Examples of using Continuous updating in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The continuous updating of the LIFE website;
Den kontinuerliga uppdateringen av webbplatsen för Life.Their total fleet in the region is 700 units and requires continuous updating.
Continuous updating and optimisation of the schedule.
Kontinuerlig uppdatering och optimering av tidplanen.Development of the models includes continuous updating with new knowledge about relevant processes.
Att utveckla modellerna förutsätter kontinuerlig uppdatering med ny kunskap.Continuous updating to include policy relevant data.
Fortlöpande uppdateringar för att inkludera strategiskt relevanta uppgifter.New developments in solid mechanics is reflected in a continuous updating of course contents.
Nya rön inom hållfasthetsläran avspeglas i en kontinuerlig uppdatering av kursernas innehåll.This continuous updating of the product means a longer life for your computer.
Denna kontinuerliga uppdatering av varan innebär en ökad livslängd för datorn.New developments in solid mechanics is reflected in a continuous updating of course contents.
Ny utveckling i hållfasthetslära avspeglas i en kontinuerlig uppdatering av innehållet i kurserna.This means that the Ombudsman's work has to include the continuous updating of his website with a view to making his role known to an ever-wider public
Det innebär att ombudsmannens arbete måste inbegripa en fortlöpande uppdatering av hans webbplats, i syfte att sprida kännedom om hans roll till en allt större allmänhetAnd the real-time data are fed back to the ERP system for continuous updating of the plan.
Och de realtidsbaserade registreringarna återförs till ERP-systemet för kontinuerlig uppdatering av produktionsplanerna och efterkalkyler.In this context, consideration could also be given to the development(and continuous updating) of a database on performance
requires the continuous updating of assessment methods.
kräver kontinuerlig uppdatering av bedömningsmetoder.This continuous updating is made possible through tight integration with Enterprise Search,
De här kontinuerliga uppdateringarna sker tack vare integrationen med företagssökning, som regelbundet crawlarNew developments in solid mechanics are reflected in a continuous updating of the content of the courses.
Ny utveckling i hållfasthetslära avspeglas i en kontinuerlig uppdatering av innehållet i kurserna.that means around 39,000 forecasts that require continuous updating!
innebär detta totalt cirka 390 000 prognosposter som kontinuerligt ska uppdateras.A system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
Det finns ett system then incorrect data can be punishable, which makes continuous updating even more important.
då kan felaktiga uppgifter vara straffbart vilket gör kontinuerlig uppdatering ännu viktigare.The flag State should have implemented a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
Flaggstaten bör ha infört ett dokumenterat system för kvalifikation av personal och fortlöpande uppdatering av deras kunskaper till en nivå som är lämplig med hänsyn till de arbetsuppgifter de är behöriga att utföra.their profession more attractive, including the continuous updating of their professional skills.
av möjligheter att göra deras yrke mer attraktivt, inklusive en kontinuerlig uppdatering av deras yrkeskunnande.Since the system works online with continuous updating of input, the system adapts to new conditions,
Eftersom systemet arbetar online med kontinuerlig uppdatering av indata anpassar sig systemet efter nya förutsättningar såboth through new projects and through continuous updating of existing installations.
genom nya projekt och genom kontinuerlig uppdatering av befintliga anläggningar.Continuous updating of risk profiles and profiling methods is also vital if the system is to work properly, especially when new EC
En kontinuerlig uppdatering av riskprofiler och av de metoder som används vid skapandet av riskprofiler är också av avgörande betydelse för att systemet skall fungera korrekt,APPLICATION These reports are necessary for the follow-up of the listed breeds and for the continuous updating of the BSI document.
Rapporterna är 6 7 TILLÄMPNING nödvändiga för uppföljningen av de listade raserna och för en kontinuerlig uppdatering av SRD-instrumentet.Obviously, owing to rapid developments in information technology this system requires continuous updating, and the Commission is keeping a close watch on it.
Det är klart att den snabba utvecklingen av informationstekniken gör att detta system kräver en kontinuerlig uppdatering och kommissionen följer detta noggrant.the technical of oil press is continuous updating and the quality is reliable.
tekniken för oljepressen är kontinuerlig uppdatering och kvaliteten är pålitlig.Member States shall ensure the implementation of a documented system for qualification of personnel and continuous updating of their knowledge as appropriate to the tasks they are authorised to undertake.
Medlemsstaterna skall se till att det tillämpas ett dokumenterat system för personalens kvalifikationer, och kontinuerligt uppdatera personalens kunskaper på det sätt som krävs för de arbetsuppgifter de har fått behörighet att utföra.The ongoing collaboration with our network of more than 50 partner companies ensures close monitoring of the skills required by the job market, the continuous updating of curricula and teaching methods.
Den pågående samarbete med vårt nätverk av mer än 50 partnerföretag säkerställer noggrann övervakning av de kunskaper som krävs av arbetsmarknaden, Kontinuerlig uppdatering av kursplaner och undervisningsmetoder.the ongoing training, the continuous updating of diagnostics tools and highly specialized mechanics.
fortgående träning, ständig uppdatering av diagnostikverktyg och högspecialiserade mekaniker.these in turn need the continuous updating which is characteristic of knowledge societies.
dessa i sin tur behöver uppdateras kontinuerligt, något som är kännetecknande för kunskapssamhällen.technological skills and the continuous updating about the latest market demands.
tekniska färdigheter och kontinuerlig uppdatering av de senaste marknadens krav.
