What is the translation of " CONTINUOUS UPGRADING " in Spanish?

• actualización continua
• mejoramiento continuo
• mejora continua
• constante mejora

Examples of using Continuous upgrading in English and their translations into Spanish

It is a continuous upgrading, because this science is fluid material.
Es una actualización continua, porque esta ciencia es material fluido.

It has specialized staff which guarantees high quality of our products, the continuous upgrading of technology production and extending the offer.
Se ha especializado el personal que garantiza la alta calidad de nuestros productos, la mejora continua de la producción de la tecnología y la Ampliación de la oferta.

Development and continuous upgrading of the Compendium on R&D Results and Inventions.
Desarrollo y actualización continua del Compendio de invenciones y resultados de I+D.

Young people prefer direct, on-the-ground and needs-oriented interventions, motivated and well-trained staff, continuous upgrading of services, and sound use of resources.
Los jóvenes prefieren intervenciones directas, sobre el terreno y orientadas hacia sus necesidades, además de personal motivado y bien preparado, mejora continua de los servicios y buen uso de los recursos.

Continuous upgrading of the level of enforcement of judicial rulings and executive titles.
La constante mejora del nivel de cumplimiento de las resoluciones y mandamientos judiciales.

Albania has shown and continues to have an ongoing commitment regarding the continuous upgrading of the standards for the protection and observance of human rights and fundamental freedoms.
Albania ha demostrado y sigue demostrando en todo momento su compromiso de mejorar continuamente las normas relativas a la protección y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

The continuous upgrading of the working methods has also resulted in decreasing staff costs.
El mejoramiento continuo de los métodos de trabajo también ha contribuido a reducir los gastos de personal.

Technical and vocational training is also essential to promote a culture of lifelong learning focused on the continuous upgrading of skills to respond to the changing demands of technology.
La formación técnica y profesional también es esencial para promover una cultura de formación permanente centrada en la constante mejora de los conocimientos para poder responder a los cambios en las demandas de tecnología.

The continuous upgrading of the working methods have also resulted in decreasing staff costs.
Asimismo, el continuo mejoramiento de los métodos de trabajo ha resultado en una disminución de los gastos de personal.

The Industrial Development Report 2013: Sustaining Employment Growth: The Role of Manufacturing and Structural Change illustrates the linkages between the continuous upgrading of manufacturing industries and growth, productive employment and the efficient use of resources.
En la publicación titulada Industrial Development Report 2013: Sustaining Employment Growth: The Role of Manufacturing and Structural Change se ilustran las concatenaciones entre el mejoramiento permanente de las industrias manufactureras y el crecimiento, el empleo productivo y el uso eficiente de los recursos.

Continuous upgrading requires continuous investments and improvements in the quality and quantity of education.
Un mejoramiento continuo requiere inversiones y mejoras cualitativas y cuantitativas constantes en la educación.

Firstly, it had been agreed that SMEs with high motivation and a vision of continuous upgrading were more capable of linking-up with TNCs and meeting global production standards as required by international value chains.
En primer lugar, se había convenido que las PYMES con fuerte motivación y un deseo de continua mejora eran más capaces de establecer vínculos con las ETN y de cumplir los requisitos mundiales en materia de producción requeridos por los mercados internacionales.

The continuous upgrading of work methods over successive bienniums has also resulted in decreased staff costs, and the Section now has a more streamlined structure.
El mejoramiento continuo de los métodos de trabajo en los sucesivos bienios también ha contribuido a reducir los gastos de personal y la estructura de la Sección se ha simplificado.

At the same time, the fast pace at which new technologies are being developed and become obsolete has profoundly changed the process of knowledge creation and acquisition, with sustained efforts being required for continuous upgrading of knowledge and virtually lifelong learning.
Al mismo tiempo, el fuerte ritmo al que las nuevas tecnologías se desarrollan y quedan obsoletas ha alterado profundamente el proceso de generación y adquisición de conocimientos y ahora se requiere un esfuerzo sostenido para la continua actualización de los conocimientos y un aprendizaje que dura prácticamente toda la vida.

Concerns was the creation and continuous upgrading of the skills, know-how and motivation of workers required by industry.
La Organización se preocupa por crear y aumentar continuamente la capacidad, los conocimientos técnicos y la motivación de los trabajadores que la industria necesita.

Through the Global Supplier Development Programme, TNCs such as Bosch, Motorola and Intel developed local supply capacity through coaching and mentoring programmes, under which TNCs and large enterprises agree to guide their small suppliers for continuous upgrading of leadership skills and technology.
Mediante el Programa de Proveedores Mundiales, ETN como Bosch, Motorola e Intel, desarrollaron la capacidad de oferta local ejecutando programas de preparación individual y supervisión, mediante los cuales las ETN y las grandes empresas han acordado dar orientación a sus pequeños proveedores para que mejoren continuamente su capacidad de dirección y su tecnología.

The continuous upgrading of the working methods has resulted in decreasing staff costs, with the redeployment of three General Service(Other level) posts to other Divisions.
Al seguir mejorando los métodos de trabajo se han reducido los gastos de personal y se han redistribuido tres puestos del cuadro de servicios generales(otras categorías) a otras divisiones.

However, they hardly figured in the long list of"targeted" and"critical development" services that were said to be UNIDO's forte, or at most received only a passing mention, without regard for the fact that mechanisms also needed to be put in place to ensure continuous upgrading of technologies transferred if they were to remain competitive and not become obsolete.
Sin embargo, están prácticamente ausentes de la larga lista de servicios"específicos" y de"desarrollo esencial" que se dice que son el punto fuerte de la ONUDI, o cuando más solo se les menciona tangencialmente, sin tenerse en cuenta que también se deben establecer mecanismos para asegurar el perfeccionamiento continuo de las tecnologías que se han transferido para que sigan siendo competitivas y no se vuelvan obsoletas.

That would require increasing investment in hard and soft infrastructures, continuous upgrading of domestic firms that were involved in value chains, providing business support services and market information, and investing in education and innovation.
Ello requeriría aumentar la inversión en infraestructuras materiales e inmateriales, modernizar continuamente las empresas locales que forman parte de las cadenas de valor, proporcionar servicios de apoyo a las empresas e información de mercado e invertir en educación e innovación.

Some of these elements are bound to affect the prospects for compliance with the provisions of the Treaty, such as the nuclear tests held in South-East Asia 1998; the insistence on doctrines of nuclear deterrence; the continuous upgrading of nuclear arsenals; and the faltering détente among nuclear States.
Algunos elementos de nuestro entorno afectarán, sin duda, las perspectivas de cumplimiento de los postulados del Tratado, por ejemplo: los ensayos de armas nucleares realizados en el sudeste asiático en 1998; la reiteración de las doctrinas nucleares de disuasión, el continuo perfeccionamiento de los arsenales nucleares y el deterioro en los avances de la distensión entre Estados nucleares.

The training programme is geared towards the continuous upgrading of leadership, management and organizational development skills, as well as at strengthening the substantive and technical capacity of MINURCAT personnel through 52 courses, with a total of 387 participants.
El programa de capacitación se orienta a la actualización permanente de la capacidad de liderazgo, gestión y desarrollo institucional, así como el fortalecimiento de la capacidad sustantiva y técnica del personal de la MINURCAT, mediante 52 cursos, con un total de 387 participantes.

The report argues that African countries should promote the development of regional value chains by increasing investment in hard and soft infrastructures, facilitating continuous upgrading for domestic firms involved in value chains, providing business services and market information, building linkages across firms and investing in education and innovation.
En el informe se defiende la necesidad de que los países de África promuevan la creación de cadenas de valor a nivel regional aumentando las inversiones en infraestructura material e inmaterial, facilitando el constante mejoramiento de las empresas nacionales que participan en las cadenas de valor, prestando servicios comerciales y suministrando información sobre los mercados, estableciendo vínculos entre las empresas e invirtiendo en educación e innovación.

Consequently, their main concerns are quite different from those of other developing countries which have already developed some industrial base but which need to improve their productivity and efficiency in order to penetrate international markets or of those developing countries which have developed competitive enterprises and significant export capacity, such as the newly industrializing countries(NICs) and a number of second-tier NICs, but which need to sustain their export capabilities by a process of continuous upgrading and productivity improvement.
Por consiguiente, sus principales inquietudes son muy diferentes de las de otros países en desarrollo que ya han creado una base industrial, pero necesitan mejorar su productividad y eficiencia para introducirse en los mercados internacionales o los de los países en desarrollo que han establecido empresas competitivas y una importante capacidad de exportación, como los países de reciente industrialización(PRI) y varios PRI de nivel intermedio, pero que deben sostener su capacidad de exportación mediante un proceso de permanente modernización y aumento de la productividad.

To strengthen national capacities for the creation and continuous upgrading of the business environment for SMEs, UNIDO is providing technical advice and assistance in the formulation and implementation of appropriate policies and supporting institutional infrastructure to help SMEs operate on a level playing field.
Con objeto de reforzar la capacidad nacional para la creación y mejora continuas de el entorno empresarial de las pequeñas y medianas empresas, la ONUDI está prestando asistencia y asesoramiento técnicos para la elaboración y aplicación de políticas apropiadas, y está apoyando la infraestructura institucional para ayudar a esas empresas a funcionar en pie de igualdad.

The specific objectives of the organization are to encourage the effective exchange of information and experiences among its members, collaborate with other international organizations in activities of mutual concern, promote the continuous upgrading of safety and accident prevention technology, and strive for a universal level of professionalism and competence among its members and non-members.
Los objetivos específicos de la organización consisten en alentar el intercambio eficaz de información y experiencias entre sus miembros, colaborar con otras organizaciones internacionales en actividades de interés mutuo, promover la continua actualización de la tecnología de seguridad y prevención de accidentes y luchar por alcanzar un nivel universal de profesionalidad y competencia tanto entre sus miembros y como entre las personas que no lo son.

Part of strengthening regional institution's role in statistical cooperation would also involve continuous upgrading of staff skills of technical assistance providers especially on statistical frameworks, methodologies and standards that are useful for SIDS and expansion of pool of regional experts to provide support to SIDS NSS on-demand.
Parte del fortalecimiento del rolde tal institución en la cooperación estadística involucraría una actualización continua de las capacidades del personal de los proveedores de asistencia técnica, especialmente en cuanto a marcos estadísticos, metodologías y estándares útiles para los PEID y, la expansión de un fondo común de expertos regionales para proporcionar apoyo a los SEN, a pedido de estos.

The continuing investment in information and communications technology infrastructure, trouble-free operations of core information systems(Integrated Management Information System) and the Programme and Financial Information Management System(ProFi) of the United Nations Office on Drugs and Crime, and the continuous upgrading of staff skills with technological development are key objectives for the Division to continue its lead in the biennium 2010-2011.
La constante inversión en infraestructura de tecnología de la información y las comunicaciones, el buen funcionamiento de los sistemas básicos de información(Sistema Integrado de Información de Gestión) y el Sistema de Gestión de Información Financiera y sobre Programas(ProFi) de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito, y la constante actualización de los conocimientos del personal mediante actividades de desarrollo tecnológico son objetivos clave para que la División siga manteniendo su posición de liderazgo en el bienio 2010-2011.

Professional R&D and production with continuous upgrade.
R&D y producción profesionales con mejora continua.

Customized modernization solutions for continuous upgrades.
Soluciones de modernización individuales para el perfeccionamiento continuo.

Continuous Upgrades All future upgrades will be automatically benefit your customers.
Actualizaciones continuas Todas las actualizaciones futuras beneficiarán automáticamente a sus clientes.

How to use "continuous upgrading" in a sentence

Our continuous upgrading will achieve your requirement.

Academics and continuous upgrading have not lagged behind.

All large organisations require continuous upgrading and renewal.

The ICC specification undergoes continuous upgrading and improvement.

Continuous upgrading of paper machines as a business strategy.

Continuous upgrading and constant improvement allows CCI Canadian Circuits Inc.

The continuous upgrading of processes and organization of our company.

As part of continuous upgrading of infrastructures chose BUSINESS EXCHANGES S.A.

Continuous upgrading of business processes, technologies and ensuring highest quality standards.

To work for a continuous upgrading of the community we serve.