What is the translation of " OPENSTACK CLOUD " in German?

• Openstack Cloud

Examples of using Openstack cloud in English and their translations into German

Start the SUSE OpenStack Cloud if you have it.
Starten Sie die SUSE OpenStack Cloud, falls vorhanden.

OpenStack cloud can be mounted as a removable disk on your Mac!
OpenStack Cloud kann als Wechseldatenträger auf Ihren Mac verbunden werden!

If you use Ceph and SUSE OpenStack Cloud, stop also the SUSE OpenStack Cloud.
Wenn Sie Ceph und SUSE OpenStack Cloud verwenden, stoppen Sie auch die SUSE OpenStack Cloud.

Two Cross-Site Scripting(XSS) vulnerabilities have been found in Horizon, a web application to control an OpenStack cloud.
In Horizon, einer Web-Applikation zur Kontrolle einer OpenStack Cloud, wurden zwei Möglichkeiten zum Cross-Site Scripting(XSS) gefunden.

SUSE OpenStack Cloud and SUSE Enterprise Storage support these technologies.
SUSE OpenStack Cloud und SUSE Enterprise Storage unterstützen diese Technologien.

Military-grade security technologies, including SELinux, prevent intrusions and protect data when running in public or private OpenStack clouds.
Militärtaugliche Sicherheitstechnologien von SELinux verhindern Eindringversuche und schützen Daten in öffentlichen oder privaten OpenStack Clouds.

HPE Helion OpenStack Cloud Software provides improved innovation and faster time to value.
Helion OpenStack Cloud Software bietet eine verbesserte Innovationskraft und eine schnellere Wertschöpfung.

Dell EMC Red Hat Cloud Solutions offer integrated hardware, servers, storage and networking, making it quick and easy to deploy an OpenStack cloud.
Dell Red Hat Cloud Solutions integrieren Hardware, Server, Storage und Netzwerke für eine schnelle und einfache Bereitstellung der OpenStack Cloud.

SUSE OpenStack Cloud* helps IT organizations meet the increasing demand for agility and speed without vendor lock-in.
SUSE OpenStack Cloud* hilft IT-Organisationen, die steigende Nachfrage nach Agilität und Geschwindigkeit ohne Festlegung auf einen bestimmten Anbieter zu erfüllen.

And, as far as statistics go, our regular upgrades to new versions of OpenStack make us one of the most modern OpenStack cloud service providers in the world.
Und soviel Statistik sei erlaubt: Dank unseren regelmässigen Upgrades auf neue OpenStack-Versionen gehören wir zu den modernsten OpenStack Cloud Service Providern weltweit.

Using SUSE OpenStack Cloud, ZF established a cloud environment, providing a flexible platform to support its software developers.
Mit SUSE OpenStack Cloud hat ZF eine Private-Cloud-Umgebung eingeführt, die eine flexible Plattform für die Unterstützung der Softwareentwickler bietet.

Red Hat OpenStack Platform provides a production-ready, integrated foundation to create, deploy, and scale a secure and reliable public or private OpenStack cloud.
Red Hat OpenStack OpenStack Platform bietet eine produktionsbereite integrierte Basis zur Entwicklung, Bereitstellung, und Skalierung einer sicheren und zuverlässigen Public oder Private OpenStack-Cloud.

With SUSE OpenStack Cloud, customers gain a flexible, customizable and scalable cloud, accelerating the deployment of software-defined infrastructure.
Mit SUSE OpenStack Cloud haben Kunden eine flexible, anpassbare und skalierbare Cloud, mit der die Einführung von softwaredefinierten Infrastrukturen beschleunigt wird.

Borries Luberacki notes:“Since our HPC cluster runs SUSE Linux Enterprise Server as the operating system, SUSE OpenStack Cloud was the natural choice to expand our computing capabilities.
Borries Luberacki erklärt:„Da unser HPC-Cluster mit SUSE Linux Enterprise Server als Betriebssystem läuft, war SUSE OpenStack Cloud bei der Erweiterung unserer Rechenkapazitäten die logische Wahl.

Applications running on SUSE OpenStack Cloud can easily connect to public cloud services like SAP Cloud Platform to take advantage of third-party services.
Anwendungen auf SUSE OpenStack Cloud können unkompliziert eine Verbindung zu Public Cloud-Services wie der SAP Cloud-Plattform herstellen, um die Dienste von Drittanbietern zu nutzen.

SUSE® today announced Tata Consultancy Services(TCS), a global IT services, consulting and business solutions organization, has selected SUSE OpenStack Cloud as the standard foundation of the TCS Enterprise Cloud Platform.
Nürnberg Tata Consultancy Services(TCS), ein weltweiter Anbieter von IT-Dienstleistungen, Beratung und Unternehmenslösungen, hat SUSE OpenStack Cloud als Grundlage für seine TCS Enterprise Cloud Platform ausgewählt.

In summary, SUSE OpenStack Cloud and SUSE Enterprise Storage help us to deliver better customer service with faster provisioning of complex SAP landscapes.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass SUSE OpenStack Cloud und SUSE Enterprise Storage uns dabei unterstützen, unseren Kunden besseren Service mit schnellerer Bereitstellung komplexer SAP-Umgebungen zu bieten.

Through innovative and collaborative development, SUSE has helped to accelerate Cisco's data center business solutions by ensuring Cisco Unified Computing System(UCS) is the platform of choice for organizations making the move to software-defined storage, SAP HANA, OpenStack Cloud, and other open source products and solutions backed by SUSE Linux.
Dank innovativer und kooperativer Entwicklung hat SUSE zur Förderung der Data Center-Geschäftslösungen von Cisco beigetragen und dafür gesorgt, dass Unified Computing System(UCS) von Cisco die Plattform der Wahl für Unternehmen ist, die zu softwaredefiniertem Storage, SAP HANA, OpenStack Cloud oder anderen Open Source-Produkten und -Lösungen auf Basis von SUSE Linux wechseln.

The enterprise-ready SUSE OpenStack Cloud supports a wide range of hypervisors and will provide TCS customers with flexibility and choice combined with high availability.
SUSE OpenStack Cloud ist für den Einsatz im Unternehmen entwickelt und unterstützt eine Vielzahl von Hypervisoren- Kunden von TCS profitieren so von Flexibilität und Wahlmöglichkeiten kombiniert mit Hochverfügbarkeit.

SUSE OpenStack Cloud takes the complexity out of deploying a private cloud with templates for easily repeatable deployment, easy management and enhanced high availability.
SUSE OpenStack Cloud nimmt mit Vorlagen für eine einfach wiederholbare Implementierung, einfache Verwaltung und erweiterte Hochverfügbarkeit die Komplexität aus der Implementierung einer Private Cloud..

The automation and standardization efforts enabled by SUSE OpenStack Cloud are essential to ensuring that we can offer our services cost-efficiently to a growing number of customers.
Die Automatisierung und Standardisierung, die durch SUSE OpenStack Cloud möglich werden, sind wichtig, um sicherzustellen, dass wir unsere Services für eine wachsende Anzahl von Kunden kosteneffizient zur Verfügung stellen können.

SUSE OpenStack Cloud provides an easy to deploy and manage heterogeneous cloud infrastructure for provisioning your development, test and production workloads in a way that is supportable, compliant and secure.
SUSE OpenStack Cloud bietet eine heterogene Cloudinfrastruktur mit einfacher Bereitstellung und Verwaltung für die Bereitstellung Ihrer Entwicklungs-, Test- und Produktions-Workloads in einer Weise, die Support, Compliance und Sicherheit ermöglicht.

SUSE Select Services is the perfect complement to SUSE OpenStack Cloud and SUSE Enterprise Storage by providing a tailored blend of consulting, maintenance, support and knowledge transfer to ensure rapid return on investment.
SUSE Select Services ist die perfekte Ergänzung zu SUSE OpenStack Cloud und SUSE Enterprise Storage durch Bereitstellung eines maßgeschneiderten Mix aus Beratung, Wartung, Support und Wissenstransfer für schnellen ROI.

With SUSE OpenStack Cloud, we can provide scientists with their own virtual machines in our private cloud in as little as 10 minutes, enabling them to deploy the scientific workflows themselves, as and when they want.
Mit SUSE OpenStack Cloud können wir den Wissenschaftlern in nur 10 Minuten ihre eigenen virtuellen Maschinen in unserer Private Cloud zur Verfügung stellen.

This platform combination also provides excellent economies of scale for OpenStack cloud workloads by providing the ability to run more virtual machines per node and enhances cloud efficiency with more virtual guests per machine.”.
Die Plattform Kombination bietet außerdem eine ideale Basis für OpenStack Cloud Workloads, da sie die Möglichkeit bietet mehr virtuelle Maschinen per Knoten auszuführen sowie die Effizienz von Clouds verbessert, da mehr virtuelle Gastbetriebssysteme pro Maschine unterstützt werden.“.

SUSE OpenStack Cloud is the enterprise-ready open source private cloud that delivers the agility, innovation and faster time to value needed to conquer today's competitive, market and business challenges.
SUSE OpenStack Cloud ist die Open Source Private Cloud für Unternehmen, die für Flexibilität, Innovation und schnellere Wertschöpfung sorgt, die nötig sind, um am heutigen umkämpften Markt und hinsichtlich der geschäftlichen Herausforderungen bestehen zu können.

Matthias Braun concludes:“SUSE OpenStack Cloud greatly facilitates our business strategy of continually adding new offerings to our portfolio, and it reduces the time to market.
Matthias Braun kommt zu folgendem Schluss:„SUSE OpenStack Cloud erleichtert unsere Geschäftsstrategie, fortlaufend neue Angebote in unserem Portfolio aufzunehmen, und reduziert die Zeit bis zur Markteinführung.

SUSE OpenStack Cloud is fully supported on any SUSE YES Certified server platform that is certified for the SUSE Linux Enterprise Server versions listed in the software requirements section of our documentation.
Mindestanforderungen an die Hardware SUSE OpenStack Cloud wird von allen SUSE YES Certified -Serverplattformen unterstützt, die für SUSE Linux Enterprise Server-Versionen zertifiziert sind und im Abschnitt zu den Softwareanforderungen in unserer Dokumentation aufgeführt werden.

The acquired OpenStack assets will be integrated into SUSE OpenStack Cloud, and the acquired Cloud Foundry and PaaS assets will enable SUSE to bring to market a certified, enterprise-ready SUSE Cloud Foundry PaaS solution for all customers and partners in the SUSE ecosystem.
Die erworbenen OpenStack-Assets werden in die SUSE OpenStack Cloud integriert. Die neu hinzu gekommenen Cloud Foundry- und PaaS-Assets ermöglichen es SUSE, für alle Kunden und Partner im SUSE Ecosystem eine zertifizierte und für den Unternehmenseinsatz gehärtete SUSE Cloud Foundry PaaS-Lösung auf den Markt zu bringen.

With SUSE OpenStack Cloud, our customers can configure new private cloud environments rapidly and easily, and flex the resources up and down in a matter of seconds as their requirements change,” said Thomas Fischer, Cloud Architect at QSC.
Mit SUSE OpenStack Cloud können unsere Kunden neue Private CloudUmgebungen schnell und einfach konfigurieren und die Ressourcen binnen weniger Sekunden flexibel an geänderte Anforderungen anpassen“, so Thomas Fischer, Cloud Architect bei QSC.