What is the translation of " OPERATING LAMP " in German?

• Betriebslampe
• Betriebsleuchte

Examples of using Operating lamp in English and their translations into German

Heating Red Operating lamp Drying Orange.
Heizung Rot Betriebslampe Trocknung Orange.

Do not look directly at the operating lamp.
Niemals direkt in die in Betrieb befindliche Lampe blicken.

As soon as the green operating lamp q glows, the appliance is sufficiently warmed up!
Sobald die grüne Betriebslampe q leuchtet, ist das Gerät aufgeheizt!

When the device switches off, the operating lamp goes out.
Wenn sich das Gerät abschaltet, erlischt die Betriebsleuchte.

The operating lamp of the indoor unit lights in one of the colors shown below.
Die Betriebslampe der Inneneinheit leuchtet in einer der unten angeführten Farben.

Power units for operating lamps and tables;
Leistungseinheiten für Betriebslampen und Tische;

The control panel consists of a display, keypad and operating lamp.
Es besteht aus einem Display, den Steuertasten und der Betriebsleuchte.

The green operating lamp q glows as soon as the programmed temperature has been reached.
Die grüne Betriebslampe q leuchtet, sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist.

If you touch the handle, the device switches on(automatic switch-on function) and the operating lamp lights up constantly.
Fassen Sie den Handgriff an, schaltet sich das Gerät ein(Einschaltautomatik) und die Betriebsleuchte leuchtet permanent.

The red operating lamp w glows all the time when the plug is connected to a mains power socket.
Die rote Betriebslampe w leuchtet, solange der Netzstecker in der Steckdose ist.

It can happen that, during the baking process, the green operating lamp q goes out briefly and then lights up again.
Es kann passieren, dass während des Backvorganges die grüne Kontrollleuchte q kurz erlischt und danach wieder aufleuchtet.

The green operating lamp q first glows when the appliance is sufficiently heated up.
Die grüne Kontrollleuchte q leuchtet erst, wenn das Gerät aufgeheizt ist.

When the mower is scheduled to start the automatic operation from the Base Station per a scheduled time, a warning buzzer and the operating lamp will activate 5 minutes prior to operation.
Wenn der Mäher so programmiert ist, dass die Ladestation automatisch zu einer vorher einprogrammierten Uhrzeit verlassen wird, ertönt 5 Minuten vor Abfahrt ein Warnton und die Betriebslampe wird aktiviert.

If no battery is connected, only the round operating lamp still remains showing green following this function control.
Sofern keine Batterie angeschlossen ist, leuchtet nach dieser Funktionskontrolle nur noch die runde Betriebsleuchte grün.

The operating lamp comes on even when only one air conditioner connected to the centralized controller is operating..
Die Betriebslampe schaltet ein, auch wenn nur mit dem Zentralisierten Kontrollapparat angeschloßene Klimaanlage in Betrieb ist.

Is there a mismatch between the display lamp and cooling/heating or is it set to something other than Auto? The operating lamp stays lit, while the timer lamp and the standby lamp blink alternately.
Besteht eine Fehlanpassung zwischen Anzeigelampe und Kühlung/Heizung vorhanden oder ist eine andere Funktion als"Auto" eingestellt? Die Betriebslampe leuchtet konstant, während die Zeitschaltuhr- und die Bereitschafts-Lampe abwechselnd blinken.

If the round operating lamp should extinguish and the four triangular battery lamps show a continuous red light, it means that the unit has detected a fault see"Illuminated Display.
Sollte die runde Betriebsleuchte erlöschen und die vier dreieckigen Batterieleuchten dauerhaft rot aufleuchten, so hat das Gerät einen Defekt festgestellt siehe"Leuchtanzeigen.

Twice and the operating lamp will light up on the display; if the timer and standby lamps blink alternately, a confl ict between the heating and cooling exists, so the unit cannot operate in the desired mode. On models that do not have an Auto function, even if Auto is selected, it works in the same way.
Es zwei Signaltöne ab und in der Anzeige leuchtet die Betriebslampe auf; Wenn abwechselnd die Zeitschaltuhr- und Bereitschafts-Lampe blinken, besteht ein Konfl ikt zwischen Heizung und Kühlung, weshalb das Gerät nicht im gewünschten Modus betrieben werden kann. Bei Modellen, die keine Auto-Funktion haben, funktioniert es auf dieselbe Art, selbst wenn Auto ausgewählt würde..

D OPERATE lamp When the(E) OPERATE switch is at ON, this lamp lights up green; when it is at OFF, the lamp is off.
D Lampe OPERATE Wenn der Schalter(E) OPERATE auf ON steht, leuchtet diese Lampe grün auf; steht der Schalter auf OFF, ist die Lampe erloschen.

Select dynamic lighting ratios by operating each lamp separately.
Wählen Sie dynamische Beleuchtungsverhältnisse, indem Sie jede Lampe separat betreiben.