What is the translation of " CONTINUOUS UPDATING " in German?

• ständige Aktualisierung
• kontinuierliche Aktualisierung
• laufende Aktualisierung
• fortlaufende Aktualisierung
• kontinuierlich aktualisiert werden

Examples of using Continuous updating in English and their translations into German

Continuous updating and optimization.
Kontinuierliche Aktualisierung und Optimierung.

The HERMES database and its continuous updating.
Die Datenbank HERMES und ihre kontinuierliche Aktualisierung;

Continuous updating and optimisation of the schedule.
Stetige Fortschreibung und Optimierung des Terminplans.

UModel supports the continuous updating of transformed models.
UModel unterstützt die laufende Aktualisierung von transformierten Modellen.

Continuous updating to include policy relevant data.
Laufende Aktualisierung zwecks Einbeziehung politikrelevanter Daten.

The speed and range of technological innovation, including gene technology, requires the continuous updating of assessment methods.
Geschwindigkeit und Ausmaß technologischer Innovation auch in der Gentechnologie erfordern die kontinuierliche Aktualisierung der Bewertungsmethoden.

The continuous updating alone would be a full-time job!
Allein die ständige Aktualisierung wäre ein Vollzeit-Job!

If you are looking for a product and you cannot find it, contact with us; this section is in continuous updating, adding products to defendants.
Wenn sie ein produkt nicht finden, kontaktieren sie uns; dieser abschnitt ist in ständiger aktualisierung hinzufügen produkte gefordert.

Continuous updating of our internship and job platform.
Fortlaufende Aktualisierung unserer Praktikums- und Stellenbörse.

Furthermore, he takes responsibility for the extension and continuous updating of Trasenix, the data base for nursing homes of immoTISS care Ltd.
Er verantwortet darüber hinaus die Erweiterung und ständige Aktualisierung von Trasenix, der Pflegeheim-Datenbank der immoTISS care GmbH.

Continuous updating and maintenance of your equipment data on request.
Ständige Aktualisierung und Pflege Ihrer Prüfmitteldaten auf Wunsch.

Besides the compilation of content, the maintenance and continuous updating of content is among the core tasks of every digital signage project.
Neben der Erstellung von Inhalten zählt die Pflege der Inhalte und deren fortlaufende Aktualisierung zu den Kernaufgaben jedes Digital Signage Projekts.

Continuous updating of the documents on integrated document management.
Stetige Aktualisierung der Dokumente über integrierte Dokumentenverwaltung.

The future results of the programme will flow into the continuous updating of the state of the art of science and technology.
Die zukünftigen Ergebnisse des Programms werden in die kontinuierliche Aktualisierung des wissenschaftlichen Kenntnisstandes einfließen. Optische StrahlungEinklappen/ Ausklappen.

A continuous updating of skills is essential for a full life of work.
Das laufende Auffrischen von Fähigkeiten ist für ein erfülltes Arbeitsleben unerlässlich.

In contrast to conventional documents, technology solutions are alive and characterized by continuous updating and optimizations after their market launch.
Technologielösungen sind im Gegensatz zu konventionellen Dokumenten lebendig und nach ihrer Markteinführung von ständigen Aktualisierungen und Optimierungen geprägt.

Ensuring the continuous updating of your Roboplan software.
Sicherstellung der ständigen Aktualisierung Ihrer Roboplan-Software durch Updates.

Now supposing that weekly forecasts are needed 18 months ahead to support planning, that means around 39,000 forecasts that require continuous updating!
Unter der Annahme, dass wöchentliche Prognosen für 18 Monate im Voraus zur Unterstützung der Planung zur Verfügung stehen sollen, bedeutet dies rund 39000 Prognosen, die kontinuierlich aktualisiert werden müssen!

Continuous updating and training of our staff with regard to the safe processing of data.
Kontinuierliche Aktualisierung und Schulung unserer Mitarbeiter hinsichtlich der sicheren Verarbeitung von Daten.

Notwithstanding any legal obligations to amend forward-looking statements intended WALTHER Faltsysteme no continuous updating all forward-looking statements in this web site.
Unbeschadet rechtlicher Verpflichtungen zur Korrektur zukunftsbezogener Aussagen beabsichtigt WALTHER Faltsysteme keine fortlaufende Aktualisierung aller zukunftsbezogenen Aussagen in diesem Internetauftritt.

Continuous updating of your site with new bright and exciting games with the bought-for every game.
Kontinuierliche Aktualisierung Ihrer Website mit neuen hellen und spannende Spiele mit gekauft für jedes Spiel.

One way is to the ensure continuous updating of VET teachers' professional and teaching skills.
Eine Möglichkeit hierzu ist die fortlaufende Aktualisierung der beruflichen und pädagogischen Fähigkeiten der Berufsschullehrer.

Continuous updating of the calculations as a development is leased to ensure the correct loss factors are always applied.
Ununterbrochene Aktualisierung der Berechnungen, als eine Entwicklung gemietet wird, um zu sichern, dass die richtigen Verlustefaktoren immer verwandt sind.

This EMUCL license is intended to facilitate continuous updating, expansion and improvement of course content without the need to renegotiate terms of agreements with previous authors.
Diese EMUCL-Lizenz soll die kontinuierliche Aktualisierung, Erweiterung und Verbesserung von Kursinhalten erleichtern, ohne mit früheren Autoren über die Einverständnisbedingungen wiederholt verhandeln zu müssen.

For continuous updating and design of our website, we use the by LearnConsult developed Content Management System OfficeCMS, which we are happy to recommend.
Für die laufende Aktualisierung und Gestaltung unserer Website verwenden wir das von LearnConsult entwickelte Content Management System OfficeCMS, welches wir gerne weiterempfehlen.

The development and continuous updating and upgrading of an Educational Programme based on four components.
Die Entwicklung und kontinuierliche Aktualisierung und Aufwertung eines Weiterbildungsprogramms, das auf vier Komponenten basiert.

Due to continuous updating of the data protection policies of the various network providers, the links to the current regulations of the various network providers are listed here.
Aufgrund laufender Aktualisierung der Datenschutzerklärung der verschiedenen Netzwerk-Anbieter sind an dieser Stelle die Links zu den aktuellen Regelungen der verschiedenen Netzwerk-Anbieter aufgeführt.

The tours also need continuous updating due to changes in the city, like new buildings and changes in infrastructure.
Die Routen müssen zudem kontinuierlich aktualisiert werden, um Veränderungen in der Stadt wie Neubauten und Veränderungen der Infrastruktur zu berücksichtigen.

The experimenting, the continuous updating, the selection of cereal grains and raw materials with a high nutritional value are just part of our normal work.
Das Experimentieren, die laufende Aktualisierung, die Auswahl von Getreide und Rohstoffen mit einem hohen Nährwert sind nur ein Teil unserer normalen Arbeit. Natürliche Lebensmittel.

International vocation, continuous updating and significant investment in Research and Development: Jolly Mec focuses on continuous experiments aimed at achieving ongoing improvement.
Internationale Neigung, ständige Aktualisierung und große Investitionen in Forschung und Entwicklung: Jolly Mec setzt sich für das ständige Experimentieren ein, das sich immer auf die Verbesserung richtet.