What is the translation of " ONLY REGISTER " in German?

• registrieren nur
• melden sich erst

Examples of using Only register in English and their translations into German

Only registered participants will gain access.
Nur angemeldete Teilnehmer erhalten Zutritt.

Update the full version to 4.08 Only registered customers: Request update address.
Update der Voll Version auf 4.08 Nur registrierte Kunden: Abfrage der Update Adresse.

Only registered users can write reviews.
Nur eingetragene Benutzer können Rezensionen schreiben.

When you want to make any review is only register on the website, log in and write.
Wenn Sie eine Überprüfung vornehmen wollen ist nur registrieren auf der website, einloggen und schreiben.

Only registered people can participate.
Nur angemeldete Personen dürfen an dem Programm teilnehmen.

Like on a kiosk or interactive whiteboards, can only register one point of contact at a time.
Normale Berührungssensoren wie in einem Kiosk oder interaktiven Whiteboard registrieren nur einen Kontakt.

Only registered users can send the messages!
Nur eingetragene Benutzer können die Nachrichten stellen!

There is also now a unique participant registration system, such that each participating organisation need only register once.
Daneben besteht nun ein einziges System zur Registrierung der Teilnehmer, so dass jede teilnehmende Organisation sich nur einmal anmelden muss.

Only registered users can submit publications.
Nur angemeldete Benutzer können Publikationen einbringen.

You have to deal with a high demand to sponsor which needs to be sorted within two weeks, with participants who only register three days before the event and with very short time for invoicing, to name only a few of the challenges that may arise.
Sie erhalten viele Anfragen von Sponsoren, die innerhalb von zwei Wochen sortiert werden müssen, Ihre Teilnehmer melden sich erst drei Tage vor der Veranstaltung an und Ihnen bleibt nur sehr kurze Zeit für die Rechnungsstellung- um nur einige der auftretenden Herausforderungen zu nennen.

Only registered fishes will participate to the judgement.
Nur angemeldete Fische werden am Bewertung teilnehmen.

Enable if only registered users should rate.
Aktivieren, wenn auch nur Registrierte Benutzer should rate.

Only registered users can add or link products.
Nur angemeldete Benutzer können Produkte verlinken oder erstellen.

Note: We only register entrepreneurs, i. e.
Hinweis: Wir registrieren nur Geschäftskunden, also"Inhaber" einer IDNr.

Only registered maps are open for everyone else to play in.
Nur registrierte Karten sind für jeden öffentlich sichtbar und können gespielt werden.

Please note that only registered guests may access the guest floors.
Bitte beachten Sie, dass nur registrierte Personen die Unterkunft betreten dürfen.

Only registered participants and guests will receive a confirmation email.
Nur angemeldete Teilnehmer und Gäste erhalten eine Bestätigung per Mail.

Weighing or not weighing, dosing with ALFRA slides or only register transported weight, filling silo's and hereby move the silo cover from multiple collection points to a mixer or from collection points to multiple destinations”, said developer Joep Berkers.
Wiegend oder nicht-wiegend, in Kombination mit ALFRA Dosierschiebern oder nur zur Registrierung des transportierten Gewichts, das Füllen von Silos und dabei ebenfalls Bedienung der Silodeckel, Umstellen ab mehreren Abholpunkten zu einer Destination(z.B. ein Mischer) oder ab einem oder mehreren Abholpunkten zu mehreren Destinationen“, laut Entwickler Joep Berkers.

Only registered users can rate mods. Please login or Register..
Nur registrierte Benutzer können Mods bewerten. Bitte einloggen oder registieren.

Users need only register once and can then use both applications with the same access credentials.
Nutzer benötigen nur eine Registrierung, sie können mit den gleichen Zugangsdaten beide Applikationen nutzen.

Only registered customers who receive our weekly newsletter can get new code.
Nur registrierte Kunden, die unseren wöchentlichen Newsletter erhalten neuen Code.

Participants may only register once and only one entry is allowed per person during the event.
Die Teilnehmer können sich nur einmal registrieren, und nur ein Zugang pro Person ist während der Veranstaltung erlaubt.

Only registered residents of Sweden and Finland can currently use this service.
Ausschließlich registrierte Einwohner in Schweden und Finnland können derzeit diesen Service nutzen.

Participants may only register once and only one entry is allowed per person during the event.
Die Teilnehmer dürfen sich nur einmal registrieren und nur eine Teilnahme pro Person ist für die Veranstaltung zugelassen.

Only registered trading companies have the possibility to sell their products through our platform.
Ausschließlich registrierte Handelsunternehmen haben die Möglichkeit, Ihre Angebote über unsere Plattform zu verkaufen.

Note: Some modules only register completely and provide a menu system if a valid smartcard is inserted.
Hinweis: Einige Module melden sich erst vollständig an und stellen ein Menüsystem erst bereit, wenn eine gültige Karte gesteckt wurde.

Only register again after performed work reset at the CFX or when the remote control display continually indicates“no”.
Die erneute Anmeldung ist nur nach durchgeführtem Werksreset am CFX oder bei dauerhaft leuchtender Anzeige»no« auf der Funkfernbedienung durchführen.

Minors over 13 years of age may only register with the permission of their legal guardians and, in the case that the respective game or service has an age rating, only after reaching the minimum age requirement.
Minderjährige über 13 Jahren dürfen sich nur mit Erlaubnis ihrer gesetzlichen Vertreter und, im Fall einer vorhandenen Alterskennzeichnung, erst bei Erlangung des Mindestalters registrieren.

You may only register if, you(a) have accepted Our Terms;(b) have provided Us with complete and accurate information for the registration; and(c) if registering by filling in Our Registration Form, have received a registration confirmation from Us via email the"Account.
Sie dürfen sich nur registrieren, wenn Sie(a) Unsere Nutzungsbedingungen akzeptiert haben;(b) Sie bei der Anmeldung Ihre richtigen und vollständigen Daten angegeben haben; oder Sie(c)- sollten Sie sich durch Ausfüllen Unseres Anmeldeformulars registriert haben- von Uns eine Bestätigungs-E-Mail über Ihre erfolgreiche Registrierung erhalten haben der„Account“.

You can only register using a phone number that is from the country you are signing up from.
Eine Registrierung ist nur mit einer Telefonnummer aus dem Land, aus dem Sie sich anmelden.