK to close Advanced setup.
Seleccione Actualización normal y haga clic en Aceptar para cerrar la ventana de Configuración avanzada.Regular update of the study materials is accompanied by implementation of interactive technologies coupled with practical training.
La actualización regular de los materiales del estudio es acompañada por la puesta en práctica de tecnologías interactivas juntadas con el entrenamiento práctico.To ensure that regular update reports are sent to the Brother Visitors and to the General Council on the action and activities of the Council.
Asegurarse de que sean enviados informes periódicos actualizados a los Hermanos Visitadores y al Consejo General sobre las medidas y actividades del Consejo.Select Regular update from the drop-down menu and click OK to save your changes.
Seleccione Actualización normal y haga clic en Aceptar para guardar los cambios.As a regular update customer, you are also able to access the cc-Butterfly graphics online.
Como cliente de actualizaciones periódicas podrá acceder online también a los gráficos A regular update does not usually exceed 50Kb depending on the size of updated items.
Una actualización normal generalmente no excede los 50Kb, dependiendo del tamaño de los elementos actualizados.The regular update of the OHCHR webpage on the Human Rights Committee also contributes to a better awareness of the Committee's activities by the public.
La actualización periódica de la página Web del ACNUDH relativa al Comité de Derechos Humanos también contribuye a un mejor conocimiento de las actividades del Comité entre el público.Diesel plays a regular update of its content and the devices in place on the Site to allow access and use of the Site under the best conditions for the user.
Diesel realiza una actualización periódica de sus contenidos y dispositivos en la Página web para permitir el acceso y el uso de la misma con las mejores condiciones para el usuario.Adoption and continued regular update of disaster risk reduction and emergency response plans 2010/11: 10 departments; 2009/10: 10 departments; 2008/09: 9 departments.
Aprobación y actualización periódica continua de los planes de reducción de riesgos de desastres y respuesta ante situaciones de emergencia 2010/11: 10 departamentos; 2009/10: 10 departamentos; 2008/09: 9 departamentos.Active mailing and regular update of the achievements of RCPs listed on the website could constitute a useful first step in that direction;- An RCP newsletter that goes through them and focuses on migra-tion and development issues;
El envío activo de correos y la actualización regular de los logros de los RCPs listados en el sitio web podría ser un primer paso útil en esta dirección.;- Un boletín distribuido entre todos los RCPs centrados en temasde migración y desarrollo;
