What is the translation of " CONTINUOUS UPDATING " in Spanish?

• actualización continua
• actualización permanente
• constante actualización
• actualizar continuamente
• actualización continuada

Examples of using Continuous updating in English and their translations into Spanish

Continuous updating and searching of new trends.
Constante actualización y búsqueda de nuevas tendencias.

Best practices function and continuous updating.
Función de mejores prácticas y actualización permanente.

This implies a continuous updating in all procedures.
Esto implica una permanente actualización en todos los procedimientos.

Avoid the testing process and continuous updating.
Evita el proceso de prueba y las continuas actualizaciones.

Determination and continuous updating of standard times in.
Determinación y actualización permanente de tiempos estándar de.

The web page, which is kept in continuous updating.
La página WEB, la cual se mantiene en continua actualización,etc.

Continuous updating of content and broad online training offer.
Actualización permanente de contenidos y amplia oferta formativa Online.

Generate actions to enhance the continuous updating and.
Generar acciones que potencien la permanente actualización y.

Mechanism for continuous updating of the System of National Accounts, 1993.
Mecanismo de actualización permanente del Sistema de Cuentas Nacionales de 1993.

We improve our service through continuous updating.
Mejoramos nuestros servicios a través de actualizaciones constantes.

(b) continuous updating of specialized professional skills and knowledge;
La actualización permanente de los conocimientos teóricos y prácticos profesionales;

We enhance our knowledge through continuous updating.
Logrando así, potenciar nuestros conocimientos mediante una actualización permanente.

Continuous updating of the reminders given by imams and Islamic students.
Actualización continua de los recordatorios dadas por los imanes y los estudiantes islámicos.

Drug safety alerts: a continuous updating system.
Alertas de seguridad de fármacos: un sistema de actualización continua.

Their total fleet in the region is 700 units and requires continuous updating.
El parque en la región es de 700 unidades y necesita constante actualización.

Continuous updating of files, managing ban-reconciliations and bank book.
Actualización continúa de los archivos, conciliaciones bancarias y manejo del libro de bancos.

Many are the remodeling processes and continuous updating for years.
Muchos son los procesos de remodelación y actualización continuos durante años.

Continuous updating of security measures to conform with current regulations.
Actualización permanente de las medidas de seguridad para adaptarlas a la normatividad vigente.

Business Asia Network website(http://www. business-asia. net/) continuous updating.
Sitio web de Business Asia Network(http://www. business-asia. net/) de actualización constante.

Continuous updating of the glossary should be carried out under UNCCD coordination.
La actualización continua del glosario debe realizarse bajo la coordinación de la Convención.

Dedicated investments for the continuous updating of technical and commercial documentation.
A través de inversiones específicas para actualizar continuamente la documentación técnico-comercial.

Continuous updating on typologies of money-laundering and financing of terrorism;
Actualización permanente sobre tipologías del lavado de activos y la financiación del terrorismo.

An exchange of ideas and trends, continuous updating of information and clarification of doubts;
Un intercambio de ideas y tendencias, una actualización continua de información y aclaración de dudas;

Continuous updating of a wide range of statistics on peacekeeping deployment;
Actualización continuada de una amplia gama de estadísticas sobre despliegue de operaciones de mantenimiento de la paz;

This service includes official support, continuous updating of our tool and 24x7 availability.
Este servicio incluye soporte oficial, actualización continua de nuestra herramienta y disponibilidad 24x7.

Continuous updating of the e-commerce site to offer the best services to our Clients.
Actualización continua del sitio de comercio electrónico para ofrecer los mejores servicios a nuestros clientes.

The representative of Germany reported on the continuous updating of the Gazetteer of the Federal Republic of Germany GN 250 E/CONF.94/CRP.32 and Add.1.
El representante de Alemania informó sobre la actualización permanente del Nomenclátor de la República Federal de Alemania(GN 250) E/CONF.94/CRP.32 y Add.1.

Items(a) and(b) to be disclosed in necessary detail in the 1994-1995 accounts; continuous updating under way on item c.
Los puntos a y b se divulgarán con el detalle necesario en las cuentas correspondientes al bienio 1994-1995; se está llevando a cabo una actualización permanente en relación con el punto c.

NAP implementation implies both the continuous updating of these laws and, in some cases, the drafting and adoption of new laws.
La aplicación de los PAN implica tanto la actualización continua de estas leyes como, en algunos casos, la redacción y promulgación de otras nuevas.

With regard to the assistance mechanism, the continuous updating of the consolidated list of assistance requests has enabled a timely and accurate response to requests for information.
Con respecto al mecanismo de asistencia, la constante actualización de la lista consolidada de solicitudes de asistencia ha permitido dar una respuesta oportuna y precisa a las solicitudes de información.