Examples of using
Open infrastructure
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Open infrastructure for the cloud age.
Offene Infrastruktur für das Zeitalter der Cloud.
Experience the freedom of Open Infrastructure Management™ with NodeGrid from ZPE.
Erleben Sie die Freiheit von Open Infrastructure Management ™ mit NodeGrid von ZPE.
Open infrastructure can change everything.
Eine offene Infrastruktur kann alles verändern.
Transform government services and drive down costs with scalable, open infrastructures.
Dienstleistungen bei Behörden verändern und Kosten senken mit skalierbaren, offenen Infrastrukturen.
Open infrastructure for cloud age service providers.
Offene Infrastruktur für Service Provider im Cloud-Zeitalter.
The entrance hall is reminiscent of a hotel lobby and constitutes a meeting point with its open infrastructure.
Die Eingangshalle erinnert an eine Hotellobby und ist mit ihrer offenen Infrastruktur ein Ort der Begegnung.
A massively scalable, open infrastructure designed to store, analyze and manage big data.
Eine höchst skalierbare, offene Infrastruktur zur Speicherung, Analyse und Verwaltung von Big Data.
This is a weblog where you can find information about BOINC, the Berkely Open Infrastructure for Networked Computing.
Das ist ein Weblog mit Informationen zu BOINC, der Berkeley Open Infrastructure for Networked Computing.
Open infrastructure for cloud age service providers Fast deployment, flexible operation, and low TCO.
Offene Infrastruktur für Service Provider im Cloud-Zeitalter Schnelle Bereitstellung, flexibler Betrieb und niedrige Gesamtbetriebskosten.
ZPE Systems is a leading provider of software-defined, vendor-neutral open infrastructure management solutions.
ZPE Systems ist ein führender Anbieter von softwaredefinierten, herstellerneutralen Open Infrastructure Management-Lösungen.
The Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(BOINC) is an open source middleware system for volunteer and grid computing.
Die Berkeley Open Infrastructure for Network Computing(kurz BOINC) ist eine Software-Plattform für verteiltes Rechnen.
Dell Technologies IoT solutions includes a broad portfolio that delivers measurable value faster through a scalable, secure,manageable and open infrastructure.
Dell Technologies verfügt über ein breit gefächertes Portfolio an IoT-Lösungen mit einer skalierbaren, sicheren,verwaltbaren und offenen Infrastruktur.
Quickly build an open infrastructure powered by OpenStack® with flexibility for cloud-scale growth and integrated automation.
Erstellen Sie innerhalb kürzester Zeit eine offene Infrastruktur auf der Grundlage von OpenStack®, die die erforderliche Flexibilität für Wachstum in der Cloud sowie integrierte Automatisierung bietet.
Red Hat and Ericsson have teamed up to expand Ericsson's NFV offering with Red Hat OpenStack Platform,helping customers build a fully open infrastructure.
Red Hat und Ericsson haben sich zusammengetan, um Ericssons NFV-Angebot mithilfe der Red Hat OpenStack Platform zu erweitern und soden Kunden zu helfen, eine vollständig offene Infrastruktur aufzubauen.
So it further diminishes the importance of the web. How it is more important that we have a open infrastructure and than we work over SMS and IM and there are other ways that people can connect the site just logging on to a computer.
Wie die Wichtigkeit des Web sich verringert und das es wichtiger ist das wir eine offene Infrastruktur haben, das wir über SMS und IM arbeiten und das es für die Leute andere Wege gibt sich mit der Seite zu verbinden.
Private investment should be encouraged by appropriate coordination of planning and rules for sharing physical infrastructure and by targeted financing measuresto reduce risk and promote new open infrastructures.
Private Investitionen sollten durch eine geeignete Koordinierung der Planung und der Vorschriften für die gemeinsame Nutzung physischer Infrastrukturen sowie durch gezielte Finanzierungsmaßnahmen gefördert werden,um die Risiken zu verringern und neue, offene Infrastrukturen zu unterstützen.
In a French case concerning the funding of an open broadband infrastructure in Limousin237,the regional authorities supported the establishment of an open infrastructure and wholesale service in a geographic area where coverage and service offerings were deemed unsatisfactory.
In einem französischen Beihilfefall, der die Finanzierung einer offenen Breitbandinfrastruktur im Limousin237 betraf,förderten die regionalen Behörden die Schaffung einer offenen Infrastruktur und von Vorleistungsdiensten in einem geografischen Gebiet, in dem die Versorgung und das Diensteangebot für unzureichend gehalten wurden.
However, due to the open infrastructure of the Internet and the increased availability of easy-to-implement attack tools, almost anyone with the basic skills necessary can carry out a cyber attack, making cyber security a top priority for any enterprise with valuable digital assets and an Internet presence.
Aufgrund der offenen Infrastruktur des Internets und der steigenden Verfügbarkeit einfach zu implementierender Angriffstools kann heute jedoch fast jeder mit grundlegenden Kenntnissen einen Cyber-Angriff durchführen. Cyber-Sicherheit zählt daher für Unternehmen mit wertvollen digitalen Ressourcen und einem Internetauftritt zu den obersten Prioritäten.
Next Generation Access(NGA) Infrastructure: The existence of national NGA Plans which take account of regional actions in order to reach the EU high-speed Internet access targets43,focusing on areas where the market fails to provide an open infrastructure at an affordable cost and to an adequate quality in line with the EU competition and state aid rules, and provide accessible services to vulnerable groups.
Infrastruktur im Bereich NGA(Zugangsnetze der nächsten Generation): In nationalen NGA-Plänen, in denen auf regionale Maßnahmen zur Verwirklichung der EU-Zielvorgaben für den schnellen Internet-Zugang43 eingegangen wird, liegt der Schwerpunkt auf Bereichen, in denen auf dem Markt keine mit den EU‑Bestimmungen für Wettbewerb undstaatliche Beihilfen konforme offene Infrastruktur zu erschwinglichen Preisen und in angemessener Qualität verfügbar ist; ferner werden durch diese Pläne für benachteiligte Bevölkerungsgruppen zugängliche Dienste bereitgestellt.
Retaining a vertically integrated incumbent, which must open its infrastructure to competitors.
Beibehaltung eines vertikal integrierten Betreibers, der seine Infrastruktur Wettbewerbern öffnen muss.
Each validated contract on the open shared infrastructure contains data and self-executable codes inherent to that contract.
Jeder validierte Vertrag auf der offenen, frei zugänglichen Infrastruktur enthält Daten und selbstausführende Codes.
The topics discussed included open smart cities,open science and open data infrastructure.
Themen, die diskutiert wurden, sind unter anderem Open Smart Cities,Open Science oder Open Data Infrastructure.
The Open Network Infrastructure Association is working towards a world where open network infrastructure is as trustworthy as open source software is today.
Die Open Network Infrastructure Association arbeitet auf eine Welt hin, in der offene Netzwerkinfrastruktur genauso vertrauenswürdig ist wie Open Source Software heute.
Results: 23,
Time: 0.0413
How to use "open infrastructure" in an English sentence
What is the scale of your open infrastructure environment?
to the Open Infrastructure Orbit for hosting the session!
Renamed its semi-annual conference as the Open Infrastructure Summit.
What is the scale of Whitestack’s open infrastructure environment?
A migration to a standardized, open infrastructure was necessary.
BOINC - the Berkeley Open Infrastructure for Network Computing.
Open Infrastructure Configuration and backend infrastructure must be public.
Exploiting Policies in an Open Infrastructure for Lifelong Learning.
We build an open infrastructure where everyone can participate.
BOINC stands for Berkely Open Infrastructure for Network Computing.
How to use "offenen infrastruktur, offene infrastruktur" in a German sentence
X-Spect ist Teil der offenen Infrastruktur von Home Connect und damit auch des digitalen Ökosystems.
So wollte man sich bewusst als Freiraum und offene Infrastruktur gegenüber bestehenden Galerieansätzen abgrenzen.
Wir wollen Geschäftsprobleme lösen mit einer integrierten, aber immer offenen Infrastruktur darunter.
Doch wie kann man sich ein auf eine freie und offene Infrastruktur gestütztes europäisches Mediennetzwerk vorstellen?
Die Plattform stellt den Teilnehmern eine offene Infrastruktur für diese Interaktionen bereit und legt die Rahmenbedingungen und Regeln dafür fest.
Sicherheit | Dell News
Die neuen IoT-Lösungen von Dell Technologies stellen eine skalierbare, sichere, einfach verwaltbare sowie offene Infrastruktur bereit.
Entstehen soll ein Forum zu Goethe und der Goethezeit, das nachnutzbare Forschungsdaten und eine offene Infrastruktur für Erweiterungen und Verlinkungen bietet.
Stattdessen geht es viel stärker darum, was denn nun auf der offenen Infrastruktur laufen soll.
Auf der offenen Infrastruktur des Dienstleisters AWS wird eine durch Zugriffsbeschränkungen gesondert geschützte Virtual Private Cloud genutzt.
Projektwerkstätten, Medien- und andere "Plattformen"
Hier sind Einrichtungen aufgelistet, die als offene Infrastruktur zur politischen Arbeit geschaffen wurden.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文