What is the translation of " OPERATING INTERNATIONALLY " in German?

• international tätige
• international agierenden
• international operierende
• international tätigen
• international tätiges
• international tätig
• international agierende
• International eingesetzten

Examples of using Operating internationally in English and their translations into German

UK/French companies operating internationally.
UK/ Französisch international tätige Unternehmen.

Companies operating internationally know there are very few closed borders remaining.
Grenzenlos handeln International operierende Unternehmen kennen kaum noch Grenzen.

Business offices of companies operating internationally.
Geschäftsräume von international tätigen Unternehmen.

Companies operating internationally must also hold a conference call with their customers abroad.
International tätige Unternehmen müssen mitunter auch mit Ihren Kunden im Ausland eine Telefonkonferenz führen.

Catering waste from means of transport operating internationally.
Küchenabfälle aus international eingesetzten Transportmitteln.

In the case of companies operating internationally, it is particularly difficult to enforce existing employee rights.
Insbesondere bei Unternehmen, die international tätig sind, ist es schwierig, bestehende Arbeitnehmerrechte durchzusetzen.

This concerns the strategic choices made by businesses operating internationally.
Dies betrifft die strategischen Entscheidungen von international tätigen Unternehmen.

We work with logistics partners operating internationally, thus ensuring you will receive your goods whenever you need them.
Wir arbeiten mit international tätigen Logistik-Partnern und stellen so sicher, daß Sie Ihre Ware bekommen, wann sie gebraucht wird.

Our customers are mostly large and medium-sized companies operating internationally.
Unsere Kunden sind große und mittelständische meist international operierende Unternehmen.

For businesses operating internationally, understanding and complying with international standards can be overwhelming.
International tätigen Unternehmen kann die Einhaltung und das Verständnis aller internationaler Normen zu einer übergroßen Aufgabe werden.

Since many medium-sized companies have gone global, a large number of our DCW customers are operating internationally.
Da der Mittelstand zwischenzeitlich global agiert, sind auch viele unserer DCW-Kunden international tätig.

It is directed at banks operating internationally, but its basic principles are intended to be applied to small and local banks as well.
Sie ist auf international tätige Banken ausgerichtet. Die Grundprinzipien sollen jedoch auch für kleinere und lokale Banken angewendet werden.

Prof Truxius pointed at the potential of serious negative consequences for all companies based in the EU and operating internationally.
Truxius wies auf das Potenzial schwerwiegender negativer Folgen für alle in der EU ansässigen und international tätigen Unternehmen hin.

UBS SWIFT for Corporates provides companies operating internationally with a direct, secure, and reliable route to the financial industry.
Mit UBS SWIFT for Corporates erhalten international tätige Unternehmen einen direkten, sicheren und zuverlässigen Zugang zur Finanzindustrie.

With the spread of globalization, developing cultural competence has become one of the key competitive advantages for companies operating internationally.
Mit der zunehmenden Globalisierung liegt in der Weiterentwicklung kultureller Kompetenzen einer der wichtigsten Wettbewerbsvorteile für international agierende Firmen.

Any company operating internationally needs language services- getting its message right is the key to success in global markets.
Jedes international tätige Unternehmen braucht Sprachdienstleistungen: Die Botschaft zu vermitteln- das ist in internationalen Märkten der Schlüssel zum Erfolg.

FIDI is the largest global association of independent removal companies operating internationally and in the highest quality segment.
FIDI ist der größte globale Verband unabhängiger Umzugsunternehmen, die international und im höchsten Qualitätssegment tätig sind.

Many companies operating internationally have set up offices in the first two construction phases of the Europark Fichtenhain, partly thanks to its excellent design.
Zahlreiche international operierende Unternehmen haben sich in den ersten zwei Bauabschnitten des Europark Fichtenhain dank der herausragenden Gestaltungsqualität angesiedelt.

UNIS Vienna Director Nasra Hassan added that jihadist groups operating internationally could also be seen as dangerous PMCs.
Die Direktorin des UNO-Informationdienstes, Nasra Hassan, fügte hinzu, dass auch international agierende Dschihad-Gruppen als gefährliche private Militärunternehmen eingestuft werden könnten.

Drawing upon many years of experience, Aurea supports the fast and flexible optimization of sales, marketing and service processes in companies operating internationally.
Aurea unterstützt mit ihrer langjährigen Erfahrung die schnelle und flexible Optimierung von Vertriebs-, Marketing- und Service-Prozessen in international agierenden Unternehmen.

Through the work in a cooperation network set up nationally, but operating internationally, new potential arises for the science and industry location Germany.
Durch die Arbeiten in einem national aufgestellten, jedoch international agierenden Kooperationsverbund entstehen neue Potenziale für den Wissenschafts- und Wirtschaftsstandort Deutschland.

Employees operating internationally are attaching more and more emphasis, beyond their actual jobs, on combining the choice of the place with the life planning of the partner and the family.
International tätige Mitarbeiter legen immer mehr Wert darauf, über die eigentliche Berufstätigkeit hinaus, die Wahl des Ortes mit der Lebensplanung des Partners und der Familie zu vereinbaren.

Explained that the title of his lecture could also be rephrased as a question, namely"How can companies operating internationally achieve lasting success worldwide?
Pischetsrieder, Bild 10, führte aus, dass der Titel seines Vortrages als Frage formuliert, lautet:„Wie können international tätige Unternehmen auf Dauer und weltweit erfolgreich sein?

Companies operating internationally have enumerated the variety of legislation that has to be observed in the motor vehicles sector- car manufacturing- alone, and the extent of the resulting administrative burden.
International tätige Firmen haben uns aufgezählt, welche unterschiedlichen Vorschriften allein im Kraftfahrzeugwesen- bei der Autoproduktion- zu beachten sind und welch hohen administrativen Aufwand das verursacht.

These specific measures seek to solve the most urgent practical tax problems faced by companies operating internationally, until a common tax base is achieved.
Mit diesen gezielten Maßnahmen sollen die dringendsten steuerlich bedingten Probleme international tätiger Unternehmen behoben werden, bis es eine gemeinsame Steuerbemessungsgrundlage gibt.

Among other services he has supported groups operating internationally(capital market oriented) by preparing purchase price allocations and valuations, impairment-tests as well as financial reporting figures for diverse financial instruments.
Ist er für international agierende(kapitalmarktorientierte) Konzerne an Kaufpreisallokationen, an Impairment-Tests sowie an der Bewertung, Bilanzierung und Berichterstattung für Finanzinstrumente beteiligt.

Our contribution to the future As a Swiss market leader in the household appliance sector and a high-tech company operating internationally, we have set ourselves an ambitious goal.
Unser Beitrag für die Zukunft Als Schweizer Marktführerin der Haushaltsgerätebranche und international tätiges Hightech-Unternehmen haben wir uns ein ehrgeiziges Ziel gesetzt.

The newsletter is primarily intended for decision-makers in companies operating internationally in Asia, the USA and Western Europe, business people and representatives from politics and administration in NRW.
Der Newsletter richtet sich vorrangig an Entscheider in international tätigen Unternehmen in Asien, den USA und Westeuropa, Businessleute sowie Vertreter aus Politik und Verwaltung in NRW.

It is targeted at lawyers dealing with cross-border commercial law issues, whether working in commercial law firms or as in-house counsel for companies operating internationally.
Es wendet sich an Juristen, die mit grenzüberschreitenden Fragen des Wirtschaftsrechts konfrontiert sind, gleich ob als Justitiar in international agierenden Unternehmen oder ob als Rechtsanwalt in entsprechenden Sozietäten.

In Switzerland, this field is more likely to fall to General Counsels, especially those of companies influenced by Anglo-Saxon practices, and more familiar to them than to lawyers in specialist business law firms operating internationally.
Dieses Gebiet ist in der Schweiz General Counsels gemässer, insbesondere von angelsächsisch beeinflussten Unternehmen, und auch vertrauter als Rechtsanwälten in international tätigen Wirtschaftskanzleien.