Examples of using Opened completely in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Towards you until it is opened completely.
The zipper can be opened completely, so that the front part can be removed.
It prevents the window from being opened completely.
Er verhindert, dass es komplett geöffnet werden kann.The front wall can be opened completely, even during rain showers.
Die Vorderwand kann komplett geöffnet werden, selbst bei Regenschauern.The greenhouse has glass walls that can be opened completely.
The zipper can be opened completely and the foot area is dirt-repellent on the inside.
Der Reißverschluss kann komplett geöffnet werden und der Fußbereich ist schmutzabweisend auf der Innenseite.Including zipper which can be opened completely.
The hall's glass facades can be opened completely, thus enabling a direct physical connection with the plaza.
Die Glasfassaden des Saals lassen sich vollständig öffnen und ermöglichen so eine direkte physische Beziehung zum Platz.Remove the CD only after the CD tray opened completely.
Entnehmen Sie In the living room the window front can be opened completely, so you have the illusion of being outside in the garden.
Im Wohnzimmer kann die Fensterpartie ganz geöffnet werden, so dass man das Gefühl hat, im Garten zu stehen.The skirt is closed with a 2 way zipper at the front andcan be opened completely.
Der Rock wird mit einem 2 Wege Reissverschluss vorne geschlossen undkann vollständig geöffnet werden.The door at the front can be opened completely, for easy cleaning.
Die Tür an der Front kann komplett geöffnet werden und ermöglicht somit eine einfache und schnelle Reinigung des Käfigs.Note: Place the appliance on a worktop in such a way that the drawer can be opened completely.
Hinweis: Stellen Sie das Gerät so auf eine Arbeitsplatte, dass die Schublade vollständig geöffnet werden kann.In our clinic superficial fistula tracts will be opened completely by the diod laser laser fistulotomy.
In unserer Klinik werden oberflächliche Fisteln mit dem Diodenlaser komplett eröffnet Laser Fistulotomie.This can be opened completely, making it very practical if you want to put it on or remove it without taking off your shoes.
Diese lässt sich praktischerweise komplett öffnen, sodass die Schoner auch mit Schuhen an- und ausgezogen werden können.After opening the lock, the cover can be opened completely and you can comfortably load from above.
Nach dem In the year 1991, a second network operator waslicensed, six years later, the market was opened completely.
Im Jahr 1991 wurde zunächst ein zweiter Verbindungsnetzbetreiber lizenziert,sechs Jahre später wurde der Markt dem Wettbewerb vollkommen geöffnet.For removal the bulkhead can be opened completely, so that the finished piles can be lifted out vertically.
Für die Entnahme lässt sich der Querabschaler komplett öffnen, so dass die fertigen Pfähle vertikal herausgehoben werden können.If you have overloaded the stove and the oxygen supply is at its maximum(air-control slide andthrottle flap opened completely), the fire.
Wenn Sie den Ofen zu voll geladen haben und die Sauerstoffzufuhr maximal ist(Belüftungsschieber undDrosselklappe ganz offen), kann das Feuer‘durchdrehen.The damper alsohas an adjustment aperture which can be opened completely, which means there is no need for an access door for cleaning.
Die Irisblende kann vollständig geöffnet werden, was bedeutet, dass keine Serviceklappe zu Reinigungszwecken benötigt wird.That a form opened completely, it is necessary to press the"Any of These Options Does Not Approach" button under the list of widespread problems.
Damit sich die Form vollständig geöffnet hat, ist man notwendig unter In the middle is a zipper, with which the footmuff can be opened completely, so that you can use it as a playmat.
In der Mitte befindet sich ein Reißverschluss, mit dem der Fußsack komplett geöffnet werden kann, sodass man ihn als Krabbeldecke nutzen kann.Well, if the windows are opened completely or have vents, this makes it easier to dry the bath, which increases the service life of the regiments, wooden floor, lining the walls.
Nun, wenn die Fenster vollständig geöffnet sind oder haben Öffnungen, das macht es einfacher, das Bad zu trocknen, was die Lebensdauer der Regimenter erhöht, Holzboden, an den Wänden.Characteristics of this property include central gas heating,a winter garden that can be opened completely, as well as a balcony on the upper floor.
Zu den Ausstattungsmerkmalen zählen eine Gaszentralheizung, ein Wintergarten, der komplett geöffnet werden kann, sowie ein Balkon im Obergeschoss.The sliding doors to the balcony can be opened completely; this way you get the impression that the apartment and balcony are one whole space.
Die Schiebetüren dazu können ganz geöffnet werden, sodass der Eindruck entsteht, Appartement und Balkon bildeten ein Ganzes.Ground floor: Large open living room with dining area with double height ceilings,as well as a wide window front to the garden, which can be opened completely and thus seamlessly passes the interior into the outdoor area.
Erdgeschoss: großzügig geschnittenes Wohnzimmer mit Essbereich und doppelt hoher Zimmerdecke sowieeiner großen breiten Glasfront zum Garten hin, welche komplett geöffnet werden kann und daher den Innenwohnraum nahtlos in den Außenbereich einfügt.The advantage of this glass veranda is that it can be opened completely in summer and in winter it is an extension of the living room with a lovely view of the garden.
Der Vorteil dieser Glasveranda ist, dass es im Sommer komplett geöffnet werden kann und im Winter ist es eine Erweiterung des Wohnzimmers mit einem schönen Blick auf den Garten.And now, with the Muslim Brotherhood in power in Egypt,this border may be opened completely, a step that would radically change the economic situation of the Strip.
Und jetzt, mit der Muslim-Bruderschaft an der Macht in Ägypten mag die Grenze vollkommen geöffnet werden, ein Schritt, der radikal die wirtschaftliche Situation des Gazastreifens verändern würde.The glass door front which leads to the garden of the house can be opened completely and gives the kitchen and living room a wonderful open-air atmosphere during warm weather.
Die Glastürfront zum Garten des Hauses hin lässt sich komplett öffnen und gibt Küche und Wohnzimmer bei warmen Temperaturen ein traumhaftes Freiluftambiente.The tanzimaugust-blog,created for the first time in cooperation with the Berliner Tagesspiegel, opened completely new perspectives on the festival. The team of bloggers published over 70 critiques, interviews, reportages, live blogs, photo series and videos.
Der in Kooperation mit dem Berliner Tagesspiegel erstmals eingerichtete tanzimaugust-blog eröffnete ganz neue Perspektiven auf das Festival; das Bloggerteam publizierte über 70 Kritiken, Interviews, Reportagen, Live-Blogs, Fotostrecken und Videos.
