What is the translation of " ONLY SAVE " in German?

• speichern nur
• speichern lediglich
• nur retten
• nur sparen

Examples of using Only save in English and their translations into German

We only save the world.
Wir retten nur die Welt.

The program recovers only saved passwords.
Das Programm stellt nur gespeicherte Passworter wieder her.

I only saved two.
Ich habe nur zwei aufgehoben.

I will be blunt with you the rest of this article only save you from the BS.
I will be with you stumpf für den Rest des Artikels nur zu schonen Sie die BS.

We only save your number.
Wir speichern nur Deine Nummer.

How can we create the backdrop that households not only save, but invest, with a long-term horizon and decent returns?
Wie schaffen wir die Bedingungen, dass Privatanleger nicht nur sparen, sondern langfristig und mit Gewinn investieren?

I only saved you so we could use you.
Ich habe dich nur gerettet, damit wir dich benutzen konnten.

The demo version only saves part of the data.
Die Demo-Version speichert nur einen Teil der Daten.

We only save access data that is unrelated to your person, e. g.
Wir speichern lediglich Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie z.B.

The Council is clearly about to embrace the fashionable pseudo-scientific claims that we will only save the planet if we significantly reduce CO2 emissions.
Der Rat ist eindeutig im Begriff, die modischen pseudowissenschaftlichen Behauptungen, dass wir den Planeten nur retten werden, wenn wir die CO2-Emissionen erheblich senken, bereitwillig zu übernehmen.

This will not only save you a lot of money in the long….
Dies wird nicht nur sparen Sie viel Geld auf lange Sicht.

When at an impossible time an unknown man burst into the royal bedroom and around the hand of the princess Andromeda stopped, the parents promised him everything if he would only save her, which he did.
Als zu völlig unmöglicher Zeit ein unbekannter Mann in das königliche Schlafgemach platze und um die Hand der Prinzessin Andromeda anhielt, versprachen ihm die Eltern alles, wenn er sie nur retten würde, was er auch tat.

They think God only saves two kinds of people.
Sie denken, Gott rettet nur zwei Arten von Menschen.

We only save the name of your internet service provider, the webpage from which you visit our homepage and the name of the requested file.
Wir speichern nur den Namen Ihres Internet Service Providers, die Webseite, von der aus Sie uns besuchen und den Namen der angeforderten Datei.

The equipment adopts CO2 backflow and deoxidation technology which is not only save CO2 but also get the purpose of dexidation to make carbonated water has better effect of pre- carbonization.
Die Ausrüstung nimmt CO2-Rückstrom und Deoxidationstechnologie an, die nicht nur Abwehr CO2 ist, aber erhält auch den Zweck des dexidation, Tafelwasser zu machen hat besseren Effekt der vor- Karbonisierung.

We only save access data with no personal connection, like i. e.
Wir speichern lediglich Zugriffsdaten ohne Personenbezug wie z.B.

For decision makers in the financial industry, the economy and politics, solving this paradox is one of the biggest challenges in the coming years: How can we create the backdrop that households not only save, but invest, with a long-term horizon and decent returns?
Für Finanzindustrie, Wirtschaft und Politik beschreibt dieses Paradoxon eine der großen Herausforderungen der nächsten Jahre: Wie schaffen wir die Bedingungen, dass Privatanleger nicht nur sparen, sondern langfristig und mit Gewinn investieren?

The Calendar is only saved when at least one more module is added.
Der Kalender wird nur gespeichert, wenn mind. ein weiterer Baustein hinzugefügt wird.

But only save the values you entered so you do not need to enter them again if you revisit the page.
Sondern speichern lediglich Ihre eigenen Eingaben auf Ihrem eigenen Rechner damit Sie diese bei einem späteren Aufruf nicht nochmals eingeben müssen.

Your personal data is only saved if you have voluntarily shared it with us.
Ihre persönlichen Daten werden nur gespeichert, insofern Sie uns diese freiwillig gegeben haben.

He can only save himself by acting like the boss- as he did in Mali: resolute, quick to respond and far-sighted.
Er kann sich nur retten, wenn er in allen Situationen als Chef auftritt- so wie in Mali: entschieden, reaktiv und vorausschauend.

The disadantages is that you can only save PPTX to WMV with the 3 default video sizes: 960 x 720, 640 x 480 and 320 x240.
Die disadantages ist, dass man nur sparen PPTX to WMV mit den 3 Standard-Video-Größen: 960 x 720, 640 x 480 und 320 x240.

Only save the most important information on your mobile device Consider which data and apps you really need e.g. Facebook, private emails, apps.
Speichern Sie nur die nötigsten Informationen am Mobilgerät Wägen Sie ab, welche Daten und Apps Sie auf dem Mobilgerät tatsächlich benötigen Facebook, private E-Mails, Apps, etc.

The gameplay only saves indices, which refer to the card instances.
Der gesamte Spielablauf speichert lediglich Indizes, welche auf die Karteninstanzen verweisen.

AlpinRes only saves the user data necessary for the operation of the website and your user account in accordance with the Swiss Anti-Money Laundering Act AMLA.
AlpinRes speichert nur die Benutzerdaten, welche für den Betrieb der Webseite bzw. Deines Benutzerkontos notwendig und im Rahmen des Schweizerischen Geldwäschereigesetzes(GwG) vorgeschrieben sind.

Onboard map material: only save the road maps on your Smartphone that you really need.
Onboard Karte Material: speichert nur die Straßenkarten auf Ihrem Smartphone, die Sie wirklich brauchen.

We only save and keep such data which is necessary for the conduct of business, and only use it for this purpose, as well as for communicating with the customer, for planning and appraisal of our commercial activities, and for marketing purposes including the creation of personalized offers.
Wir speichern nur jene Daten, die für die Geschäftsabwicklung notwendig sind und verwenden sie zur Vertragsabwicklung, zur Kommunikation mit dem Kunden, zur Planung und Beurteilung der Geschäftsaktivitäten sowie zu Marketingzwecken und Erstellung personalisierter Offerten.

Note: You can only save the recovered Outlook folders in case you're using the full version of this Outlook recovery tool.
Hinweis: Sie können nur speichern Sie die wiederhergestellten Outlook-Ordner, falls Sie mit der Vollversion dieses Outlook Recovery-Tool sind.

Haroun can only save the vast sea of thousands of stories and her family by immersing herself in her darkest nightmares, becoming familiar with her imagination and becoming a narrator herself.
Das weite Meer der abertausend Geschichten und ihre Familie kann Haroun nur retten, indem sie in ihre dunkelsten Albträume eintaucht, ihrer Phantasie vertraut und selbst zur Erzählerin wird.

Then they can only save themselves from his power with great difficulty, for they had left Him, Who is Lord of all creation, Who can redeem the human being whose will is willing to be redeemed.
Dann können sie sich nur schwerlich retten aus seiner Gewalt, denn sie haben Ihn hingegeben, Der allein Herr ist über die ganze Schöpfung, Der den Menschen erlösen kann, dessen Wille bereit ist, sich erlösen zu lassen.