Examples of using Regular update in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It has a constant regular update.
Regular update of the presentation-kit.
DLL in your next regular update.
DLL mit dem nächsten regulären Update verteilen.Support a regular update of the national qualifications systems;
Protection of all systems from malware and regular update of anti-virus software and programs.
Schutz sämtlicher Systeme vor Malware und regelmäßige Aktualisierung von Antivirensoftware und Programmen.Regular update of the Programme of Action April-May of each year.
Regelmäßige Aktualisierung des Aktionsprogramms jedes Jahr im April/Mai.Despite testing and regular update can be no liability.
Trotz Prüfung und regelmäßiger Aktualisierung kann keine Haftung übernommen werden.THE NEEDS OF SPORTS MEDICINE in professional and amateur sports require a regular update of knowledge.
DIE BERDÜRFNISSE DER SPORTMEDIZIN im Profi- und Amateursport erfordern eine regelmäßige Aktualisierung der Kenntnisse.Respect and regular update of postal repositories in each country.
Einhaltung und regelmäßige Aktualisierung des postalischen Bezugssystems jedes Landes.And this process is circular metabolism provides a regular update of the amniotic fluid.
Und es ist dieser Prozess des Kreis Stoffwechsel eine regelmäßige Aktualisierung des Fruchtwassers zur Verfügung stellt.The site has no regular update and sometimes not updated for some time.
Die Seite hat keine regelmäßige Aktualisierung und manchmal für einige Zeit nicht aktualisiert.One of the facts ensuring high quality ofCompTIA Project+ exam is their constant and regular update.
Eine der Tatsachen Sicherstellung einer hohenQualität der Server+ Certification-Prüfung ist die ständig und regelmäßig zu aktualisieren.This is an regular update release with several improvements and fixes. Click to view post.
Das ist ein normaler Update Release mit einigen Verbesserungen und Fehlerbehebungen. News Artikel anzeigen.Both platforms offer new features added by RoboForex as a part of the Company's regular update procedure.
Beide Plattformen bieten neue Features, die von RoboMarkets im Rahmen des regelmäßigen Update-Prozesses des Unternehmens hinzugefügt wurden.Additionally the regular update of the newest firmware from one single source is adjustable.
Auch das regelmäßige Update auf die neueste Firmware von einer festen Quelle aus ist so über die Zeitsteuerung zu realisieren.One of the facts ensuring high quality ofCompTIA Security+ exam is their constant and regular update.
Eine der Tatsachen Sicherstellung einer hohen Qualität der Cloudera Certified Specialist inApache HBase (CCSHB)-Prüfung ist die ständig und regelmäßig zu aktualisieren.Therefore, a regular update of the set of challenges will be done with the collaboration of all stakeholders.
Aus diesem Grunde wird in Zusammenarbeit mit allen Interessengruppen eine regelmäßige Aktualisierung des Herausforderungskatalogs vorgenommen.It is also possible to charge us with the complete administration of your security solutions,to use our 24/7-hotline and a regular update service.
Sie können uns die komplette Betreuung der Sicherheitslösungen übertragen,wir bieten aber auch 24/7 Hotline sowie regelmäßigen Update Service.A nice example is her latest regular update where she gets mouth-banged through a hole in her masking-tape gag.
Ein nettes Beispiel ist ihr neuestes regelmäßiges Update, wohin sie durch eine Bohrung in ihrem verdecken-aufnimmt Gag Öffnung-geschlagen erhält.The traffic reports are continuously received from the device in the background andthere is a regular update of the list of traffic incidents.
Die Verkehrsmeldungen werden vom Gerät im Hintergrund laufend empfangen undes erfolgt eine regelmäßige Aktualisierung der Liste der Verkehrsmeldungen.Before we get into our regular update on what's new and improved at Ecwid this month, here's a quick hello from our team.
Bevor wir in unser regelmäßiges update was ist neu und verbessert bei Ecwid in diesem Monat, hier ein schnelles Hallo aus unserem team.In order for the information stored in the electronic databases to be reliable,provision should be made for their regular update.
Um die Verlässlichkeit der in den elektronischen Datenbanken gespeicherten Informationen zu gewährleisten,sollten Vorkehrungen für ihre regelmäßige Aktualisierung getroffen werden.If you like to receive this regular update on our activities, please fill out the registration form below, to subscribe to our Newsletter.
Wenn sie das regelmäßige Update unserer Aktivitäten erhalten möchten dann füllen sie bitte die Anmeldung aus, um den Newsletter zu abonnieren.A press release providing more detailed information on the amended criteria,which will take effect from the entry into force of the regular update of the General Documentation(expected in the first quarter of 2018).
Eine Pressemitteilung mit weiteren Einzelheiten zu den geänderten Kriterien, die ab Inkrafttreten der regelmäßigen Aktualisierung der allgemeinen Dokumentation voraussichtlich im 1.By default, the Update type is set to Regular update to ensure that update files will automatically be download from the ESET server with the least network traffic.
Standardmäßig ist der Update-Typ auf Reguläres Update eingestellt. So werden A regulatory committeeis thus essential for the efficient implementation and the regular update of a specific range of technical elements of the proposed directive.
Somit macht sich ein Regelungsausschuss für die effiziente Umsetzung und die regelmäßige Aktualisierung einer Reihe spezieller technischer Elemente des Richtlinienvorschlags erforderlich.As to existing factsheets, their regular update, reliability and linguistic accuracy has to be guaranteed to be ensured by monitoring tools which have been put in place under the European e-Justice Portal's content management system.
Die regelmäßige Aktualisierung, Verlässlichkeit und sprachliche Richtigkeit der vorhandenen Infoblätter muss mit Hilfe von Monitoring-Instrumenten sichergestellt werden, die im Rahmen des Contentmanagementsystems des Europäischen Justizportals eingerichtet wurden.Low cost of ownership,proactive quality management and continuous innovation through a regular update cadence plus a Layered Application Architecture(LAA) No business operates in isolation.
Niedrige Betriebskosten, proaktives Qualitätsmanagement sowie kontinuierliche Innovation durch regelmäßige Updates und eine Schichtenarchitektur Layered Application Architecture, LAA.The proposal is a regular update of Regulation(EEC) No 1408/71, more precisely of its annexes, to reflect changes of the legal situation at national level correctly, thus ensuring proper Community coordination of national social security schemes.
Bei der Verordnung handelt es sich um eine regelmäßige Aktualisierung der Verordnung(EWG) Nr. 1408/71, genauer gesagt, ihrer Anhänge, um Änderungen der nationalen Rechtslage korrekt Rechnung zu tragen und damit die ordnungsgemäße Koordinierung auf Gemeinschaftsebene zu gewährleisten.In addition to the PBX configuration(COMset), a regular update of all connected system telephones can be configured see the PBX manual.
In der Konfiguration(COMset) der TK-Anlage kann außerdem ein regelmäßiges Update aller angeschlossenen Systemtelefone eingerichtet werden siehe Handbuch der TK-Anlage.
