What is the translation of " OPERATING HANDLE " in German?

• Bediengriff
• Bedienhebel
• Bedienungsgriff

Examples of using Operating handle in English and their translations into German

Pull the operating handles apart.
Ziehen Sie die Schiebegriffe auseinander.

Use your right hand to clasp the operating handle 3.
Umgreifen Sie mit der rechten Hand den Bediengriff 3.

Adjustable operating handle for optimal ease of use.
Verstellbarer Bedienhebel für optimalen Benutzerkomfort.

Never carry tool by operating handle.
Die Maschine niemals am Bediengriff tragen.

Press both operating handles down simultaneously.
Drücken Sie beide Bedienungsgriffe gleichzeitig nach unten.

The operator can remove and replace these switch caps with a separable operating handle.
Der Bediener kann die Schaltkupplungen mit einem abnehmbaren Bediengriff entfernen und setzen.

Slowly push forward the operating handle(A) with your thumb.
Drücken Sie den Bedienhebel(A) mit dem Daumen langsam nach vorn.

Push the operating handle and drive onto the sidewalk without changing direction.
Bewegen Sie den Bedienhebel und fahren Sie ohne Richtungsänderung den Bordstein.

Move the operating switch(4) at the operating handle to“STOP” position B26.
Stellen Sie den Betriebsschalter(4) am Bediengriff in Aus-Position"0" B26.

With operating handle and balance valve with secondary overflow, while C and E series.
Mit Betätigungsgriff und Ausgleichsventil mit sekundärem Überlauf, während C und E- Serie.

Mitsubishi Electric Corporation- 236 new data set with operating handles and protection devices.
Mitsubishi Electric Corporation- 236 neue Datensätze mit Betätigungsgriffen und Schutzeinrichtungen.

Press the operating handle into position from above in such a way that the arrow points to the“0” position.
Bedienungsgriff von oben so aufstecken, dass der Pfeil zur„0“-Stellung zeigt.

It can be carried with the right hand or also the left hand on the operating handle.
Er muss mit der rechten Hand am Griff des Standfußes und mit der linken Hand am Bedienungsgriff getragen werden.

Press down the operating handle(10) and pull out the lock down pin(18), as shown.
Drücken Sie den Bedienungshandgriff(10) herunter und ziehen Sie den Kopfverriegelungsstift(18) wie angegeben heraus.

The technical office of the German parent company undertakes a benchmark study which includes a family of bowden cables, with an operating handle.
Die technische Abteilung der Muttergesellschaft in Deutschland wird mit einer Benchmark- Studie beauftragt, die eine Bowdenzugfamilie mit Betätigungshandgriff einschließt.

Do not release the operating handle when making a turn, because this will bring the scooter to a standstill!
Lassen Sie den Bedienhebel beim Fahren einer Kurve nicht los, denn dann würde der Scooter anhalten!

Operating handle of plug can be installed on the top or side with accurate opening or closing indication.
Bedienungsgriff des Steckers kann oben oder seitlich mit genauer Öffnungs- oder Schließanzeige installiert werden.

Passive interlocking: Mechanical interlocking of doors and operating handles prevent unauthorized use and ensures safe positions for operation, disconnect and testing.
Passive Verriegelung: Die mechanische Verriegelung von Türen und Bediengriffen verhindert unbefugte Benutzung und gewährleistet eine sichere Stellung der Schaltpositionen für Betrieb, Trennung und Prüfung.

Whether operating handle, which is attached to the upper and/or lower profile, cord, chain or electrically with wireless control- ROLTEK will show you all the convenient operation options of your favourite sun protection.
Ob Bediengriff, der am Ober- und/oder Unterprofil angebracht wird, Schnurzug, Kette oder elektrisch mit Funk- ROLTEK zeigt Ihnen all die bequemen Bedienungen Ihres favorisierten Sonnenschutzes.

This is because the wheel lock operating handle is ergonomically positioned to improve health conditions.> Related Downloads PDF.
Denn der Bedienungsgriff des Feststellers ist ergonomisch positioniert und verbessert damit die gesundheitlichen Rahmenbedingungen in der Wartungshalle. Downloads PDF.

With just one operating handle all the functions engagement, lifting, lowering, and release can be controlled.
So lassen sich mit nur einem Bedienhebel sämtlichen Funktionen Ansaugen, Heben, Absetzen und Lösen steuern.

Continue raising the operating handle until back in its secure normal position with the guard covering the blade.
Heben Sie den Bediengriff weiter an, bis die Sägeblattabdeckung wieder in ihrer Grundstellung über dem Sägeblatt liegt.

Railway Track Jack operating handle design for 180 degrees of rotation, according to different places, thus changing the Angle is more convenient to use.
Railway Track Jack Bediengriff Design für 180 Grad der Rotation, nach verschiedenen Orten, damit die Änderung der Winkel ist bequemer zu bedienen.

The L-shaped operating handle, specially designed for this requirement, facilitates ergonomic working- even in the case of overhead stack heights, without the operator having to stretch or bend over the pallet.
Der speziell für diese Anforderung designte Bediengriff in L-Form ermöglicht ein ergonomisches Arbeiten. Sogar in Stapelhöhen über Kopfhöhe, ohne dass der Bediener sich strecken oder über die Palette beugen muss.

Use caution when assembling, operating, handling or cleaning your smoker as some edges on the metal parts may be sharp.
Vorsicht bei Montage, Betrieb, Handhabung und Säuberung Ihres Smoker, da manche Metallkanten scharf sein könnten.