Examples of using Open projects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Saves all open projects.
Speichert alle offenen Projekte.Open projects from Logic 5 or later.
Öffnen von Projekten aus Logic 5 oder neuer.Closes all open projects.
Schließt alle offenen Projekte.All open projects will have access to the field.
Alle offenen Projekte haben Zugriff auf das Feld.The institute maintains a list of open projects.
Das Institut unterhält eine Liste mit offenen Projekten.Save and open projects via iCloud.
Sichern und Öffnen von Projekten via iCloud.The rules and terms are exacly the same like they are for'open projects.
Die Regeln und Nutzungsbedingungen sind exakt die selben, die auch für'open projects' gelten.To sustain open projects like ours.
Um offene Projekte wie unseres zu unterstützen.Open projects range from knitting machines to the"Wiki-house.
Die Palette offener Projekte reicht von der Strickmaschine bis zum„Wiki-Haus.There are no open projects for the CRO.
Zu der Kommission existieren keine offenen Projekte.Open projects can also be found on the websites of our research groups.
Offene Projekte werden auch auf den Websites der AGs veröffentlicht.Logic Pro X can open projects from Logic 5 or newer.
Logic Pro X öffnet Projekte aus Logic 5 oder neuer.Open projects can be updated, e.g., project tasks can be added or archived.
Offene Projekte können Sie pflegen, z.B. Projektvorgänge ergänzen oder archivieren.You can create as many'open projects' you want.
Du kannst so viele'open projects' erstellen wie Du möchtest.Saves all open projects. This is the same as selecting File Save for each of them.
Speichert alle geöffneten Projekte. Das ist das gleiche, als wenn Sie für jedes einzelne From the Workspace summary page you can view all open projects in your workspace.
Auf der Zusammenfassungsseite für den Arbeitsbereich können Sie alle offenen Projekte in Ihrem Arbeitsbereich anzeigen.The app can save and open projects, make animations and export images.
Die Anwendung kann speichern und Projekte öffnen, Zeichentrickfilme und Exportimages machen.Choosing the Yes or Nooptions will show or hide the field in all open projects after saving.
Wenn Sie die Optionen"Ja" oder"Nein" auswählen,dann wird das Feld nach dem Speichern in allen offenen Projekten ein- oder ausgeblendet.In the menu item File you can open projects, load already existing ones and exit the program.
Im Menüpunkt Datei kann man neue Projekte öffnen, bereits existierende laden oder das Programm beenden.If you create a new custom field, and it is required,it will be visible and required in all open projects.
Wenn Sie ein neues benutzerdefiniertes Feld erstellen(und wenn es erforderlich ist),dann ist das Feld in allen offenen Projekten sichtbar und erforderlich.Registration is now open projects to participate in the competition for the best open source.
Registration is now open Projekte zur Teilnahme an dem Wettbewerb um die besten Open-Source.The Annual gathering of Wikimedia enthusiasts participating in many free and open projects, of which Wikipedia, the free encyclopedia, is the largest.
Das jährliche Treffen der Wikimedia-Enthusiasten, die an vielen Freien und Offenen Projekten teilnehmen, von denen die Wikipedia- die Freie Enzyklopädie- das größte ist.Save and open projects via iCloud Using iCloud, you can keep your GarageBand projects up to date across devices.
Sichern und Öffnen von Projekten via iCloud Mit iCloud können Sie Ihre GarageBand-Projekte auf allen Geräten auf dem aktuellen Stand halten.Toggles the visibility of the document header belonging to the Project View. This is a small bar that isonly visible if the Project View contains any open projects. The document header has no functionality, yet it's nice eye candy and improves clarity by separating the Project View from the other views.
Schaltet die Kopfleiste in der Projektansicht ein oder aus. Die Kopfleiste ist ein schmaler Bereich, der nur sichtbar ist,wenn die Projektansicht offene Projekte enthält. Die Kopfleiste hat keine wirkliche Funktion, sie sieht nur hübsch aus und trennt die Projektansicht klar von den restlichen Ansichten ab.Closes all open projects. For each unsaved project& k3b; will ask what to do, just like it does when File Close is selected.
Schließt alle geöffneten Projekte.& k3b; wird für jedes nicht gespeicherteShare projects Burn songs to CD, Export songs to disk, Share songs to SoundCloud, Share songs using MailDrop, Share songs using AirDrop, Share audio files to the Media Browser,Save and open projects via iCloud, Share songs as ringtones, Share songs to iTunes, Overview.
Bereitstellen You are welcome to bring your open projects or audio material of your music to get direct feedback on your work!
Ihr dürft gerne eure offenen Projekte oder Audio-Material mitbringen, um ein direktes Feedback zu erhalten!Stack(Mac OS only): Layers multiple open projects so just a portion of each project's menu bar displays.
Stapeln(nur Mac OS): Stapelt überlappend mehrere offene Projekte so, dass von allen nur ein Teil der Menülleiste sichtbar ist.Start date may be added when you open projects with milestone tasks, even though no data existed the last time.
Start-Datum kann Hinzugefügt werden, wenn Sie Projekte öffnen, die mit Meilenstein-Aufgaben, auch wenn keine Daten existierten, die Letzte Zeit.There is tremendoussustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on-demand publishers, like Coop, who produced these two books.
Da liegen enormeEinnahmen unter diesem langen Schwanz begraben, um offene Projekte wie unseres zu unterstützen, aber auch um die neu aufkommenden Bedarfsveröffentlicher wie Coop zu erhalten, die diese beiden Bücher produziert haben.
