What is the translation of " ONLY CONSISTS " in German?

• besteht nur
• enthält nur

Examples of using Only consists in English and their translations into German

The 8-pillar temple only consists of 5 columns.
Der 8er-Tempel besteht nur aus 5 Säulen.

It only consists of secure and pure active ingredients.
Es enthält nur sichere und pflanzliche Inhaltsstoffe.

The traditional clothing of the Himba women only consists on a loin cloth made of calfskin.
Die traditionelle Kleidung der Himbafrauen besteht nur aus einem Lendenschurz aus Kalbsleder.

It only consists of secure and also pure formulation.
Es enthält nur risikofrei und auch natürliche Bestandteile.

Antibodies are made of polypeptide chains, and polypeptides are genetically encoded, yet the human genome only consists of approximately 25,000 genes.
Polypeptidketten sind genetisch kodiert, aber das menschliche Genom enthält nur ca. 25.000 Gene.

Maintenance only consists of opening a ball valve at large intervals.
Die Wartung besteht lediglich aus dem Öffnen eines Kugelhahns in großen Intervallen.

The data stored within the cookies only consists of anonymised visit data that does not allow for any personal identification.
Bei den gespeicherten Daten innerhalb der Cookies handelt es sich ausschließlich um anonymisierte Besuchsdaten, die keinerlei Personenbezug zulassen.

This data only consists of capital transfers and does not include the"disposal/acquisition of non­produced nonfinancial as­sets.
Sie enthalten nur Vermögensübertragungen und nicht„Veräußerung/Erwerb von nichtproduzierten Ver­mögensgegenständen.

In this case the big bag emptying station only consists of the lower frame components with the emptying unit and is open upward.
Bauseitige Kranbahn In diesem Fall ist die Big Bag-Entleerstation nach oben hin offen ausgeführt und besteht nur aus dem unteren Gestellteil mit der Entleereinheit.

It only consists on moving away the codes of our banners from your web, communicate us your decision and to request the payment of the pending amount of commissions, provided it is same or superior to 50,00 Eurus;
Er besteht nur, davon die Codes unserer Banner von Ihrem web zu löschen, teil Sie uns Ihre Entscheidung mit und in der Schwebe um die Zahlung des Betrages das von den Kommissionen, an Bedingung, zu ist selbst oder überlegen an 50,00 Euros;

The soil that is cultivated to create a seedbed only consists to half of solid material, while the remainder consists of pores filled with water or air.
Ackerboden besteht nur zur Hälfte aus festem Material. Die andere Hälfte besteht aus mit Wasser oder Luft gefüllten Poren.

Your way to rule only consists in commanding those who You supposedly have created to act freely and to judge that what bears no free consciousness in itself!
Deine Art zu regieren besteht nur im Gebieten dem, was Du freitätig sein sollend aus Dir geschaffen hast, und im Richten dessen, was da in sich kein freies Bewusstsein trägt!

The installation of the Starter Pack is extremely simple. It only consists in connecting the bridge to an electricity plug and a modem-router for data transmission, via the network cable.
Einfaches Anschließen Das Anschließen des Starter Packs ist sehr einfach, da es nur aus der Verbindung zwischen Bridge mit einer Steckdose und einem Modem-Router für die Datenübertragung durch einen Netzkabel besteht.

The family of the walruses only consists of 1 types, that ring around the North-pole, therefore zirkumpolar is spread and trains 2 subtypes.
Die Familie der Walrosse besteht nur noch aus 1 Art, die rings um den Nordpol, also zirkumpolar verbreitet ist und 2 Unterarten ausgebildet hat.

They say that making a pizza only consists of placing all kinds of edible products in the base and then baking it.
Sie sagen, dass eine Pizza machen handelt sich nur um alle Arten von Lebensmitteln auf der Basis platzieren und dann backen.

If the dialogue to which you referred only consists of Parliament reporting and the Council listening but apart from that remaining silent, as would seem to be the idea, then let me tell you that is not enough for us!
Wenn der Dialog, von dem Sie, Frau Ratspräsidentin, gesprochen haben, nur darin besteht, daß das Parlament berichtet und der Rat zuhört, aber ansonsten schweigt, wie das ja wohl vorgesehen ist, dann sage ich Ihnen: Das reicht uns nicht!

This alphabet only consisted of 16 letters.
Dieses Alphabet besteht nur aus 16 Briefe.

His family only consisted of him, his wife, and his mother-in-law.
Seine Familie bestand nur aus ihm, seiner Frau und seiner Schwiegermutter.

The proposed activities only consist of expenditure on personnel, expert meetings and study contracts.
Die vorgeschlagenen Maßnahmen beinhalten lediglich Ausgaben für Personal, Expertensitzungen und Studienverträge.

Your tasks only consist of light housework and taking care of the children.
Deine Aufgaben umfassen nur leichte Hausarbeiten und die Betreuung der Kinder.

My bullet supply only consisted of eight bullets.
Mein Kugelvorrat bestand nur aus acht Patronen.

Anyone assuming the menu to be small and only consisting of salad is in for a big surprise.
Wer denkt die Speisekarte sei kurz und besteht nur aus Salat, der täuscht sich gewaltig.

It only consisted of soft and compliant matter which would have been unable to contain My first-created being's untamed spirit….
Sie bestand nur aus weicher, nachgiebiger Materie, die den ungebändigten Geist Meines erst-geschaffenen Wesens nicht hätte halten können….

The wreath was simple and without sticks, and only consisted of four candles, which were arranged together.
Der Kranz war schlicht und ohne Reisig und bestand nur aus vier Kerzen, die zusammen arrangiert waren.

In my opinion it can only consist in the fact that the top-performance sports loses the high value, which is awarded to it in today's social awareness.
Nur darin bestehen, daß der Hochleistungssport den hohen Stellenwert, der ihm im gesellschaftlichen Bewußtsein zuerkannt wird, verliert.

The information from Greece was incomplete and only consisted of the name and address of the installations118.
Die Angaben aus Griechenland waren lückenhaft und bestanden nur aus den Namen und Anschriften der Anlagen118.

He had been a widower for a long time, and his family only consisted of him and his granddaughter.
Er war längst Witwer, und seine Familie bestand nur aus ihm und seiner Enkeltochter.

The special thing about Twitter: The messages that you can send or receive on Twitter only consist of 140 characters.
Das Besondere an Twitter: Die Meldungen, die du auf Twitter senden oder empfangen kannst, umfassen nur 140 Zeichen.

Millions of years ago, the Salar was a lake; today it is for the most part dry, only consisting of several lagoons, places of great scenic beauty which serve as a refuge for native fauna.
Vor Jahrmillionen war der Salar ein See, heute ist er ausgetrocknet und besteht nur noch aus mehreren Lagunen, die der heimischen Fauna als Zufluchtsort dienen und Orte von großer landschaftlicher Schönheit sind.

In Broch's point of view, all legitimate types of category building and subject constitution were and are in addition also inviolable, his"reform" can only consist in integrating the legitimate perspectives into an also legitimate totality!
Für Brochs Sicht waren und sind alle legitime Arten der Begriffsbildung und der Gegenstandskonstitution auch weiterhin unantastbar, seine"Reform" kann nur darin bestehen, die legitimen Perspektiven in eine Totalitaet ebenfalls legitim zu integrieren!

How to use "only consists" in an English sentence

My playlist only consists of Rap and R&B.

Testament industry only consists down to two rooms.

The first example only consists of basic characters.

Whereas natural peanut butter only consists of peanuts.

The job only consists of design and HTML-pages.

The Wine Cube only consists of 2 parts.

The cast only consists of one person i.e.

The residence itself only consists from simple model.

It only consists of chestnuts, walnuts and prunes.

Previous：Why injection moulding only consists of thermoplastic materials?

How to use "enthält nur" in a German sentence

Der Track enthält nur den Aufstieg.

Der Fragebogen enthält nur wenige Fragen.

Enthält nur fruchteigenen Zucker aus Bio-Früchten.

Die Micro-Dose enthält nur das Logbuch.

verwendet nur enthält nur natürliche Pflanzenöle.

Die Vereinbarung enthält nur eine Auswahl.

Diese Auflistung enthält nur die Studioalben.

Die oberseite Enthält Nur die Samenmaterial.

Zutaten: Enthält nur natürliches ätherisches Öl.

Das Rechte Schild enthält nur Informationen.