What is the translation of " OPEN STRUCTURES " in German?

• offenen Strukturen
• offene Strukturen

Examples of using Open structures in English and their translations into German

Open structures: At present, migrants are.
Strukturen öffnen: Migranten sind bislang in.

Stabilization of grids and open structures.
Verfestigung von Gittern und offenen Flächenkonstruktionen.

A Software for Open Structures- and Open Thinking.
Eine Software für offene Strukturen- und offenes Denken.

Open structures in terms of hardware, communications and control center.
Offene Strukturen in puncto Hardware, Kommunikationsweg und Zentrale.

More flexible rooms and open structures were created.
Es sind flexiblere Räume und offenere Strukturen geschaffen worden.

Open structures and lots of daylight make for a pleasant atmosphere.
Offene Strukturen und viel Tageslicht schaffen eine angenehme Atmosphäre.

This new discipline offered more open structures and greater creative latitude.
Die neue Disziplin bot offenere Strukturen und größeren Gestaltungsspielraum.

Thus, the room keeps its calm appearance and provides a high degree of privacy despite the open structures.
Somit behält der Raum seine ruhige Erscheinung und trotz offener Strukturen ist ein hohes Maß an Privatsphäre gegeben.

The genius of the Gothic builders is that they designed open structures that supported the walls from the outside.
Das Genie des gotischen Baumeister ist, dass sie offene Strukturen entwickelt, die die Wände von außen unterstützt.

We have coined the term urban interiors which enables us to place the consumer in the foreground beyond all standards and to create open structures.
Für diese Methode haben wir den Begriff der urban interiors geprägt, der es uns ermöglicht, über alle Maßstäbe hinweg den Nutzer in den Vordergrund zu stellen und offene Strukturen zu gestalten.

Powder-coated in black and white, these baffles emphasize the open structures in the extensive interior spaces.
Gepulvert in schwarz und weiß, betonen die Lamellen die offenen Strukturen in den weitläufigen Räumen.

These open structures encourage knowledge workers to work away from their own desk and to share the entire office infrastructure, turning the space into a field for dialogue.
In dieser offenen Struktur nutzen Wissensarbeiter abseits vom eigenen Schreibtisch die gesamte Office-Infrastruktur gemeinsam- shared!- und machen den Raum zum Dialogfeld.

The hygienic design impresses in terms of quality of the materials used, open structures and rounded surfaces.
Ihr Hygiene Design überzeugt durch die Qualität der verwendeten Materialien, offene Strukturen und abgerundete Flächen.

As far as new housing typologies with open structures are concerned, compact housing schemes impose new demands on planners.
Kompakte Siedlungsformen stellen neue Anforderungen an Planer hinsichtlich neuer Wohnungstypologien mit offenen Strukturen.

So that they can fulfil their potential and stay working with us, flexibility and open structures are required within the company.
Damit diese ihr volles Potential entfalten können und bei uns bleiben, braucht es viel Flexibilität und offene Formen im Unternehmen.

We need open structures for an open society; of anticipating what the future will bring instead of thinking about the consequences afterwards; innovative prototypes instead of generic stock.
Wir brauchen offene Strukturen für eine offene Gesellschaft, Vorhaltigkeit statt Nachhaltigkeit, innovative Prototypen statt Katalog- oder Lagerware.

This, and also the climate, living close to her familiy and the open structures make it easy for Aigul to stay in her native country.
Deshalb, und wegen des Klimas, der Nähe zu ihrer Familie und den offenen Strukturen sieht Aigul sich auch in näherer Zukunft in ihrem Heimatland.

Umberto Eco, for instance, in the final chapter of The Open Work(1962) examines the openness of a live TV broadcast as mass-media pendant to the open structures of the avant-garde.
So untersucht Umberto Eco im letzten Kapitel von»Das offene Kunstwerk«(1962) unter dem Titel»Zufall und Handlung, Fernseherfahrung und Ästehtik« die Offenheit einer Live-Sendung als massenmediales Pendant zu den offenen Strukturen der Avantgarde.

This is aimed at creating a modern campus with open structures that promotes cooperation beyond the confines of departments and hierarchies.
Das Ziel ist es, einen modernen Campus mit offenen Strukturen zu schaffen, der die Zusammenarbeit über Abteilungs- und Hierarchiegrenzen hinweg fördert.

Smart-Working-Concepts are characterized by flexibility and mobility, new technologies and communication, with open structures and spatially flexible.
Smart-Working-Konzepte sind geprägt von Flexibilität und Mobilität, neuen Technologien und Kommunikation, mit offenen Strukturen und räumlich flexibel.

The works by Irena Eden and Stijn Lernout are characterized by open structures; the boundaries between space, sculpture and drawing become blurred.
Die Arbeiten von Irena Eden und Stijn Lernout sind geprägt von offenen Strukturen, es verschwinden die Grenzen zwischen Raum, Skulptur und Zeichnung.

Two different types of open structures were encountered over the whole profile, i.e. actual tension fractures and communicating systems of solution cavities which formed preferentially in cataclastic disturbed zones.
Es gibt 2 grundsätzlich verschiedene Typen der im gesamten Profil angetroffenen offenen Strukturen: eigentliche Dehnungsklüfte und kommunizierende Systeme von Lösungslöchern, die sich bevorzugt in kataklastischen Störungszonen bildeten.

Take on board what we want from you: state-of-the-art solutions rather than colourless compromises, open structures to promote an open society.
Nehmt auf was wir von euch wollen: Antworten auf der Höhe der Zeit und nicht zeitlosen Kompromiss, offene Strukturen für eine offene Gesellschaft.

Because at Mars we have a flat company hierarchy with open structures and a culture where everyone can fully develop and achieve their highest career goals.
Denn bei Mars leben wir eine Unternehmenskultur mit offenen Strukturen, in denen Sie sich voll entfalten und höchste Karriereziele erreichen können.

In return FANUC offers a diverse and dynamic corporate culture and an employment policy that fosters open structures, flexible working and great career opportunities.
Im Gegenzug bietet FANUC eine dynamische Unternehmenskultur und eine Beschäftigungspolitik, die offene Strukturen, flexibles Arbeiten und großartige Karrierechancen fördert.

Generously planned layouts with large reception halls, open structures for the representative public areas, plus large window surfaces, characterise the light-flooded atmosphere.
Großzügig geschnittene Grundrisse mit großen Empfangshallen, offenen Strukturen für die repräsentativen öffentlichen Bereiche und große Fensterflächen prägen die lichtdurchflutete Atmosphäre.

This process of assembly makes it possible to transfer several operations of manufacturing from closed narrow compartments into open structures(stiffened panels) before the double skin structure is closed.
Dieser Montageablauf gestattet es, eine Reihe fertigungstechnischer Arbeitsoperationen aus geschlossenen, räumlich stark beengten Fächern der Doppelhülle in offene Strukturen(ausgesteifte Paneele) zu verlegen.

The artist uses her geometric and rhythmical style to continue creating open structures that adapt referentially and repeatedly to the environment, allowing for a system of expandable construction and evoking dynamic processes of seeing and perceiving.
Die Künstlerin setzt dabei, ihrer geometrisch-rhythmischen Arbeitsweise entsprechend, die Fertigung offener Strukturen fort, die, wiederholt und referenziell in die Umgebung eingepasst, ein System der erweiterbaren Konstruktion zulassen und dynamische Seh-/Wahrnehmungsprozesse evozieren.

To leave existing paths and walk across country is a nice image for evading routine procedures and creating open structures in which possibilities can and must be newly negotiated.
Die angelegten Wege zu verlassen und querfeldein zu laufen ist ein schönes Bild dafür, routinierten Abläufen zu entgehen und offene Strukturen zu schaffen, in denen Möglichkeiten neu verhandelt werden können und müssen.

The outdoor space of the new Wasserschöpfi residential development responds to these uniform surroundings by continuing the open structures of the surrounding area within the residential estate, thus integrating into the wider context.
Der Aussenraum der neuen Überbauung Wasserschöpfi reagiert auf dieses homogene Umfeld, indem er die offenen Strukturen der Umgebung innerhalb der Siedlung weiterführt und sie so in den grösseren Zusammenhang eingliedert.