What is the translation of " CONTINUOUS UPDATING " in Bulgarian?

• непрекъснатото обновяване
• непрекъснато актуализиране
• постоянното актуализиране
• непрекъсната актуализация
• непрекъснатото актуализиране
• постоянно обновяване

Examples of using Continuous updating in English and their translations into Bulgarian

This allows continuous updating of the database.
Това позволява постоянно обновяване на базата данни.

Information from official sources, continuous updating.
Информация от официални източници, постоянно актуализиране.

Continuous updating and expanding product lines.
Непрекъснатото обновяване и разширяване на продуктовите линии.

The specificity of this profession requires continuous updating of the personality.
Спецификата на тази професия изисква непрекъсната актуализация на личността.

Continuous updating and expansion of product lines.
Непрекъснатото обновяване и разширяване на продуктовите линии.

OLAF will remain in close contact with Member States for the continuous updating of this information.
OLAF ще остане в тесен контакт с държавите членки за постоянното актуализиране на тази информация.

The continuous updating of knowledge is the new status quo.
Непрекъснатото обновяване на знанията е новото статукво.

Maximum dissemination of information, continuous updating and high quality of the service offered.
Максимално разпространение на информацията, непрекъснато актуализиране, високо качество на предлаганите услуги.

Continuous updating of teaching methods and programs;
Непрекъснато актуализиране на темите и материалите за преподаване;

By the way, constantly changing such products, you can achieve the effect of continuous updating of the design, this will seem to all your guests.
Между другото, постоянно промяна на тези продукти, можете да постигнете ефекта на непрекъснато актуализиране на дизайна, това ще изглежда на всички ваши гости.

Continuous updating of the assortment and maintaining constant availability of the offered goods is a guiding principle for us.
Непрекъснатото обновяване на асортимента и поддържане на постоянна наличност от предлаганите стоки е водещ принцип за нас.

The participation of all teachers in research work enables continuous updating of curricula and quality assurance of the learning process.
Участието на всички преподаватели в научноизследователската работа позволява непрекъснато актуализиране на учебните програми и е гаранция за качество на учебния процес.

Continuous updating of content will give rise not only to visitors to return again to your website, but to the search engines also.
Непрекъснатото актуализиране на съдържанието ще даде основание не само на посетителите да се връщат отново и отново при Вас, но и на търсещите машини.

Recommendation 3 The ESMA supervisory manual and supervisory handbook should be subject to continuous updating to incorporate knowledge and experience gained.
Препоръка 3 Ръководството за надзора и наръчникът за надзора, изготвени от ЕОЦКП, следва да подлежат на непрекъсната актуализация с цел включване на придобитите знания и опит.

Odds import, manual and automatic, continuous Updating, inserting results, control and payment of winnings bet in automatic or manual.
Импортиране на резерви, ръчно и автоматично, постоянно актуализиране, въвеждане на резултати, контрол и изплащане на печалби от залози в автоматичен или ръчен режим.

In order to keep this policy, the company is doing application development using standardized software and technical resources which ensures both high quality of systems and their continuous updating and upgrading.
Спазвайки тази политика, фирмата извършва приложен развой при използване на стандартизирани програмно-технически средства, което гарантира както високото качество на предлаганите системи, така и тяхната непрекъсната актуализация и осъвременяване.

Due to the continuous updating of DRAM and Flash memory, PCB designers want new designs to be free from the ever-changing memory market.
Поради непрекъснатото актуализиране на DRAM и флаш памет дизайнерите на печатни платки искат новите дизайни да бъдат освободени от постоянно променящия се пазар на паметта.

Time's one-way motion is necessary for the protection of causality and the continuous updating of matter's raw energy accounts, especially those due to matter's relative motion.
Еднопосочно движение на времето е необходимо за защитата на причинно-следствената връзка и непрекъснатото обновяване на сурови енергийни сметки значение, особено тези, дължащи се на материята относително движение.

Continuous updating creates more and more appropriate ways to advertise through ad types such as brand engagement, new follower compilation, site traffic, and more.
Непрекъснатото обновяване създава все повече подходящи начини за рекламиране чрез типове реклама, като ангажиране с бранд, събиране на нови последователи, генериране на трафик към сайт и др.

Our database of experts includes more than 18 500 applicants from Bulgaria and abroad. The continuous updating of this number guarantees success in search for professionals from different business areas.
Нашата база данни включва повече от 18 500 кандидата от България и чужбина, а постоянното актуализиране на това число гарантира успех в търсенето на професионалисти от различни браншове с разнообразен опит и личности характеристики.

Master course in Graphic Design. offers a high level of professional preparation which is based on the design method, the mastery of technical and technological skills and the continuous updating about the latest market demands.
О издание- Магистърският курс по графичен дизайн предлага високо ниво на професионална подготовка, базираща се на метода на проектиране, усвояване на технически и технологични умения и непрекъснато актуализиране на най-новите пазарни изисквания.

The organization of service activities, with regard to continuous updating with the most up-to-date information about the machines we service, is mainly done with the help of mobile Internet communications.
Организацията на сервизната дейност, по отношение на непрекъснатото обновяване с най-новата информация за машините, които обслужваме извършваме главно с помощта на мобилни интернет комуникации.

Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation, including the addition of celestial coordinates and continuous updating of data during evolution.
Направени са няколко подобрения на информацията, която се показва при двукратно щракване върху фонова звезда в симулация на слънчева система, включително добавянето на небесни координати и непрекъснато актуализиране на данните по време на еволюцията.

Because of the ever-growing use of dietary supplements by the public, continuous updating of laws and regulations regarding such supplements is vital to the safety and health of the consumers of the United States.
Поради непрекъснато нарастващото използване на хранителни добавки от страна на обществеността, непрекъснатото актуализиране на законите и наредбите по отношение на такива добавки е жизненоважно за безопасността и здравето на потребителите в Съединените щати.

INTERGEORESURS” care for continuous updating of the collection with the latest from last month, but at the same time maintaining a warehouse with samples obtained before 30-40 years, that allows to obtain a full picture of the variety of the mineral paragenesis of polymetallic minefield in the Eastern Rhodopes and a number of other fields that no longer exist.
Интергеоресурс” се грижи за непрекъснатото обновяване на колекцията си с най-новото от последния месец, но същевременно поддържа склад с образци, добити преди 30- 40 години това дава възможност за добиване на пълна представа за многообразието на минералната парагенеза на полиметалните месторождения в Източни Родопи и на редица други находища, които отдавна не съществуват.

Work in partnership with the company"RA" provides continuous updating of the computer program at least once every 12 months, with a view of improving and deepening methods of diagnostics and treatment schemes and expanding the list of medical services.
Работа в партньорство с компанията“РА” предвижда постоянно обновяване на компютърната програма не по-рядко от веднъж на 12 месеца с цел на съвършенствуване и задълбочаване методите на диагностиката и схемите на лечение и разширяване на списъка на извършваните медицински услуги.

Continuous update of formulation data base(through internet connection).
Непрекъснато актуализиране на базата данни за рецептите(чрез интернет връзка).

Ensure the full, on-line publication and continuous update of motivated court decisions.
Да осигури пълно публикуване онлайн на мотивираните съдебни решения и постоянно актуализиране.

Due to the continuous update and adjustments of rates and availability, we strongly suggest making screenshots when making a booking to support your position(if needed).
Поради непрекъснатото обновяване и коригиране на цените и наличност, ите, ние Ви препоръчваме да направите снимки на екрана, когато правите резервация за подкрепите искането си(ако е приложимо).

Continuous update of the tachograph specifications in order to ensure that a high level of security is maintained and that opportunities for fraud and manipulation are reduced.
Непрекъснато актуализиране на спецификациите на тахографите с цел да се гарантира поддържането на високо равнище на сигурност и да се ограничат възможностите за измами и манипулиране.