What is the translation of " ONLY BREAK " in German?

• nur brechen

Examples of using Only break in English and their translations into German

He could only break them.
Er konnte sie nur brechen.

Only break grains up, do not mill too finely.
Körner nur aufbrechen, nicht feinmahlen.

Constant pressure, provided for a loved one, only breaks your confidence in him and the location.
Konstanter Druck, das du am Liebsten, nur bricht dein Vertrauen zu ihm und die Lage.

We only break the rules to help people.
Wir brechen nur die Regeln, um den Menschen zu helfen.

The shower can not be used. On the other hand the floor is extremely loud, so the only break is possible one or one and a half to six in the morning.
Auf der anderen Seite ist der Boden extrem laut, so ist die einzige Pause möglich eine oder anderthalb bis sechs Uhr morgens.

You can only break laws, we make them!
Ihr könnt Gesetze nur brechen, wir machen sie!

Immediately after the“suicide,” news was released showing that Epstein had a bone broken in his neck that usually only breaks when a person is deliberately strangled.
Gleich nach dem„Selbstmord“ wurde die Nachricht verbreitet, dass ein Knochen in Epsteins Hals gebrochen war, der gewöhnlich nur bricht, wenn jemand erdrosselt wird.

Only breaks in big swell into a fishing port.
Bricht nur in großem Swell in einem Fischerhafen.

And constant stresses and a regular sleep debt not only break balance of hormones, but also lead to failure of work of all organism.
Und die ständigen Stresse und regelmäßig nedossypanije nicht nur verletzen das Gleichgewicht der Hormone, sondern auch bringen zur Störung der Arbeit des ganzen Organismus.

Only break the connection after the backup process is finished.
Nur bricht die Verbindung nach dem Backup-Prozess abgeschlossen ist.

They pass through all that is solid matter to us and they can only break their fall by grabbing men and animals and holding on tight.
Sie übergeben durch alles, was eine feste Frage zu uns ist, und sie können(dürfen) nur brechen() ihr Fallen(der Herbst), nehmend der Leute und der Tiere und haltend gespannt zu verletzen.

Not only Breaking the Silence and B'Tselem, but all human rights groups, should be grateful to Prime Minister Benjamin Netanyahu and his acolytes Culture and Sports Minister Miri Regev and Deputy Foreign Minister Tzipi Hotovely, for placing them on the world stage as key players in Israeli politics.
Nicht nur Breaking the Silence und B'tselem, sondern alle Menschenrechtsgruppen sollten dem Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu und seinen Gefolgsleuten, Kultur- und Sportministerin Miri Regev und Stellvertretende Außenministerin Tzipi Hotovely dankbar sein, dass sie auf der Weltbühne zu Schlüsselfiguren in der israelischen Politik gemacht wurden.

You should reserve your headlining events for once a season and only break that rule for an opening slot for a national act or a great promotional opportunity like a benefit.
Sie sollten Ihre mit einer Überschrift versehenden Fälle für aufheben sobald eine Jahreszeit und ein nur Bruch, die für einen Öffnung Schlitz für eine nationale Tat oder eine große fördernde Gelegenheit wie einen Nutzen anordnen.

Europe itself has a wealth of winter destinations perfect for short getaways, cosy retreats and vibrant festivities but, for the carry-on only break, we will need to get creative with what and how we are packing.
Europa selbst hat einen großen Reichtum an Winterreisezielen, die perfekt für einen Kurztrip, als gemütliche Rückzugsorte und zum Feiern geeignet sind, aber für den Kurztrip nur mit Handgepäck müssen wir uns gut überlegen, was und wie wir packen.

Whether to include only broken links in the result.
Ob nur kaputte Verknüpfungen im Ergebnis aufgeführt werden.

I only broke the law to protect the mortal.
Ich habe das Gesetz nur gebrochen, um den Sterblichen zu schützen.

The main protagonist, Aki, speaks only broken German.
Die Hauptprotagonistin Aki redet nur abgehacktes Deutsch.

And he broke her a thousand roses, but she only broke his heart.
Und brach ihr tausend Rosen, doch sie brach nur sein Herz.

We sink shapes and contours or simply only broken drills from work-pieces.
Wir senken Formen, Konturen oder einfach nur abgebrochene Bohrer aus Werkstücken.

This siege lasts for nearly a month and is only broken once word reaches the armies of Sauron's defeat.
Diese Belagerung hält fast einen Monat an und wird erst gebrochen, als die Armeen Nachricht von Saurons Niederlage erhalten.

Head and the mantle, only broken by the blue of the stripes in the nape;
Leiter und Mantel, nur unterbrochen durch die blauen Streifen auf der Nacken;

Very hard hit: not only broke the arms and legs, but even all the fingers.
Sehr hart getroffen: Nicht nur brach der Arme und Beine, sondern auch alle Finger.

If the patient from injury, not only broken ear, but also damaged the integrity of the skin, these places are treated with iodine.
Wenn der Patient aus der Verletzung, nicht nur gebrochen Ohr, aber auch beschädigt die Integrität der Haut sind diese Stellen mit Iod behandelt wird.

A muffled silence reigned, only broken at times by the shrieks of the storm.
Ein dumpfes Schweigen herrschte, nur unterbrochen bei Mal durch die Schreie des Sturms.

The signal path through the preamp is only broken when a jack plug is inserted into the effects return socket.
Der Signalweg durch den Vorverstärker wird nur unterbrochen, wenn in Stecker in die Effect Return Buchse gesteckt wird.

Most of the classrooms have none or only broken benches, tables are totally missing.
Die meisten der Klassenräume haben keine oder nur kaputte Sitzbänke, Tische gibt es gar nicht.

Floods in Thailand are provoking not only broken streets and destroyed harvested, but sometimes also crocodiles are getting their freedom coming from secret and not controlled crocodile farms.
Die Überschwemmungen in Thailand provozieren dann nicht nur kaputte Strassen und zerstörte Ernten, sondern manchmal flüchten dann auch Krokodile aus heimlichen und nicht kontrollierten Krokodilfarmen.

You know, for the record, I, uh, only broke one of these.
Nur damit das klar ist, äh... Ich habe nur einen zerlegt.

And at Cheronia not only broke the padlock of the Museum and a showcase for the glass to get a gold ring, a gold leaf and five vessels, but through terrorist interrogations forced witnesses to testify to the innocence of the Germans.
Und bei Cheronia nicht nur brach das Vorhängeschloss des Museums und ein Schaufenster für das Glas, um einen goldenen Ring zu erhalten, eine Goldfolie und fünf Schiffe, aber durch terroristische Verhöre gezwungen Zeugen bezeugen die Unschuld der deutschen.

And do not forget that in real life driving mistake can cost not only broken the iron horse, but of life, so to make a clear distinction between a computer game and riding on the pavement in your city and always wear your seat belt.
Und nicht zu vergessen, dass im wirklichen Leben Fahrfehler kostet nicht nur gebrochen The Iron Horse, aber auch des Lebens, so eine klare Unterscheidung zwischen einem Computerspiel und eine Fahrt auf dem Bürgersteig in Ihrer Stadt und tragen Sie immer Ihren Sicherheitsgurt.

How to use "only break" in an English sentence

but you will only break yourself.

Yeast will only break down starches.

Applause would only break the spell.

Reagan didn’t only break the strike.

Conversation will only break your concentration.

LaTeX can only break between cells.

Keepers usually only break the bails.

Jason will only break your heart.

They will only break their legs.

Only break here would delay bulls.

How to use "nur brechen" in a German sentence

Haben aber ziemlich viele Frauen, nur brechen sie bei den meisten Frauen nicht aus.

Und diese Maschiene wird Knochen NICHT nur Brechen sondern SPLITTERN können.

Oder muss ich nur brechen und kaufen ein Entsafter?

Sie können nur brechen die alten Flaschen und zerschneiden die Glasscheibe die Sie gekauft haben.

Man kann nicht nur brechen konjugieren, sondern alle deutschen Verben.

Baby, sie nur brechen mein herz.

Im Gegensatz zu etwa Abbruchzangen kann ein Hydraulikhammer Material nur brechen und nicht etwa Armierungen schneiden.

Nur brechen diese die cool gedimmte Gesamtstimmung nicht.

Nur brechen die Vögel die Stille und Ruhe.

Man kann Hunde mit Gewalt nur brechen niemals erziehen.