What is the translation of " INFRASTRUCTURE " in English?

• infrastructure

Examples of using Infrastructure in German and their translations into English

The infrastructure show 2012 Veranstaltungen.
The infrastructure show 2012 Events.

IMAP hat seit 2015 6 Deals im Infrastructure Sektor abgeschlossen.
IMAP has closed 6 deals in the Infrastructure sector since 2015.

The Erotics of Infrastructure ist die Berlin-spezifische Weiterentwicklung eines fortlaufenden Projekts, das 2017 bei Gasworks in London begann.
The Erotics of Infrastructure is the second, Berlin-specific iteration of an ongoing program that began at Gasworks, London, in 2017.

Bevor er zu Aviva Investors kam, war Darryl Partner bei KPMG im Bereich Infrastructure Advisory.
Prior to joining Aviva Investors, Darryl was a partner at KPMG in the Infrastructure Advisory practice.

Er ist selber Infrastructure Vendor oder kauft diese Leistung ein.
Either he is an Infrastructure Vendor himself or he buys the services.

Wir helfen Ihnen dabei, die richtigen Lösungen an der"Intersection of Infrastructure and Technology" zu finden.
Let us help you find the right solutions at the Intersection of Infrastructure and Technology.

Das Nutzen der Engineering-Plattform als Infrastructure as a Service(IaaS) in einer„Private Cloud“ ist schon länger Praxis.
The use of the engineering platform as Infrastructure as a Service(IaaS) in a"private cloud" has long been normal practice.

Seit 2005 arbeitet Christoph Witzig bei SWITCH, zur Zeit als Leiter des Bereichs Infrastructure& Identity Services.
Christoph Witzig has worked at SWITCH since 2005 and is currently Head of Infrastructure& Identity Services.

Aus technologischer Sicht umfasst sie Infrastructure as a Service(IaaS), Platform as a Service(PaaS) und Software as a Service Saas.
From a technology point of view, it goes all the way up from Infrastructure as a Service(IaaS) through Platform as a Service(PaaS) to Software as a Service Saas.

Beschreibung Alexander Hofstetter arbeitet seit Juli 2013 bei Trivadis im Bereich Infrastructure Managed Services.
Description Alexander Hofstetter works at Trivadis since July 2013 in the infrastructure managed services department.

Dazu ist geplant, den Bereich Infrastructure im Zuge des Outsourcings der Konzern-IT in eine Partnerschaft mit einem international tätigen IT-Dienstleister einzubringen.
This will involve transitioning the Infrastructure division into a partnership with an international IT service provider as part of the Group IT outsourcing process.

Auch zum Aufsetzen einer Terminalserverumgebung oder Virtual Desktop Infrastructure eignen sich Thin Clients hervorragend.
Thin clients are also ideally suited for terminal server environments and virtual desktop infrastructures.

Klicken Sie auf die Optionsschaltfläche Infrastructure Mode(Infrastrukturmodus), wenn Ihre drahtlosen Computer mit Hilfe eines Wireless Access Point mit Computern in einem verdrahteten Netzwerk kommunizieren sollen.
Click the Infrastructure Mode radio button if you want your wireless computers to communicate with computers on your wired network using a wireless access point.

Amedick folgt Jürgen Brandes, der Anfang Oktober die Leitung der Geschäftseinheit Rail Automation im Sektor Infrastructure& Cities übernommen hat.
Amedick follows Jürgen Brandes, who took over the leadership of the Rail Automation Business Unit in the Infrastructure& Cities Sector.

E-Comm wählte die marktführende Einsatzleittechnologie I/CAD von Hexagon Safety& Infrastructure, um die zunehmenden technischen und betrieblichen Anforderungen der Notrufzentrale zu unterstützen.
E-Comm selected Hexagon Safety& Infrastructure's industry-leading computer-aided dispatch(I/CAD) system to support its growing technical and operational needs.

Er steht derzeit hinter zahlreichen Ideen für die Neugestaltung der Stadt, das von Acting Executive Director of Infrastructure and Municipal Assets Eng.
He is at present behind many aspects of the city's redevelopment project, which is headed by Acting Executive Director of Infrastructure and Municipal Assets Eng.

IaaS(wie Red Hat Cloud Infrastructure) ist die Basis einer jeden Cloud-Bereitstellung und integriert das Mindestmaß der dafür benötigten Hardware und Software: Netzwerk, Storage, Server und Virtualisierung.
IaaS(like Red Hat Cloud Infrastructure) is the foundation of every cloud deployment and incorporates the bare minimum hardware and software needed to deploy a cloud: network, storage, servers, and virtualization.

Sie war Art Director bei der New York Times, Fellow am Spatial Information Design Lab, Wissenschaftlerin im Infrastructure and Poverty Action Lab und Projektbeauftragte für das Global Studio.
She was an art director at The New York Times, a fellow at the Spatial Information Design Lab, a researcher at the Infrastructure and Poverty Action Lab, and a project associate for Global Studio.

HOCHTIEF Infrastructure Austria errichtet in den kommenden vier Jahren einen mehr als 22 Kilometer langen Druckstollen mit 6,5 Metern Durchmesser, der unterirdisch vom Stauraum in Ovella zum Krafthaus in Prutz verläuft.
During the next four years HOCHTIEF Infrastructure Austria will build a pressure tunnel with length of more than 22 km and a diameter of 6,5 m which will run underground from the towage room in Ovella to the power house in Prutz.

März 2016- Die Generaldirektion für Landesstraßen und Autobahnen(Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad) hat heute ein Konsortium unter der Führung der PORR Polska Infrastructure mit dem Bau eines Teilabschnitts der Schnellstraße S6 beauftragt.
March 2016- The General Directorate for National Roads and Motorways(Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad) has hired a consortium led by PORR Polska Infrastructure to build a section of the expressway S6.

Im Rahmen einer langjährigen Zusammenarbeit unterstützt Ergosign die Sektoren Infrastructure& Cities/ Mobility& Logistics von Siemens bei der nachhaltigen Umgestaltung aller Benutzerschnittstellen im Bereich Verkehrsmanagement.
Ergosign and Siemens have worked together for a number of years on projects focused on sustainable transformation of traffic management User Interfaces. This work supports the Infrastructure& Cities/ Mobility& Logistics sectors of Siemens.

Das Unternehmen betreut mit über 650 Mitarbeitenden an 14 Standorten mehr als 800 Kunden auf den strategischen Geschäftsfeldern Business Intelligence, Application Development, Infrastructure Engineering, Training und Betrieb.
With over 650 employees working at 14 locations, the company provides support for more than 800 clients in the following strategic business fields: business intelligence, application development, infrastructure engineering, training and operations.

Virtuelles Rechenzentrum Die Cloud gibt uns im Bereich Infrastructure as a Service letztendlich nur die Möglichkeit, aus einem quasi unendlich großen Pool von Ressourcen die(unendliche) Anzahl an Ressourcen zu dem Zeitpunkt zu bekommen, wenn wir sie benötigen.
The Cloud just gives us, in the area of Infrastructure as a Service, the capabilities to get the(infinite) number of resources out of a quasi-infinite pool of resources, at that time when we need them.

In fünf Konsortien mit unterschiedlichen Schwerpunkten geht das KKNMS in der mittlerweile dritten Förderperiode der Multiplen Sklerose auf den Grund: Infrastructure, Cohorts and Trials, Prognostic and Treatment markers, Determinants of MS phenotypes und Modeling.
Now in its third funding period, the KKNMS continues to explore the cause of MS in five consortiums, each with a different focus: infrastructure, cohorts and trials, prognostic and treatment markers, determinants of MS phenotypes and modeling.

Die Experten für Wireless Infrastructure und Mobile Device Management kennen die komplexen Praxisanforderungen und bieten mit intelligenten Technologien Unterstützung entlang der gesamten Prozesskette- auch mit individuell angepassten Mobile Device Management-Lösungen.
The experts for wireless infrastructure and mobile device management understand the complex practical requirements and, with the aid of smart technologies, offer support along the entire process chain- also with customised mobile device management solutions.

OHL, 49 Prozent der Projektgesellschaft des geplanten 50 MW-Kraftwerks Arenales an eine Tochtergesellschaft des RREEF Pan-European Infrastructure Fund, L.P., eines Infrastrukturfonds, verwaltet von RREEF Infrastructure, einem Geschäftsbereich des Asset Managements der Deutschen Bank.
OHL, sold 49 percent of the project company of the planned 50 MW power plant Arenales to the RREEF Pan-European Infrastructure Fund, L.P., a fund managed by RREEF Infrastructure, a business unit of Deutsche Bank's Asset Management division.

Das EPIC-Projekt(Ecosystems Protecting Infrastructure and Communities) veranschaulichte in Chile, China, Thailand, Senegal und Nepal die Rolle der Natur beim Schutz der Menschen vor Katastrophen durch gemeinschaftsbasierte Umsetzung, wissenschaftliche Forschung und politische Einflussnahme.
The Ecosystems Protecting Infrastructure and Communities(EPIC) project demonstrated the role of nature in protecting people from disasters in Chile, China, Thailand, Senegal and Nepal through community based implementation, scientific research and policy influencing.

Hexagon Safety& Infrastructure ermöglicht den Zugriff auf internationale Daten von Hexagon Safety& Infrastructure und diese können daher Bezug oder Querverweise auf Produkte, Programme und Dienstleistungen von Hexagon Safety& Infrastructure enthalten, die in Ihrem Land nicht verfügbar sind.
Hexagon Safety& Infrastructure provides access to Hexagon Safety& Infrastructure international data and, therefore, may contain references or cross references to Hexagon Safety& Infrastructure products, programs, and services not announced in your country.

Das Victoria Department of Infrastructure(DOI), Regierungsabteilung für die Bereitstellung von Infrastruktur im australischen Bundesstaat Victoria, hat Funkwerk IT mit der Entwicklung der Module Fahrplan- und Flottenmanagement für sein neues integriertes Betriebsmanagement-system ROMS beauftragt.
The Department of Infrastructure(DOI) which is the State Government agency responsible for the provision of essential infrastructure in the Australian State of Victoria, has awarded Funkwerk IT York a contract to develop the Timetable Management and Fleet Management System Modules for a new Rail Operations Management System ROMS.

Die Thomaslloyd Cleantech Infrastructure Fund GmbH investiert direkt in ein breit diversifiziertes Portfolio aus Infrastrukturprojekten in Asien im Bereich der nachhaltigen Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien(Power Generation) sowie der dazugehörigen effizienten Energieübertragung(Power Transmission) und Energieverteilung Power Distribution.
Thomaslloyd Cleantech Infrastructure Fund GmbH invests directly in a broadly diversified portfolio of infrastructure projects in Asia in the area of sustainable energy production from renewable energies(power generation) as well as the associated efficient transmission(power transmission) and distribution of energy power distribution.