What is the translation of " CONTINUOUS UPDATING " in Hungarian?

• folyamatos frissítésén
• folyamatos frissítése

Examples of using Continuous updating in English and their translations into Hungarian

Continuous updating to include policy relevant data.
Folyamatos frissítés a szakpolitikailag megfelelő adatok felvétele érdekében.

Recording of standard operating procedures in writing and their continuous updating.
A vizsgálati eljárások írásban történő rögzítését, ezek folyamatos aktualizálását.

This continuous updating is made possible through tight integration with Enterprise Search, which automatically crawls the intranet every few minutes then indexes and displays new communities and their data.
Ezt a folyamatos frissülést a Vállalati keresőközponttal való szoros együttműködés teszi lehetővé; a keresőközpont néhány percenként automatikusan bejárja az intranetet, és indexeli, majd megjeleníti az új közösségeket, illetve adataikat.

The program automatically tracks changes and so it will always comply with legal requirements, making continuous updating unnecessary.
A program automatikusan követi a változásokat, így mindig megfelel a törvényi előírásoknak és nincs szükség folyamatos frissítésre.

Adaptive, i.e. it requires a continuous updating and specification, as a consequence of an evaluation of network interventions performed in the meantime, the appearance of new technologies, the change of business strategies, furthermore an improvement of the IT model.
Adaptív, vagyis folyamatos aktualizálást és pontosítást igényel, az időközben elvégzett hálózati beavatkozások eredményének értékelése, az új technológiák megjelenése, az üzleti stratégiák változásai következtében.

The whole website is translated into 6 languages, but t is planned to increase this number as well as the continuous updating of the content.
Az oldal teljes terjedelmében 8 nyelvre van lefordítva, de tervben van ennek a számnak a növelése is éppúgy, mint a tartalom folyamatos frissítése.

Develop specifically training oriented models and tools to support the continuous updating of the healthcare workers skills by testing innovative programs and instruments based on specific competences developing training schemes in the field of quality system management in healthcare validated at European level;
Olyan speciális képzésorientált modellek és eszközök fejlesztése, melyek folyamatosan frissítik az egészségügyi dolgozók képességeit, tesztelve azokat újított programok és eszközök segítségével, melyek specifikus képességfejlesztő programon alapszanak az egészségügyi minőségmenedzsment terén, melyek Európai szinten vannak érvényesítve;

Offers a high level of professional preparation which is based on the design method, the mastery of technical and technological skills and the continuous updating about the latest market demands.
Kiadás- A Graphic Design Master programja magas szintű szakmai előkészítést kínál, amely a tervezési módszeren, a technikai és technikai ismeretek elsajátításán és a legfrissebb piaci igények folyamatos frissítésén alapul.

The first step in a strategic collaboration with Amazon, the specially enhanced Human Machine Interface(HMI) system will allow continuous updating of Alexa's functionality within Lamborghini models, and paves the way for future cooperation between the two.
Az Amazon és a Lamborghini közötti stratégiai együttműködés első lépéseként a kifejlesztett ember-gép interfész lehetővé teszi az Alexa-funkciók folyamatos frissítését a Lamborghini modelljeinek esetében.

Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation, including the addition of celestial coordinates and continuous updating of data during evolution.
Számos javítást hajtott végre az olyan információkhoz képest, amelyek a napszimulációs szimuláció háttérzenéjére történő dupla kattintással jelennek meg, beleértve az égi koordináták hozzáadását és az adatok folyamatos frissítését az evolúció során.

Our company does its best in order to preserve the reputation earned by the quality of its products, to propagate the principle of quality above all, the continuous updating of the connection between quality and image in the minds of its employees and its customers.
Cégünk mindent megtesz a termékek minőségének köszönhető tekintély megőrzéséért, a minőség mindenek felett való érvényesítéséért és népszerűsítéséért, a minőség és az arculat kapcsolatának folyamatos frissítéséért a dolgozói és a fogyasztói köztudatban.

Th edition- The Master course in Graphic Design offers a high level of professional preparation which is based on the design method, the mastery of technical and technological skills and the continuous updating about the latest market demands.
Kiadás- A Graphic Design Master programja magas szintű szakmai előkészítést kínál, amely a tervezési módszeren, a technikai és technikai ismeretek elsajátításán és a legfrissebb piaci igények folyamatos frissítésén alapul.

ThurzóZoltán as the member of the third generation joined this“family tradition” and with small steps he also contributes/ has contributed to the continuous updating of this archive/ research, respectively keeping up to date the documentation.
Thurzó Zoltán a harmadik generáció tagjaként, már fiatalon„belekóstolt” ebbe a„családi hagyományba”, és apró lépésekkel ő is hozzájárult/ hozzájárul ezen dokumentációs adattár/kutatómunka folyamatos frissítéséhez, valamint naprakészen tartásához.

This page will be under continuous update….
Az oldal folyamatos frissítés alatt áll….

Continuous Updates and Support.
Folyamatos frissítés és támogatás.

Continuous update of formulation data base(through internet connection).
A formulációs adatbázis folyamatos frissítése(internetkapcsolaton keresztül).

Continuous updates whenever new data occur.
Folyamatos frissítések, amikor a vonatkozó új adatok.

Continuous updates in accord with laws.
Folyamatos frissítés a jogszabályoknak megfelelően.

Continuous updates- And much more….
Folyamatos frissítések- És még sok más….

Automatic and continuous update.
Automatizált és folyamatos frissítés.

Continuous update of project status.
A projektek állapotának folyamatos aktualizálása.

Continuous update of data and corporate information.
Az adatokat és üzleti információkat folyamatosan frissítjük.

When using the continuous update policy, data on the primary drive is simultaneously copied to the mirror drive as long as both drives are connected to the system.
Folyamatos frissítés esetén az elsődleges meghajtón lévő adatok egy időben íródnak ki a tükörmeghajtóra mindaddig, amíg mindkét meghajtó csatlakoztatva van a rendszerhez.

Continuous updates on speed, driver status, expected arrival time and more make it easy for you- and your customers- to stay in control.
A teherautók sebességének, a járművezető állapotának, a várható érkezési idő, illetve egyéb adatok folyamatos frissítése megkönnyíti Önnek- és ügyfeleinek-, hogy mindig teljes felügyeletet gyakorolhassanak.

Additionally, Trust Factor matchmaking will get continuous updates, and any list of factors would become outdated very quickly.
Továbbá, Trust Factor partnerkereső kap folyamatos frissítések, és bármely felsorolt tényezőket is elavulnak nagyon gyorsan.

Strong After-Sales Support Continuous updated new 9D VR games and movies, latest updated software, professional marketing and advertising system- helps us succeed.
Strong After-Sales Support Folyamatos frissített új 9D VR filmek és játékok, legújabb frissített szoftver, professzionális marketing és hirdetési rendszer- segít nekünk sikerül.

Due to the continuous update and adjustments of rates and availability and boat descriptions, we strongly suggest to make screenshots when making a reservation to support your position(if needed).
Tekintettel arra, hogy az árak és a szobák rendelkezésre állásáról és kategóriáiról szóló információk folyamatosan frissítésre és kiigazításra szorulnak, javasoljuk, hogy a foglaláskor(ha szükséges) bizonyítékként készítsen képernyőképet.

Continuous update of the tachograph specifications in order to ensure that a high level of security is maintained and that opportunities for fraud and manipulation are reduced.
A menetíró készülékekre vonatkozó műszaki előírások állandó frissítése folyamatosan magas biztonsági szintet biztosít, és kevesebb alkalmat hagy a csalásra és a manipulációra.

The continuous update of data from the Internet ensures many surprising and useful discoveries for even greater entertainment on your journeys.
Az interneten folyamatosan frissített adatok sok meglepő és hasznos felfedezésről gondoskodnak, még élvezetesebbé téve az utazást.

Net system also has a very serious and complex reporting system, this daily overview or“dashboard” provides data that is just as important, ensuring continuous updates of the actual data.
Net rendszer nagyon komoly és összetett kimutatáskészítési rendszerrel is rendelkezik, ez a napi áttekintőnézet,“műszerfal” épp oly fontos adatokat szolgáltathat, ráadásul folyamatos frissítéssel az aktuális adatokon.