What is the translation of " CONTINUOUS UPGRADING " in German?

• kontinuierliche Verbesserung
• kontinuierliche Modernisierung

Examples of using Continuous upgrading in English and their translations into German

Continuous upgrading of operators' skills.
Kontinuierliche Verbesserung der Fähigkeiten der Bediener.

Management and engineering teams receive continuous upgrading at schools such as the Beijing Qinghua.
Management- und Technikteams empfangen die ununterbrochene Höhereinstufung an den Schulen wie dem Peking Qinghua.

Continuous upgrading of the technology and the dayli production in the following years.
Kontinuierlicher Ausbau der Technologie in den folgenden Jahren und weitere Steigerung der Tagesproduktion.

No advanced economy can survive without continuous upgrading of people's skills, regardless of their age.
Eine fortschrittliche Wirtschaft kann ohne eine kontinuierliche Verbesserung der Qualifikationen der Menschen, und zwar unabhängig von ihrem Alter.

Continuous upgrading of the models and optimization of the design, so that the mechanical components more sophisticated, less loss.
Kontinuierliche Verbesserung der Modelle und Optimierung des Designs, so dass die mechanischen Komponenten anspruchsvoller, weniger Verlust.

One major focus of One Square Kilometer of Education in Hoyerswerda is on continuous upgrading of the child day care center and school program.
Ein Schwerpunkt von Ein Quadratkilometer Bildung Hoyerswerda liegt auf der kontinuierlichen Weiterentwicklung des Kita- und Schulprogramms.

I believe that through continuous upgrading and improvement, these technologies will become more practical.
Ich glaube, dass durch kontinuierliche Modernisierung und Verbesserung diese Technologien praktischer werden.

Following its implementation, our field-tested tailored service concepts are available for maintenance, servicing, and the continuous upgrading of the respective communication solution.
Nach der Implementierung können im Rahmen unseres bewährten Service-Konzepts Wartung, Instandhaltung und die fortlaufende Weiterentwicklung der jeweiligen Kommunikationslösung geleistet werden.

The continuous upgrading of components for the automation of processes and the quality assurance of the process itself are significant motors of development.
Die nachhaltige Weiterentwicklung von Komponenten zur Automatisierung von Prozessen ist, neben der Qualitätssicherung des Prozesses selbst, wesentlicher Entwicklungstreiber.

In information society, skilled management, good organisation of work, and continuous upgrading of workers' skills are key factors with which a working place can increase productivity and encourage employees to work longer.
In einer Informationsgesellschaft sind qualifiziertes Management, gute Arbeitsorganisation und ständige Verbesserung der Fähigkeiten von Arbeitskräften entscheidende Faktoren, die die Produktivität am Arbeitsplatz steigern und die Arbeitnehmer zu einer längeren Berufstätigkeit ermutigen können.

In order to implement our objectives, we keep track of the development of cleaning technologies and environmental-friendly materials we put an emphasis on the improvement of our equipment, the reduction of the environmental pollution of our cleaning materials and the continuous upgrading of our professional skills.
Um unsere Ziele zu erreichen, halten wir mit der Entwicklung der reinigungstechnologischen und umweltfreundlichen Materialien Schritt, bzw. wir bemühen uns unseren Gerätepark zu entwickeln, die Umweltbelastung unserer Reinigungsmittel zu senken, sowie unsere Fachkenntnisse ständig zu erweitern.

It notably requires a continuous upgrading and even a shift in the skills of their employees, in particular towards information and communication technology skills.
Dies erfordert eine ständige Aktualisierung und sogar Verlagerung der Fähigkeiten und Qualifikationen der Arbeitnehmer, insbesondere in Richtung Informations- und Kommunikationstechnologie.

It is the vision of Open Window to be a leader and trendsetter in the education sector of South Africa and internationally by achieving product excellence through academic rigour and industry relevance, the use of cutting-edge technology and the continuous upgrading of infrastructure in a customer centric environment.
Es ist die Vision von Open Window, eine Führungsrolle und Trendsetter im Bildungssektor Südafrikas und international zu übernehmen, indem Produkt-Exzellenz durch akademische Strenge und Branchenrelevanz, die Verwendung von Spitzentechnologie und die kontinuierliche Verbesserung der Infrastruktur in einem kundenorientierten Bereich erreicht wird Umgebung.

In addition to continuous upgrading of expertise through seminars, training sessions and conferences, we focus on relationship-based approaches, such as networking and developmental meetings.
Neben kontinuierlicher Erweiterung des Fachwissens durch Seminare, Trainings oder Konferenzen, setzen wir auf beziehungsbasierte Ansätze wie Networking und Entwicklungsgespräche.

With the competition of auto parts processing market becoming more and more intense, the idea of environmental protection being deeply rooted in the hearts of the people and the continuous upgrading and application of technology, the international auto parts processing and parts industry has shown the following development features in recent years.
Mit der Konkurrenz der Autoteile Verarbeitung Markt immer mehr und intensiver, die Idee des Umweltschutzes tief verwurzelt in den Herzen der Menschen und die kontinuierliche Modernisierung und Anwendung von Technologie, die internationale Autoteile Verarbeitung und Teile-Industrie hat gezeigt, die folgende Entwicklung Features in den letzten Jahren.

Data processing response times were suboptimal for extra-large accounts, most of the applications were based on static analytical frameworks unable to learn from experience, some of the exception based analytics results were strawlike, store operations people were generally not involved in fixing the fixes, PoS was just one photogram of the big picture that remained unexplored, they were particularly weak in transforming analytics into action plans and the continuous upgrading of PoS applications made the maintenance painful and expensive.
Die Datenverarbeitungszeiten waren gelegentlich sehr hoch, die meisten Anwendungen basierten auf statischen Analysemodellen, die nicht in der Lage waren, aus Erfahrung zu lernen, einige Resultate der Exception-Berichte waren inkonsistent, die Verantwortlichen der Ladengeschäfte nahmen nicht an der Feinabstimmung dieser Analysen teil, die Datei mit den Transaktionen zeigte nur ein Fotogramm aus einem großen Film, es war nicht möglich, die Analyseergebnisse in Aktionspläne umzuwandeln, außerdem bewirkten die ständigen Systemverbesserungen, dass die Wartung zu einer mühseligen und teuren Angelegenheit wurde.

All this is made possible by our state-of-the-art equipment, continuous upgrading to the respective most modern standards in communication and transport technology, but most especially by the competence of our trained staff in all divisions of our company.
Das wird uns ermöglicht durch unser fortschrittliches Equipment, kontinuierliche Nachrüstung auf die jeweils modernsten Standards in der Kommunikations- und in der Transporttechnologie, vor allem aber durch die Kompetenz unserer geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in allen Bereichen unseres Unternehmens.

Continuous upgrades of communications solutions to the latest state of the art.
Stetiger Ausbau der Kommunikationslösungen auf den neuesten Stand der Technik.

Content packages are subject to continuous upgrades and changes.
Content Pakte unterliegen ständigen Aktualisierungen und Erneuerungen.

Continuous upgrade of all products.
Kontinuierlicher Upgrade aller Produkte.

A high degree of availability in IT systems, timely and effective support, continuous upgrades and expansion of the IT landscape are indispensable.
Eine hohe Verfügbarkeit der IT Systeme, zeitnaher und effektiver Support, kontinuierliche Verbesserungen und Erweiterung der IT Landschaft sind unabdingbar.

We actively support innovation in the area of fintech as it forms the basis for continuous upgrades to our cutting-edge systems.
Wir unterstützen aktiv Innovationen auf dem Gebiet der Fintech, da diese die Grundlage für laufende Upgrades unserer hochmodernen Systeme bilden.

Since then, she has honed her expertise in the internal records and IT system of our company and has played a key role in continuous upgrades building upon our scale and strength.
Seitdem hat sie ihre Expertise im internen Rekorder- und IT-System unseres Unternehmens vertieft und spielte eine Schlüsselrolle bei kontinuierlichen Upgrades als Zeichen unserer Expansion und Stärke.

At Pure, Evergreen started as a product architecture designed to enable continuous upgrades of storage controllers(CPUs, DRAM) and flash, both of which improve at a rapid rate, along with every other part of the array whether backplane, chassis, cables, software- everything.
Alles beginnt bei der Architektur. Bei Pure begann Evergreen als eine Produktarchitektur zum Ermöglichen kontinuierlicher Upgrades von Storage-Controllern(CPUs, DRAM) und Flash, die beide rasant immer besser werden, zusammen mit jedem anderen Teil des Arrays, ob Backplane, Gehäuse, Kabel, Software- einfach alles.

Named after the many large, colourful butterflies that inhabit Ubud's rainforest ecosystem, the resort has recently undergone a metamorphosis of its own, emerging from a cycle of continuous upgrades over the past five years.
Benannt nach den vielen großen, bunten Schmetterlingen, die sich in Ubud's Regenwald-Ökosystem zuhause fühlen, hat das Resort selbst kürzlich eine Metamorphose durchgemacht, als es durch einen fünfjährigen Zyklus kontinuierlicher Verbesserungen neu entstanden ist.

Continuous quality upgrading of Samos wine products.
Kontinuierliche Qualitätsverbesserung der Weinprodukte von Samos.

Action plan∙ Continuous quality upgrading of Samos wine products.
Kontinuierliche Qualitätsverbesserung der Weinprodukte von Samos.

It is clear that have to live in an era of continuous technological upgrading, which consoles and virtual games retain their bodies nothing healthy postures and collapse their children's minds, generating little social behaviors.
Es ist klar, das Leben in einem Zeitalter der kontinuierlichen technologischen Modernisierung, welche Konsolen und virtuelle Spiele ihre Körper behalten nichts gesundes müssen Haltungen und reduzieren ihre Kinder Köpfen, erzeugen wenig Sozialverhalten.