What is the translation of " ONLY COMPENSATE " in German?

• nur Ausgleichen/erstatten

Examples of using Only compensate in English and their translations into German

Caution, you can only compensate by a few centimetres in height.
Achtung die Höhenausrichtung kann nur um einige wenige Zentimeter nachgestellt werden.

The price compensation payments to be paid out as of 2004/2005 can only compensate for about half of the drop in price.
Die festgesetzte Preisausgleichszahlung ab 2004/2005 kann nur etwa die Hälfte des Preisverfalls ausgleichen.

IsoBuster can only compensate when the CD/DVD-ROM drives allow for compensation.
IsoBuster kann nur kompensieren wenn ein Laufwerk diese Konpensierung zulässt.

It is the intention of the EU Commission that these conformity factors should only compensate for tolerances in the measuring sequence;
Die Conformity-Faktoren sollen nach dem Willen der EU-Kommission nur Toleranzen in der Messkette abfedern;

We can only compensate for these delays by adjusted and flexible planning.
Diese Verzögerungen können wir nur teilweise durch eine geänderte, flexible Planung kompensieren.

A height-adjustable monitor can only compensate for a limited height difference.
Ein höhenverstellbarer Monitor kann nur einen begrenzten Höhenunterschied ausgleichen.

This will not only compensate for wood usage and carbon footprint by removing gases from the atmosphere but also restore biodiversity, revitalize and improve soil quality.
Dies wird nicht nur einen Ausgleich für die Nutzung von Holz und die CO2-Emissionen durch die Entfernung von Gasen aus der Atmosphäre schaffen, sondern auch die biologische Vielfalt wiederherstellen sowie die Bodenqualität wiederbeleben und verbessern.

The degree to which your voice, speech or swallowing problems can be completely eliminated or only compensated depends on the severity of the disorder.
Ob sich Ihre Sprach-, Sprech- oder Schluckprobleme komplett beheben oder nur kompensieren lassen, hängt vom Schweregrad der Störung ab.

Alternatively, an IGS may only compensate policyholders or beneficiaries for their losses compensation of claims.
Alternativ dazu kann ein Sicherungssystem die Versicherungsnehmer oder Anspruchsberechtigten lediglich für ihre Verluste entschädigen Entschädigung von Ansprüchen.

The decrease in money supply M1 as a result of higher reserves of banks with the Central Bank was only compensated by the rise in central bank money.
Der Rückgang der Geldmenge M1 aufgrund der höheren Reserven der Banken bei der Zentralbank sei durch den Anstieg der Zentralbankgeldmenge nur kompensiert worden.

With machines, it is entirely different. They can only compensate to a limited extent because temporal and economic limits are involved.
Ganz anders die Maschine: Sie kann nur begrenzt ausgleichen, da zeitliche und wirtschaftliche Begrenzungen eine Rolle spielen.

Tv will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any credit is lost due to dysfunction of fatty.
Ru wird Guthaben nur ausgleichen/erstatten in der proportional festgelegten Höhe in Übereinstimmung mit dem bezahlten Preis und dem effektiv gemeldeten Problem, wenn irgendwelche Token verloren gehen aufgrund einer Fehlfunktion von FapChat.

It is important to bear in mind that ECEC services, however good, can only compensate partially for family poverty and socio-economic disadvantage.
Dabei ist zu beachten, dass FBBE-Angebote- wie gut sie auch sein mögen- die Armut der Familie und die sozioökonomische Benachteiligung nur zum Teil ausgleichen können.

Will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any tokens are lost due to dysfunction of Club Free Cam online cam sex!
Wird Guthaben nur ausgleichen/erstatten in der proportional festgelegten Höhe in Übereinstimmung mit dem bezahlten Preis und dem effektiv gemeldeten Problem, wenn irgendwelche Token verloren gehen aufgrund einer Fehlfunktion von Club Free Cam online cam sex!

The Commission has concluded in particular that the grants only compensate ELTA for the extra costs of carrying out public service obligations.
Die Kommission ist nach entsprechender Prüfung zu dem Schluss gelangt, dass die Zuschüsse lediglich die Mehrkosten ausgleichen, die ELTA durch die Erfüllung von Gemeinwohlverpflichtungen entstehen.

Hitdown will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any tokens are lost due to dysfunction of hitdown or an Adult Service Provider(ASP) in the private part of the site totally and explicitly refuses to provide erotic content.
Hitdown wird Guthaben nur ausgleichen/erstatten in der proportional festgelegten Höhe in Übereinstimmung mit dem bezahlten Preis und dem effektiv gemeldeten Problem, wenn irgendwelche Token verloren gehen aufgrund einer Fehlfunktion von hitdown oder dass ein Adult Service Provider(ASP) im privaten Teil der Seite die Bereitstellung erotischer Inhalte komplett und ausdrücklich verweigert.

On the basis of the assurances given by the Italian authorities, the Commission concluded that the measure only compensates for damages caused by the natural disaster and that it introduces an appropriate mechanism to ensure that there will be no overcompensation.
Aufgrund der Zusicherungen der italienischen Behörden kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Maßnahme ausschließlich der Entschädigung für infolge der Natur­katastrophe erlittene Schäden dient und dass jegliche Überkompensation durch einen geeigneten Mechanismus ausgeschlossen wird.

BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи will only compensate/refund credits in the amount proportionally determined in accordance to the price paid and problem effectively reported when any tokens are lost due to dysfunction of BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи or an Adult Service Provider(ASP) in the private part of the site totally and explicitly refuses to provide erotic content.
BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи wird Guthaben nur ausgleichen/erstatten in der proportional festgelegten Höhe in Übereinstimmung mit dem bezahlten Preis und dem effektiv gemeldeten Problem, wenn irgendwelche Token verloren gehen aufgrund einer Fehlfunktion von BONGACAMS Cekc чaT c дeByшkaMи oder dass ein Adult Service Provider(ASP) im privaten Teil der Seite die Bereitstellung erotischer Inhalte komplett und ausdrücklich verweigert.

How to use "only compensate" in a sentence

Only compensate for the front hem though.

CONS: Only compensate for distance problems, not astigmatism.

The spherical ball may only compensate shaft misalignement.

on opposite suspensions would only compensate each other.

Idler's would only compensate $1000 for are trouble.

We will only compensate for the honest customers.

Once separated you could only compensate from the outside.

We will only compensate if the negligence is ours.

Insurance policies will only compensate what they have covered.

A good GMAT can only compensate so much, right?