What is the translation of " REGULAR UPDATE " in Hungarian?

• rendszeres frissítését
• rendszeres frissítése
• rendszeres frissítéséért
• rendszeres frissítési

Examples of using Regular update in English and their translations into Hungarian

Does it provide regular updates?
Fontos-e a rendszeres frissítés?

A regular update of virus patterns is therefore not required.
Emiatt a vírusleírások rendszeres frissítésére sincs szükség.

This will ensure regular update on the project.
Biztosítani kell a projekttel kapcsolatos információk rendszeres frissítését.

The list is huge, and the library keeps on receiving regular updates.
A lista hatalmas, és a könyvtár folyamatosan kap rendszeres frissítéseket.

Support a regular update of the national qualifications systems;
Támogatja a nemzeti képesítési rendszerek rendszeres frissítését;

Therefore please pay attention to the regular update information!
Ezért kérjük, fordítson figyelmet a rendszeres frissítéseket.

And get the regular update at our official website www-hotmail-com. email.
És kap rendszeres frissítést a hivatalos honlapon www-hotmail-com. email.

It is not enough to run your antivirus software regularly, the virus-database of the software also needs regular update.
Nem elég a víruskereső programot feltelepíteni, azok vírus-adatbázisa is rendszeres frissítésre szorul.

Doc software's regular update check requests to the official M.E.
Doc program rendszeres frissítéseket kereső kérését használja, amely a hivatalos M.E.

Unused software occupies an unnecessary room and continues to demand attention regular update notifications. software.
A fel nem használt szoftver szükségtelen helyet foglal el, és továbbra is rendszeres frissítési értesítéseket igényel. szoftver.

The proposal concerns a regular update of Regulations(EC) No 883/2004 and(EC) No 987/2009.
A javaslat a 883/2004/EK és a 987/2009/EK rendelet rendszeres frissítésére irányul.

The Commission is empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 37 concerning the regular update of the list of offences in paragraph 1.
(2a) A Bizottság felhatalmazást kap arra, hogy a 37. cikknek megfelelően felhatalmazáson alapuló jogi aktusokat fogadjon el az(1) bekezdés szerinti bűncselekmények felsorolásának rendszeres aktualizálása érdekében.

This regular update is intended to be the last one for Regulation(EEC) No 1408/71 before the application of the two new Regulations.
Az 1408/71/EGK rendszeres frissítése remélhetőleg az utolsó a két új rendelet alkalmazását megelőzően.

Protection of all systems from malware and regular update of anti-virus software and programs.
Az összes rendszer malware elleni védelme, valamint a vírusirtó szoftverek és programok rendszeres frissítése.

A regular update of that report will contribute to the exchange of information between the Member States and the availability of information on policies and practices across the Union.
Ezen eredménytábla rendszeres frissítése hozzájárul a tagállamok közötti információcseréhez és ahhoz, hogy rendelkezésre álljanak az Unió-szerte alkalmazott politikákkal és gyakorlatokkal kapcsolatos információk.

From this time will restored back to normal and regular update periods the new maps and they have contain more data.
Innentől helyreáll a rendszeres frissítés és újra a megszokott időszakokban érkeznek az új térképek, de már bővebb adatbázisból.

A regular update of that report will contribute to the exchange of information between the Member States and the availability of information on policies and practices across the Union.
E jelentés rendszeres naprakésszé tétele hozzá fog járulni a tagállamok közötti információcseréhez és ahhoz, hogy rendelkezésre álljanak az Unió-szerte alkalmazott politikákkal és gyakorlatokkal kapcsolatos információk.

In addition to the publication in the Official Journal, a regular update is available on the website of the Directorate-General for Migration and Home Affairs.
A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

(4) Regular update of non-binding guidance on complying with Union harmonisation legislation such as“The‘Blue Guide' on the implementation of EU product rules”13 should be carried out.
(4) Szükség van az uniós harmonizációs jogszabályoknak való megfelelésről szóló, jogilag nem kötelező erejű útmutatók rendszeres aktualizálására, így például a termékekre vonatkozó uniós szabályok végrehajtásáról szóló„kék útmutató”13 időszerűsítésére.

(d) the management of, and arrangements for, access by the duly authorised staff▌of the competent national authorities to the ESP, the CIR and the MID in accordance with this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles;
Az illetékes nemzeti hatóságok megfelelően felhatalmazott személyi állományának az ETIAS információs rendszerhez való, e rendelet szerinti hozzáférése kezeléséért és szervezéséért, valamint az ilyen alkalmazottak jegyzékének és profiljának összeállításáért és rendszeres frissítéséért;

The IT systems must allow a regular update of the amounts perceived in accordance with national or regional legislation/rules on increases of such allowances.
Az informatikai rendszereknek lehetővé kell tenniük az ilyen típusú juttatások emeléséről szóló nemzeti vagy regionális jogszabályoknak megfelelően kapott összegek rendszeres frissítését.

Europol shall be responsible for the management of, and arrangements for its duly authorised staff to use and access the ESP and the CIR under this Regulation and the creation and regular update of a list of those staff and their profiles.
(2) Az Europol felelős a megfelelő felhatalmazással rendelkező személyi állománya számára az EKP-hez és a CIR-hez az e rendelettel összhangban biztosított hozzáférés és e rendszerek használatának irányításáért és a feltételek biztosításáért, valamint a személyi állomány e tagjairól és azok profiljáról összeállítandó lista elkészítéséért és rendszeres frissítéséért.

And what's even more valuable in addition to the e-book, there is a regular update available with new information as to what is working and what is not working we(many subscribers contribute with feedback) keep on top of scams and share products that work and those that are a waste of time.
És ami még értékesebb az e-könyv mellett, van egy rendszeres frissítés elérhető az új információkat, hogy mi működik, és mi nem működik-mi(sok előfizető hozzájárul a visszajelzést) folyamatosan tetején csalások és megosztása termékek, amelyek működnek, valamint azok, amelyek időpocsékolás.

Regular updating of our homepage, creating a new website(possibly).
Honlapunk rendszeres frissítése, esetleg új honlap készítése.

Regular updating of the flash game allows visitors to play free games rpg.
Rendszeres frissítése a flash játék lehetővé teszi a látogatók ingyenes játékokat játszani RPG.

The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.
Az alkalmazás engedélyezett verziója támogatja a víruskereső adatbázisok automatikus és rendszeres frissítését.

Regular updating of the catalog of movies and TV series.
Rendszeres frissítése a katalógus filmek és TV sorozatok.

Regular updating is therefore essential.
A rendszeres frissítés elengedhetetlen.

Regular updating of the application.
Alkalmazás rendszeres frissítésére.