What is the translation of " OPEN ATTACHMENTS " in German?

• Anhänge öffnen

Examples of using Open attachments in English and their translations into German

Users can open attachments from any app.
Benutzer können Anlagen aus jeder App öffnen.

It might infect your system when you download software updates from unreliable sources, or open attachments or follow the links that come with spam email messages.
Es könnte Ihr System infizieren, wenn Sie Software-Updates von unzuverlässigen Quellen herunterladen oder Anhänge öffnen oder den Links folgen, die in Spam-E-Mail-Nachrichten enthalten sind.

Do not open attachments of spam emails!
Anhänge offensichtlicher Spam-E-Mails nicht öffnen!

This means you or your software has to open attachments to see whom to unsubscribe.
Das heißt, dass Sie oder Ihre Software die Anhänge öffnen müssen um zu sehen, wen Sie aus der Abonnentenliste streichen müssen.

Open attachments without always asking in Outlook.
Öffnen Sie Anhänge, ohne immer in Outlook zu fragen.

Therefore, how could you open attachments without asking in Outlook?
Wie können Sie also Anhänge öffnen, ohne in Outlook nachzufragen?

Open attachments on one screen while reading the e-mail on the other.
Geöffneten Anlagen auf einem Bildschirm beim Lesen der e-Mails auf der anderen.

Two-sided variants for open attachments shading, crossbeams, etc.
Zweiseitige Variante bei offenen Anbauteilen Verschattung, Traverse etc.

Open attachments in edit mode(not read-only/protected view) in Outlook.
Öffnen Sie Anhänge im Bearbeitungsmodus(nicht schreibgeschützt/ geschützte Ansicht) in Outlook.

Likewise, you should not open attachments of messages from unknown sources.
Ebenso solltest du keine Anhänge von Nachrichten aus unbekannter Quelle öffnen.

Open attachments on one screen while reading the e-mail on the other.
Öffnen Sie Anhänge auf einem Bildschirm, während Sie die E-Mail auf der anderen Seite lesen.

Malware usually enters on computers if users open attachments from spam emails that they receive or click on the links that you find in these emails.
Malware gelangt in der Regel auf Computern wenn Benutzer Anhänge öffnen von Spam-Mails, die sie erhalten, oder klicken Sie auf die Links, die Sie in diesen e-Mails finden.

Open attachments directly without asking by saving all attachments firstly in Outlook.
Öffnen Sie Anhänge direkt, ohne zu fragen, indem Sie alle Anhänge zuerst in Outlook speichern.

The basic rule: never open attachments or click on links contained within a suspicious message!
Die Grundregel: Auf keinen Fall allfällige Anhänge öffnen oder auf in der verdächtigen E-Mail enthaltene Links klicken!

Open attachments in edit mode directly with downloading these attachments firstly in Outlook.
Öffnen Sie Anhänge im Bearbeitungsmodus direkt mit dem Herunterladen dieser Anhänge zuerst in Outlook.

This malware enter into computer via infected websites, open attachments of spam email, unsafe downloads and click on links from social networking sites or install a cracked freeware program from internet.
Über infizierte Websites Diese Malware in den Computer eingeben, Anhänge öffnen von Spam-E-Mail-, unsichere Downloads und klicken Sie auf Links von Social Networking-Websites oder installieren Sie einen gerissenen Freeware-Programm aus dem Internet.

When employees open attachments, a code automatically downloads... giving the gang control over that computer and an entry point into the bank's network... where they target staff who administer the cash transfer, and ATM systems.
Sobald Angestellte Anhänge öffnen, wird automatisch ein Code heruntergeladen, der der Bande Kontrolle über diesen Computer verschafft und einen Zugang zum Netzwerk der Bank wo sie Mitarbeiter anvisieren, die den Bargeldtransfer und die Systeme der Geldautomaten verwalten.

Don't open attachments from unsolicited emails.
Öffnen Sie keine Anhänge aus ungebetenen E-Mails.

How to open attachments without always asking in Outlook?
Wie Öffnen von Anlagen, ohne immer in Outlook zu fragen?

Never open attachments or links in such emails.
Öffnen Sie keinesfalls Anhänge oder Links in solchen E-Mails.

You can also open attachments and see PDF files on an Android based phone or tablet with our feature-rich mobile office solution.
Sie können auch Anhänge öffnen und sehen, PDF-Dateien auf einem Android-basierte Handy oder Tablet mit unseren feature-rich mobile Office-Lösung.

You can also open attachments and see PDF files on an Android based phone or tablet with our feature-rich mobile office solution.
Sie können auch Anhänge öffnen und PDF-Dateien auf einem sehen Android basiertes Telefon oder Tablet mit unserer funktionsreichen mobilen Office-Lösung.

Opening attachments from unknown sources, fishy mails/spam.
Öffnen von Anhängen aus unbekannten Quellen, fischigen Mails/ Spam.

Opening attachments from unfamiliar e-mail addresses;
Öffnen von Anlagen von unbekannten E-Mail-Adressen;

Open Attachment?
Anhang öffnen?

A right-click on one opens a context menu to Save attachment… or Open attachment.
Per Rechtsklick lässt sich ein Anhang speichern… oder Anhang öffnen.

Tracking the receiver Open email, click on links, open attachment.
Den Empfänger verfolgenE-Mail öffnen, Klick auf Verknüpfungen, Anhang öffnen.

Still encountered problems with keyboards, opening attachments and accessing some Internet sites.
Es bestehen weiterhin Probleme mit Tastaturen, dem Öffnen von Anhängen und dem Zugang zu bestimmten Internetseiten.

Be wary of phishing emails, and encourage your family, friends and colleagues to be cautious about clicking on links or opening attachments in emails from sources they don't absolutely trust.
Nehmen Sie sich vor Phishing-E-Mails in Acht und raten Sie Ihrer Familie, Freunden und Kollegen zur Vorsicht beim Klicken auf Links oder Öffnen von Anhängen in E-Mails von Quellen, denen sie nicht blind vertrauen können.

In the opening Attachment Options dialog box, please check the Auto compress all outing attachments option and Auto compress all receiving attachments option on the Compress tab, and click the OK button.
Überprüfen Sie in dem öffnenden Attachment Options Dialogfeld das Komprimieren Sie automatisch alle ausgehenden Anhänge Option und Komprimieren Sie automatisch alle empfangenden Anhänge Option auf dem Komprimieren Klicken Sie auf die Registerkarte OK Taste.