What is the translation of " ONLY COMMENT " in German?

• einziger Kommentar
• nur kommentieren
• nur sagen
• nur Kommentar

Examples of using Only comment in English and their translations into German

Was his only comment.
Lautete sein einziger Kommentar.

Only comment so far:‘Hitler woman'….
Einziger Kommentar zu diesem Bild‚Hitler Woman'….

But I can only comment that with.
Dazu kann ich nur sagen.

This description is not only comment.
Diese Beschreibung ist nicht nur Kommentar.

Only comment that I would feel to do.
Nur anmerken, dass ich mich fühlen würde zu tun.

SECRET: 1 PASS: Congratulations also birthday this year. Like only comment….
GEHEIMNIS: 1 ÜBERGEBEN: Wir gratulieren auch Geburtstag in diesem Jahr. Wie nur Kommentar….

His only comment is no comment..
Sein einziger Kommentar ist kein Kommentar..

I therefore congratulate the three other rapporteurs, but I will only comment on Mr Ferreira's report.
Daher beglückwünsche ich die anderen drei Berichterstatter, aber ich werde nur Anmerkungen zum Bericht von Herrn Ferreira machen.

The only comment received was that of appellant….
IX. Daraufhin ging lediglich eine Äußerung der Beschwerdeführerin….

Note: If you want to show the currency rate, you only can choose Only comment or Cells and comment..
Hinweis: Wenn Sie den Wechselkurs anzeigen möchten, können Sie nur wählen Nur kommentieren or Zellen und Kommentar.

Only comment on things where you know and understand the meaning of the word.
Sage nur etwas zu Dingen, von denen Du die Begriffe kennst und verstehst.

Users of the new city blogs cannot only comment, the can also write their own pieces as a so-called“city writer”.
Nutzer der neuen Städteblogs können nicht nur kommentieren, wer Lust hat, kann auch als„Stadtschreiber“ eigene Beiträge verfassen.

Only comment of advice, is go through you're questions as some of them are kind of repeated.
Einziger Kommentar als Ratschlag, geht eure Fragen durch, da manche irgendwie wiederholt werden.

南扉：Whether the movie can be aired or not is not decided by the people. If there is no reform within the system, people can only comment on whether the king is good or bad.
南扉：Ob der Film ausgestrahlt wird oder nicht wird nicht vom Volk entschieden. wenn es keine Reform im System gibt, können die Menschen weiterhin nur kommentieren, ob der König gut oder schlecht ist.

My only comment is that for self-catering additional equipment in the kitchen would help.
Mein einziger Kommentar ist, dass für Selbstversorger Zusatzausstattung in der Küche helfen würde.

But unfortunately it was not so and the only comment that clearly remembers my question whether or not you were to your liking the room was.
Aber leider war es nicht so und der einzige Kommentar, der sich eindeutig meiner Frage erinnert, ob Sie das Zimmer mögen oder nicht, war.

My only comment is that the occupants of the apartment above me were sometimes very noisy.
Mein einziger Kommentar ist, dass die Bewohner der Wohnung über mir manchmal sehr viel Lärm gemacht haben.

If one is ill or has the wrong type of vacation should only comment so true and sincere thing did not like it, both to enable the structure to be able to improve its services and customers to choose the best, it is to That's what we are planning to consult a lawyer to defend against an act of defamation company!
Wenn man krank ist oder die falsche Art von Urlaub nur zu kommentieren, so wahre und aufrichtige Sache mochte es nicht, sowohl, um die Struktur zu ermöglichen, in der Lage, seine Dienstleistungen und Kunden zu verbessern, um das Beste zu wählen, es ist, Das ist, was wir planen, einen Anwalt zu konsultieren, um gegen einen Akt der Verleumdung Gesellschaft zu verteidigen!

The only comment we have that the place of europcar was very very difficult to find on ben gurion airport!!!
Der einzige kommentar, den wir haben, dass der ort von europcar war sehr sehr schwer auf ben gurion flughafen zu finden!

My only comment is could the office satnav co-ordinates be posted somewhere to help when returning the car.
Mein einziger Kommentar wäre ob man die Koordinaten Für das Satnav irgendwo veröffentlichen könnte, dies würde die Rückfahrt erleichtern.

My only comment with regard to accepting the inevitable period of climate change we will have to undergo is that I disagree.
Mein einziger Kommentar zu der Aussage, wir müssten den unvermeidlichen Klimawandel akzeptieren, ist, dass ich das anders sehe.

The only comment: In times of savings and efficiency increase fit this kind of experiment not to the course of the organization.
Einziger Kommentar: In Zeiten von Einsparung und Effizienzsteigerung passe diese Art von Experiment nicht zum Kurs der Organisation.

Network-manager Only comment out exact matches in/etc/network/interfaces; normalise keys in ifupdown parser; correctly handle device removal.
Kommentiert nur exakte Treffer in /etc/network/interfaces aus; normalisiert Keys im ifupdown-Parser; geht richtig mit der Entfernung von Geräten um.

The only comment I can make on this is that I would see a more sensitive handling of history and of such historical figures as Edvard Beneš as being desirable.
Ich kann in diesem Zusammenhang nur sagen, dass ich mir ein sensibleres Umgehen mit der Geschichte und geschichtlichen Persönlichkeiten wie Edvard Beneš wünsche.

If you choose Only comment as output type, all of the converted values and some detailed information will be inserted as comments into the original cells.
Wenn Sie wählen Nur kommentieren Als Ausgabetyp werden alle konvertierten Werte und einige detaillierte Informationen als Kommentare in die ursprünglichen Zellen eingefügt.

In his only comment on the centenary of the October Revolution, Vladimir Putin voiced the regret that a more peaceful solution had not been found to the crisis of 1917.
In seinem einzigen Kommentar zum 100. Jahrestag der Oktoberrevolution äußerte Wladimir Putin sein Bedauern darüber, dass 1917 keine friedliche Lösung für die Krise gefunden wurde.

The only comment I would make is that there are rather a lot of priorities: American business has a saying that if you have more than three priorities you have no priorities.
Meine einzige Bemerkung hierzu wäre, daß Sie zu viele Prioritäten haben. Die Amerikaner sagen immer, wenn man in der Geschäftswelt mehr als drei Prioritäten hat, hat man gar keine.

Only comment or suggestion for improvement: The fence to the neighbors should be improved on the corner, because the dogs from the neighbors there, like the land,"enter"" The customer review has been automatically translated from German.
Alle Rolläden sowie die Garage sind Elektrisch zu bedienen. Einzige Anmerkung bzw. Verbesserungs Vorschlag: Der Zaun zum Nachbarn müsste an der Ecke verbessert werden, weil die Hunde vom Nachbarn dort aus gerne das Grundstück,"betreten.

You can only comment with a smile:"Never doubt your experience, for your experience is the truth of your being, but do not imagine that truth to be universal; and basing yourself on that truth, do not deny the truth of another, for everyone's experience is the truth of his being.
Man kann hierzu nur eine lächelnde Überlegung anstellen:"Zweifle nie an deiner Erfahrung, denn deine Erfahrung ist die Wahrheit deines Wesens; bilde dir aber nicht ein, daß diese Wahrheit universell gültig sei.

In his only comment on the new national security laws, he did seek to reassure the public."Article 23 will not affect Hong Kong people, including reporters, from enjoying their various rights and freedoms under the law," he said.
In seinem einzigen Kommentar über die neuen Nationalen Sicherheitsgesetze versuchte er die Bevölkerung zu beruhigen:"Artikel 23 wird die Menschen in Hongkong, einschließlich der Reporter, nicht einschränken, ihre verschiedenen Freiheiten und Rechte unter dem Gesetz zu genießen," sagte er.