What is the translation of " OPENED AN EMAIL " in German?

• E-mail geöffnet

Examples of using Opened an email in English and their translations into German

Clear GIFs also let us know how many people opened an email.
Clear GIFs informieren uns auch darüber, wie viele Personen eine E-Mail geöffnet haben.

The department was hit by ransomware as a police representative opened an email that pointed to malicious software and the computer' files were encrypted.
Die Abteilung wurde von Ransomware getroffen, als ein Polizeivertreter eröffnet eine E-Mail, die für schädliche Software und den Computer"Dateien hingewiesen wurden verschlüsselt.

We may link certain data elements we have collected through automated means, such as your browser information, with other information we have obtained about you to let us know, for example, whether you have opened an email we sent to you.
Wir können bestimmte Datenelemente, die wir durch automatisierte Mittel gesammelt haben, wie z.B. Ihre Browser-Informationen, mit anderen Informationen, die wir über Sie erhalten haben, verknüpfen, um uns z.B. mitzuteilen, ob Sie eine E-Mail geöffnet haben, die wir Ihnen geschickt haben.

This decreases the likelihood of a contact appearing to have opened an email multiple times within a few minutes.
Dies senkt die Möglichkeit das es scheint das ein Kontakt mehrere Male in einer kurzen Zeitspanne eine E-Mail geöffnet hat.

For email marketing, we will consider you an inactive customer if you have not opened an email within the past year.
Für die Zwecke von E-Mail-Werbung betrachten wir Sie als inaktiven Kunden, wenn Sie innerhalb des letzten Jahres keine E-Mail geöffnet haben.

In addition to that, Mailchimp creates user profiles showing if you opened an email or clicked a link, and containing additional information based on data points like your IP address.
Mailchimp erstellt außerdem Nutzerinnenprofile, die zeigen, ob du eine E-Mail geöffnet oder auf einen Link geklickt hast, und die weitere Informationen unter anderem auf Basis deiner IP-Adresse enthalten.

In accordance with applicable law, Schleuniger may install coding in newsletters and other marketing email which allow it to determine if the recipient has opened an email or downloaded pictures contained in the email..
Schleuniger kann auch in Newslettern und sonstigen Marketing-E-Mails, die sie versendet, soweit nach anwendbarem Recht zulässig Codierungen einbauen, mit denen sie erkennen kann, ob der Empfänger die E-Mail geöffnet hat und die darin enthaltenen Bilder herunterlädt.

With open and click tracking, you can determine which recipients opened an email or clicked a link in an email..
Mithilfe der Nachverfolgung von Öffnungs- und Klickereignissen können Sie bestimmen, welche Empfänger eine E-Mail geöffnet oder auf einen Link in einer E-Mail geklickt haben.

Sulzer may install coding in newsletters and other marketing email, which allows it to determine if the recipient has opened an email or downloaded pictures contained in the email..
Sulzer ist berechtigt, mithilfe von Kodierungen in Newsletters und anderen geschäftlichen E-Mails festzustellen, ob der Empfänger eine E-Mail geöffnet oder in der E-Mail enthaltene Bilder heruntergeladen hat.

Open an email from us.
Öffnen Sie eine E-Mail von uns.

Open an email with file(s) attached in your Gmail account.
Öffnen Sie eine E-Mail mit einem Dateianhang in Ihrem Gmail-Konto.

Open an email in your account that has remote images.
Öffnen Sie eine E-Mail mit externen Bildern in Ihrem Konto.

Open an email you have received from us.
Öffnen Sie eine E-Mail, die Sie von uns erhalten haben.

Open an email from PokerStars.
Öffnen Sie eine E-Mail von PokerStars.

If you have opened an e-mail then you can use two toolbar buttons to move to the next or previous e-mail..
Wenn Sie eine E-Mail geöffnet haben, können Sie über zwei Schaltflächen zur nächsten oder vorherigen Mail blättern.

We may also use such technologies to determine whether you have opened an e-mail or clicked on a link contained in an e-mail..
Wir können diese Technologien auch verwenden, um festzustellen, ob Sie eine E-Mail geöffnet oder auf einen in einer E-Mail enthaltenen Link geklickt haben.

Open an email, tap the More icon and then select Report as phishing.
Öffnen Sie eine E-Mail, tippen Sie auf das Symbol Mehr und wählen Sie Als Phishing melden.

Note: These two Kutools tabs will be displayed when opening an email or replying/forwarding an email in Outlook.
Text: Diese zwei Kutoolen Registerkarten werden angezeigt, wenn Sie eine E-Mail öffnen oder eine E-Mail in Outlook beantworten/ weiterleiten.

Or open an email you want to reply, reply all or forward, and then click Reply, Reply All or Forward to edit.
Oder öffnen Sie eine E-Mail, die Sie beantworten möchten, antworten Sie mit Alle oder Weiter, und klicken Sie dann auf antworten, Allen antworten or vorwärts bearbeiten.

App: Open an email, scroll down and click on the ReplyButler icon.
App: Öffnen Sie eine Mail, scrollen Sie ganz nach unten und klicken Sie auf das ReplyButler-Icon.

Called by an event, for instance opening an email, or clicking the Send button.
Aufruf durch ein Ereignis, z.B. Öffnen einer Email oder Klick auf Senden.

Open an email and click Reply button under the Home tab to reply it.
Öffnen Sie eine E-Mail und klicken Sie auf antworten Knopf unter dem Startseite Tab, um darauf zu antworten.

One common misnomer among people is that you can infect your computer just by opening an email and reading its text.
Eine allgemeine falsche Bezeichnung unter Leuten ist, daß Sie Ihren Computer anstecken können, gerade indem Sie ein email öffnen und seinen Text lesen.

The mail sender remembers which ID belongs to which e-mail address and is thus able to determine during image retrieval which newsletter recipient just opened an e-mail.
Der Mailversender merkt sich dabei, zu welcher E-Mail-Adresse welche ID gehört und kann so bei einem Abruf des Bildes ermitteln, welcher Newsletter-Empfänger gerade die E-Mail geöffnet hat.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Websites or opened an e-mail that we have sent them.
Dies sind winzige Grafikdateien, die eine eindeutige Kennung enthalten, anhand derer wir erkennen können, wenn jemand unsere Websites besucht oder eine E-Mail geöffnet hat, die wir gesendet haben.

This a thumbnail graphic embedded in the e-mail formatted in HTML which allows us to detect whether and when you have opened an e-mail and which links contained within the e-mail were clicked on.
Dies ist eine in die in HTML formatierte E-Mail eingebettete Miniaturgrafik, mit deren Hilfe wir erkennen können, ob und wann Sie eine E-Mail geöffnet haben und welche in der E-Mail befindlichen Links aufgerufen wurden.

A subscriber opens an email A subscriber clicks any link in an email A subscriber clicks a specific URL in an email Let's take a look at how we could use some of these triggers to segment subscribers.
Ein Kontakt öffnet eine E-Mail Ein Kontakt klickt auf irgendeinen Link in einer E-Mail Ein Kontakt klickt auf eine bestimmte URL in einer E-Mail Lassen Sie uns einen Blick darauf werfen, wie wir diese Auslöser verwenden könnten, um Kontakte zu segmentieren.

Pixel tags and JavaScript are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Websites or opened an e-mail that we have sent them.
Pixel Tags und JavaScript sind kleine Bilddateien, die eindeutige Kennungen enthalten, die es uns ermöglichen zu erkennen, wenn jemand unsere Websites besucht hat oder eine E-Mail von uns geöffnet hat.

These are tiny graphics files that contain a unique identifier that enable us to recognise when someone has visited our Website or opened an e-mail that we have sent them.
Dies sind sehr kleine Grafikdateien, die einen einzigartigen Identifikator beinhalten, der es uns ermöglicht zu erkennen, wenn jemand unsere Webseite besucht hat oder eine Email geöffnet hat, die wir demjenigen geschickt haben..