What is the translation of " INCLUDE ONLY " in German?

• beinhalten nur
• umfassen nur
• enthalten nur
• beinhalten ausschließlich
• Berücksichtigung nur
• beinhaltet lediglich

Examples of using Include only in English and their translations into German

These include only a few cases.
Hierzu zählen nur wenige Fälle.

The prices published and sent in the confirmation of the reservation include only the number of guests confirmed in the reservation.
Die angegebenen Preise, die auch in der Buchungsbestätigung aufgelistet sind, beinhalten nur die Anzahl der bei der Reservierung bestätigten Gäste.

Include only Tax categories.
Schließe nur Steuerkategorien ein.

However, these groups include only elected members.
Aber diese umfassen lediglich gewählte Volksvertreter.

Include only tables and chairs are needed.
Enthalten nur Tische und Stühle werden benötigt.

Linear chains(1D)- these include only parallel dimensions.
Lineare Maßketten(1D)- beinhalten nur parallele Maße.

Include only link your blog as status updates.
Enthalten nur verknüpfen Ihrem Blog als Status-Updates.

Basic statistics include only key information.
Grundlegende Statistiken enthalten ausschließlich wesentliche Informationen.

System messages for bus management Hints for implementation: this messages are mandatory, but these messages include only variable data at interface nodes.
Hinweis zur Implementierung: diese Nachrichten sind mandatory, aber diese Nachrichten beinhalten nur bei Interface-Knoten variable Daten, einfache Endknoten haben konstante Daten.

GREASES& PASTES include only products for the industrial sector.
FETTE& PASTEN beinhalten nur Produkte für den Industriesektor.

Our research results are created by professional trademark attorneys, reviewed by a second lawyer and include only a selection of truly relevant confusingly similar trademarks.
Unsere Rechercheergebnisse sind von Fachanwälten erstellt, von einem zweiten Kollegen kontrolliert und enthalten nur eine Selektion der wirklich relevanten verwechslungsfähigen Marken.

Filename=name Include only files that match these names.
Filename=name Enthält nur Dateien, die mit diesen Namen übereinstimmen.

Our examinations within polar body analysis include only the chromosomes 13, 16, 18, 21, and 22.
Unsere Untersuchungen im Rahmen der Polkörperdiagnostik umfassen nur die Chromosomen 13, 16, 18, 21 und 22.

The examples include only the code needed to demonstrate each technique.
Die Beispiele enthalten nur den Code, der zur Demonstration jeder Technik nötig ist.

The advertised prices for hotel accommodation and lighthouse accommodation include only those services stated in the chosen accommodation unit offer.
Die angegebenen Preise für Hotels und Leuchttürmen beinhalten nur die Dienstleistungen, die auch bei der ausgesuchten Unterbringungseinheit angegeben worden sind.

All prices include only showing your ad for a whole month.
Alle Preise beinhalten nur zeigen Sie Ihre Anzeige für einen ganzen Monat.

The advertised prices for accommodation in hotel and in lighthouse include only those services which are described in the chosen accommodation unit offer.
Die bei Hotels und Leuchttürmen angegebenen Preise beinhalten nur die Dienstleistungen, die auch bei der ausgesuchten Unterkunftseinheit angegeben sind.

This could include only showing you a popup once in your visit, or the ability to login to some of our features, such as forums.
Dies konnte nur zählen, die ein Popup einmal in Ihren Besuch, oder die Fähigkeit, einige unserer Features wie Foren anmelden.

All other courses include only teaching material& certification.
Jedoch alle anderen Kurse beinhalten nur Lehrmaterial und Zertifizierung.

Approach 3: Include only the estimated cash flows reflecting the originating regulatory timing difference and discount at 0%-i.e.
Ansatz 3: Berücksichtigung nur der geschätzten Cashflows, die die ursprüngliche regulatorische zeitliche Differenz und das Disagio bei 0% widerspiegeln, d.h.

Hotel facilities are very basic and include only a bar, Cuban cuisine restaurant, a little shop.
Die Einrichtung des Hotels ist sehr einfach und beinhaltet lediglich eine Bar, ein.

They include only those policy measures that have already been approved by parliament or that have been specified in detail and are likely to pass the legislative process.
Sie umfassen nur solche politischen Maßnahmen, die bereits vom Parlament gebilligt wurden oder die detailliert erläutert wurden und den Gesetzgebungsprozess aller Wahrscheinlichkeit nach erfolgreich durchlaufen werden.

The advertised prices for hotel accommodation include only those services stated in the chosen accommodation unit offer.
Die angegebenen Preise für Hotels beinhalten nur die Dienstleistungen, die auch bei der ausgesuchten Unterbringungseinheit angegeben worden sind.

The third box(“Include only relevant Images with up to 10 inlinks”) will automatically be checked.
Die dritte Box(“Include only relevant Images with up to 10 inlinks”) ist schon vorausgewählt.

The contact options available include only the live chat option and the support email address.
Der Kontakt zu den verfügbaren Optionen gehören nur die live Chat Option, und die E-Mail-Adresse des Supports.

This description, offer and price include only the basic tank without additional equipment and accessories described in the section“Optional equipment”.
Diese Beschreibung, Angebot und Preis beinhalten nur die BASIC TANK Ohne Zusatzausrüstung und Zubehör im Abschnitt"Optionale Ausrüstung.

Well, the official package and updates include only parts which had undergone a peer review and have been certified.
Nun ja, der offizielle Grundstock, sowie die Erweiterungen, beinhalten ausschließlich Bauteile, welche qualitätsgeprüft und zertifiziert worden sind.

This description, offer and price include only the basic tank without additional equipment and accessories described in the section“Optional equipment”.
Diese Beschreibung, das Angebot und der Preis beinhalten nur den Basistank ohne zusätzliche Ausrüstung und Zubehör, die im Abschnitt„Optionale Ausrüstung“ beschrieben sind.

Hotel facilities are very basic and include only a bar, Cuban cuisine restaurant, a little shop and private parking.
Die Einrichtung des Hotels ist sehr einfach und beinhaltet lediglich eine Bar, ein Restaurant mit kubanischer KÃ1⁄4che, einen kleinen Shop und einen Privatparkplatz.

The sectoral actions include only studies and actions directly related to identified challenges, unless otherwise addressed through horizontal actions.
Die sektoralen Maßnahmen umfassen nur Studien und Maßnahmen, die direkt mit den ermittelten Herausforderungen zusammenhängen, sofern sie nicht bereits durch horizontale Maßnahmen abgedeckt werden.