What is the translation of " ONLY SIT " in German?

• nur sitzen
• nur Sit

Examples of using Only sit in English and their translations into German

I will only sit and watch you.
Ich sitze nur da und sehe dir zu.

And beautiful babes of this chat aren't only sitting on their asses.
Und schöne babes von diesem chat sind nicht nur sitzen auf Ihren Eseln.

Let the only sit during payment.
Lassen Sie das nur sitzen in Zahlung.

The high heels are pushing her feet forward at such an angle that she can only sit or kneel.
Der stromlienförmige Absatz kippt ihre Füße in einem so extremen Winkel nach vorne, dass sie mit den Schuhen nur sitzen oder knien kann.

You can only sit in this unenlightened devious place.
Sie sitzen nur da und labern.

Let there be no me in this spiritual healing, only You remain. You only sit, breathe, chant, pray and perform spiritual healing on Your seekers.
Lass kein Ich mehr bei dieser spirituellen Heilung, nur Du bleibe, Du nur Du sitzt, atmest, chantest, betest und heilst Deine Gottsuchenden spirituell.

Only Sit'N' Gos with buy-ins in USD(US Dollars) will count towards this promotion.
Nur Sit'N' Gos mit Buy-Ins in USD(US-Dollar) zählen bei dieser Aktion.

At home I would only sit and watch TV. Boorriing!
Zu Hause würde ich nur herumsitzen und fernsehen!

Only Sit& Go Jackpot tournaments will count towards the earning of leaderboard points.
Leaderboard-Punkte können nur mit Sit& Go Jackpot Turnieren gesammelt werden.

The reaction vessel cover only sits loosely on the reaction vessel.
Der Reaktionsgefäßdeckel sitzt nur lose auf dem Reaktionsgefäß.

Only sitting won't do- rise above body-consciousness daily, and come in contact with That.
Nur dazusitzen ist nicht genug, erhebt euch täglich über das Körperbewusstsein und kommt damit in Verbindung.

For more than ten days, he could only sit because he was unable to lie down due to the severe pain.
Über zehn Tag konnte er nur sitzen, da er sich wegen seiner extremen Schmerzen nicht hinlegen konnte.

Only Sit'N' Gos with cash buy-ins(not including Flip'N' Gos and private SNGs*) are eligible for this promotion.
Nur Sit'N' Gos mit Cash Buy-Ins(ohne Flip'N' Gos und privaten SNGs) sind für diese Aktion berechtigt.

The boy was put into isolation and no longer speaks, he only sits there and shakes uncontrollably, it's like he's no longer present.
Der Junge wurde in Isolation gegeben und spricht seitdem nicht mehr. Er sitzt nur da und zittert unkontrolliert, als ob er nicht mehr anwesend wäre.

Stone could only sit in the car with a mix of shock and fear while one of the figures opened the driver's side door.
Stein konnte nur sitzen im Auto mit einer Mischung aus Schock und Angst während einer der Figuren Seite Fahrertür geöffnet.

She lifted up a great stone which lay above a cellar, and said,"Conceal thyself there, thou canst hear everything that is said here; only sit still, and do not stir. When the dragon comes, I will question him about the riddle, he tells everything to me, so listen carefully to his answer.
Sie hob einen großen Stein auf, der über einem Keller lag, und sagte:»Da verstecke dich, du kannst alles hören, was hier gesprochen wird, sitz nur still und rege dich nicht; wann der Drache kommt, will ich ihn wegen der Rätsel befragen: mir sagt er alles; und dann achte auf das, was er antwortet.

She slept only sitting, already thought that everything was the end of my life.
Sie schlief nur sitzend und dachte schon, dass alles das Ende meines Lebens war.

The children are in motion almost the whole day, they only sit while eating and in the circle of chairs and when they want to sit down while painting or playing.
Die Kinder sind fast den ganzen Tag in Bewegung, sie sitzen nur beim Essen und im Stuhlkreis und wenn sie sich selber beim Malen oder Spielen hinsetzen wollen.

You should only sit and wait until Katie calls you?
Du sollst nur rumsitzen und warten, bis Katie dich anruft?

One can say that he even worked walking in his room, only sitting down for short periods to write what be thought out while walking.
Man kann behaupten, daß er in seinem Kabinett gehend arbeitete; er setzte sich nur in kurzen Zwischenräumen nieder, um das, was er während des Gehens ausgedacht, niederzuschreiben.

Do you only sit on cane chairs at home?
Sitzen Sie in Ihrem Zuhause ausschließlich auf Flechtstühlen?

If I may only sit here, that's all.
Wenn ich nur hier sitzen bleiben darf, ist das genug.

The dog may only sit on the floor, supervised by the dog owner.
Der Hund darf nur vom Hundehalter beaufsichtigt auf dem Boden sitzen.

You don't want to only sit in forums where everyone thinks the same way.
Du willst nicht nur in Foren sitzen, in denen alle gleich denken.

Belts not only sit on our hips, but also at waist level.
Gürtel nehmen nicht nur auf unserer Hüfte, sondern auch auf Höhe der Taille Platz.

In Kuan you not only sit comfortably but can have a clear conscious, too.
Denn auf Kuan lässt es sich nicht nur gut sitzen, sondern auch mit bestem Gewissen.

Most days we only sit in the classroom, so sports would not be a bad idea.
Denn an den meisten Tagen sitzen wir nur im Klassenzimmer, da wäre Sport keine schlechte Idee.

Regional players can only sit and wait when they come to uncle's purse and buy them with giblets.
Regionale Akteure können nur sitzen und warten, wenn sie Geldbeutel Onkels kommen und kaufen sie mit Innereien.

The procedure is carried out only sitting, feet flat on the floor, and the arm is in a relaxed, bent state.
Das Verfahren wird nur sitzend, Füße flach auf dem Boden durchgeführt, und die Hand ist in einem entspannten, gebogenen Zustand.

Why only SAT Albatros when it comes to Sea-Air?
Warum nur SAT Albatros bei Sea-Air Transporten?