What is the translation of " CONTINUOUS UPDATING " in Romanian?

• actualizarea continuă
• actualizare continuă

Examples of using Continuous updating in English and their translations into Romanian

Continuous updating and upgrading.
Actualizarea continuă și modernizarea.

(h) a system for qualification of surveyors and continuous updating of their knowledge is implemented;
(h) se aplică un sistem de calificare a inspectorilor şi actualizare continuă a cunoştinţelor acestora;

The continuous updating of the real estate properties owned in Romania remains a focus for 2019.“.
Actualizarea continuă a proprietăților deținute în România rămâne o direcție în focus și pentru 2019.”.

We have made this site on the WordPress platform to have good control over the content that is in continuous updating.
Am realizat acest site pe platforma WordPress pentru a avea un bun control asupra continutului care este intr-o continua actualizare.

Monitoring and continuous updating of the legislative activity.
Monitorizarea si actualizarea permanenta a activitatii legislative.

Made several improvements to the information that is displayed when double-clicking on a background star in a solar system simulation, including the addition of celestial coordinates and continuous updating of data during evolution.
Au fost făcute mai multe îmbunătățiri ale informațiilor afișate când faceți dublu clic pe o stea de fundal într-o simulare a sistemului solar, inclusiv adăugarea coordonatelor cerești și actualizarea continuă a datelor în timpul evoluției.

It is focused on continuous updating and expansion of the range.
Este axat pe actualizarea permanentă și extinderea gamei de produse.

Forum of Doctissimo, a lengthy exchange of messages includes various prayers on all topics(protection, to find a husband or work, to heal…) Congratulations to this beautiful collection Fleurbelle and continuous updating.
Forumul de Doctissimo, un schimb de mesaje de lungă durată include rugăciuni diferite cu privire la toate subiectele(protecţie, pentru a găsi un soţ sau de lucru, pentru a se vindeca…) Felicitări pentru această colecţie Fleurbelle frumoasă şi actualizare continuă.

Dissemination and continuous updating of information on European integration;
Diseminarea şi actualizarea continuă a informaţiilor privind integrarea europeană;

By completing three decades, Obstetrics and Gynecology Day of the Holy House- the oldest of all academic institutions- has much to celebrate, as the pioneering spirit, the painstaking organizational skills and the unique mission of generating continuous updating programs.
Prin completarea trei decenii, Obstetrică și Ginecologie Ziua Sfintei Case- cea mai veche dintre toate instituțiile academice- are multe motive de bucurie, spiritul de pionierat, abilități de organizare minuțioase și misiunea unică de a genera programe de actualizare continuă.

The continuous updating of the real estate properties owned in Romania remains a focus for 2019.".
Actualizarea continua a proprietatilor detinute in Romania ramane o directie in focus si pentru 2019.”.

By the way, constantly changing such products, you can achieve the effect of continuous updating of the design, this will seem to all your guests.
Apropo, schimbând în mod constant astfel de produse, puteți obține efectul de actualizare continuă a designului, acest lucru va părea pentru toți oaspeții dvs.

Also, there need continuous updating of information in the database, using multiple sources of information.
De asemenea, exista nevoia actualizarii continue a informatiilor din baza de date, folosind multiple surse de informaţii.

This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on 2 October 1997 which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledge.
Această idee a fost reiterată cu fermitate de către Tratatul de la Amsterdam, semnat la 2 octombrie 1997, care subliniază, de asemenea, rolul pe care îl are Comunitatea în sprijinirea dezvoltării naţiunilor comunitare la cel mai înalt nivel de cunoaştere, prin accesul larg la educaţie şi printr-o permanentă actualizare a cunoştinţelor.

Digitalis guarantees the continuous updating to the normative and of the functions of the program, also in base to the applications of the centers.
Digitalis garantează actualizarea continuă la normative și funcțiile programului, de asemenea, şi în funcție de cererile centrelor.

The capacity to carry out works made to order with flexible and personalised solutions, together with continuous updating on recent developments in technology and materials, has fostered SOIMAR Group's rapid growth in this sector.
Capacitatea de a efectua lucrări făcute la comandă, cu flexibilitate și soluții personalizate, împreună cu actualizarea continuă la evoluțiile recente în tehnologie și materiale, a favorizat o creștere rapidă a Grupului SOIMAR în acest sector.

Moreover, continuous updating should be a key objective for any company because it is the main way of promotion.
Ba mai mult, actualizarea continuă ar trebui să fie unul dintre principalele obiective ale oricărei companii, datorită faptului că acesta reprezintă principala modalitate de promovare.

Odds import, manual and automatic, continuous Updating, inserting results, control and payment of winnings bet in automatic or manual.
Importare cote, manuală si automată, actualizare continuă, inserare rezultate, controlare și plată a pariului câştigător în mod automat sau manual.

Develop specifically training oriented models and tools to support the continuous updating of the healthcare workers skills by testing innovative programs and instruments based on specific competences developing training schemes in the field of quality system management in healthcare validated at European level;
Dezvoltarea modelelor şi instrumentelor orientate special spre cursuri pentru sprijinirea actualizării continue a abilităţilor lucrătorilor în domeniul sanitar prin testarea programelor şi intrumentelor inovative bazate pe programe de curs specifice de dezvoltare a competenţelor în domeniul: sistem de management al calităţii în domeniul sanitar validat la nivel European;

Continuous update the erris. gov.
Actualizarea continuă a platformei erris. gov.

Continuous update of formulation data base(through internet connection).
Actualizare continuă a bazei de date de formule(prin conexiune la internet).

He's getting continuous updates.
Devine actualizări continue.

Continuous updates were made to email standards over the years.
Actualizări continue au fost făcute pentru a trimite un email pentru standardele de-a lungul anilor.

Continuous update of the tachograph specifications in order to ensure that a high level of security is maintained and that opportunities for fraud and manipulation are reduced.
Actualizarea continuă a specificațiilor tehnice pentru tahografe pentru a garanta menținerea unui nivel ridicat de securitate și reducerea riscului de fraudă și manipulare.

Continuous update of the performances of the investment portfolio in order to reflect possible changes in the market and/ or to draw maximum benefit from new opportunities.
Actualizarea permanentă a performanţelor portofoliului de investiţii, pentru a reflecta posibilele schimbări în situaţia pieţei sau pentru a profita de noi oportunităţi.

(h) support the implementation of article 14 of the Regulation(EU) 2016/589 in relation to the ESCO classification, and support the continuous update of ESCO;
(h) sprijină punerea în aplicare a articolului 14 din Regulamentul(UE) 2016/589 în ceea ce privește clasificarea ESCO și sprijină actualizarea continuă a ESCO;

Through continuous updates and easy view of the product, you can order from the comfort of your home.
Datorită unei continuui actualizari și a simplicitatii de vizionare a produselor, se poate comanda comod de la PC-ul vostru.

Incredible Charts Premium service offers continuous updates, premium indicators, premium stock screen filters, incredible pricing and no advertising.
Incredibil Charts Premium serviciu oferă actualizări continue, premium indicatori, premium stoc filtre de ecran, incredibil de stabilire a prețurilor și nu de publicitate.

Our store is undergoing a process of improving its functionalities and continuous update of information contained.
Magazinul nostru trece printr-un proces de îmbunătăţire a funcţionalităţilor şi de updatare continuă a informaţiei conţinute.

Just think of the speed of the memories or the fingerprint ID on the display but above all it is the guarantee of continuous updates for well 3 years that overturn every negative judgment.
Gândiți-vă doar la viteza amintirilor sau la ID-ul de amprentă de pe afișaj, dar mai presus de toate, este garanția actualizărilor continue pentru anii 3 bine care răsturnează fiecare judecată negativă.