What is the translation of " OPERATING INTERNATIONALLY " in Spanish?

• operan a nivel internacional
• operando internacionalmente
• operan en el plano internacional

Examples of using Operating internationally in English and their translations into Spanish

Jysk is the largest Danish retailer operating internationally.
Jysk es el minorista danés más grande que opera a nivel internacional.

Häfele is a company operating internationally to metal fittings and electronic locking systems.
Häfele es una empresa que opera a nivel internacional para técnica de herrajes y sistemas de cierre electrónicos.

Private security and military assistance companies operating internationally.
Empresas privadas de seguridad militar que operan internacionalmente.

External merchants operating internationally usually employ local entrepreneurs to facilitate the entry of contraband into the targeted country.
Los comerciantes externos que operan en el plano internacional suelen emplear empresarios locales para facilitar la entrada de artículos de contrabando en un país elegido.

Emails- Nowadays many brands and companies are operating internationally.
E-mails- Hoy en día muchas marcas y empresas están operando internacionalmente.

In Panama, the Government is aware that some criminal groups operating internationally are able to induce individuals to emigrate illegally through a number of border-crossing points.
En Panamá, el Gobierno tiene presente que existen grupos delictivos que operan a escala internacional y que pueden inducir a individuos a emigrar ilegalmente por varios puntos de cruce fronterizo.

Furntrade is the wholesale distributor of upholstered furniture operating internationally.
Furntrade es el mayorista de muebles tapizados operando a nivel europeo.

If you're looking for information on Canadian mining companies operating internationally, we also contribute extensively to the Canadian Network for Corporate Accountability 's public list.
Si estás buscando mayor información sobre las compañías mineras canadienses que operan en el exterior, nosotros contribuimos a la lista pública de la Red Canadiense para la Responsabilidad Corporativa.

Our customers are mostly large and medium-sized companies operating internationally.
Nuestros clientes son grandes y medianas empresas que operan a nivel internacional.

The growing number of people of mixed cultural background provides companies operating internationally with"an unacknowledged opportunity to better bridge across cultural contexts and integrate and meld knowledge from around the world" Brannen, Garcia,& Thomas, 2009: 207.
El creciente número de personas con antecedentes culturales mixtos proporciona a las empresas que operan a nivel internacional"una oportunidad inexplorada para unir contextos culturales e integrar e incorporar conocimiento de todo el mundo" Brannen, García y Thomas, 2009: 207.

Catering waste from means of transport operating internationally;
Residuos de cocina procedentes de medios de transporte que operen a nivel internacional;

The majority of companies operating internationally and with a significant interest and involvement in regulation were based mainly in the United Kingdom and the United States of America, where government and relevant industry associations were closely cooperating to raise industry standards and establish uniform national standards.
La mayoría de las empresas que operaban a nivel internacional que tenían un interés y una participación importantes en la regulación estaban basadas principalmente en el Reino Unido y los Estados Unidos de América, donde las autoridades y las asociaciones empresariales pertinentes colaboraban estrechamente para mejorar las normas de el sector y establecer normas nacionales uniformes.

This concerns the strategic choices made by businesses operating internationally.
Esto concierne a las elecciones estratégicas hechas por empresas que operan internacionalmente.

Products Industry Working Group, which represents a significant cluster of integrated forestry companies operating internationally, is developing a project that will further investigate carbon measurement, accounting, reporting, and ownership issues associated with the forest products value chain.
Dentro de el marco de el Grupo de Trabajo Sobre la Industria Sustentable de Productos Forestales, que representa una agrupación significativa de empresas forestales integradas que operan a nivel internacional, está desarrollando un proyecto que investigará en forma más profundizada los temas de medición, contabilización, información, y responsabilidad de el carbono asociados con la cadena de valor de productos forestales.

FBV is also present in Georgetown, Guyana, from where it has begun operating internationally.
FBV se encuentra además presente en Georgetown, Guyana, desde donde está comenzando a operar internacionalmente.

The growing trade in human organs and tissues with the involvement of brokers and traffickers operating internationally is stimulated by steadily growing demand for human organ transplants that exceeds the supply of human organs.
El creciente comercio de órganos y tejidos humanos con la participación de intermediarios y traficantes que operan a nivel internacional se ve estimulado por una demanda en constante aumento relativa al trasplante de órganos humanos que supera la oferta de dichos órganos.

This product contains high-tech fabric from Schoeller Textil AG, a Swiss-based company operating internationally.
Este producto contiene tejido de alta tecnología de la Schoeller Textil AG, una empresa con sede en Suiza que opera a niel internacional.

Stork acts as an independent service company for electric machinery, operating internationally with several service shops located in the Netherlands and Germany.
Stork actúa como una empresa de servicios independiente para maquinaria eléctrica, operando internacionalmente con varios talleres ubicados en los Países Bajos y Alemania.

The convention also recommended the creation of an international register of such companies operating internationally.
También se recomienda la creación de un registro internacional de las empresas que operan en el plano internacional.

There are many reasons for the persistence of inadequate flag State control, ranging from the lack of human, technical and financial resources, through the practical difficulties of administering ships operating internationally, to insufficient political weight given to the importance of flag State responsibilities and the obligation of flag States to give full effect to treaty instruments to which they are party.
Hay muchas razones para que siga habiendo un control inadecuado por el Estado de el pabellón, que van desde la falta de recursos humanos, técnicos y financieros, pasando por las dificultades prácticas de administrar buques que operan a escala internacional, a el insuficiente peso político atribuido a la importancia de las responsabilidades de el Estado de el pabellón y la obligación de éste de cumplir plenamente los instrumentos contractuales en los que sea parte.

For many years, Gerry has also supported American companies doing business in Korea and Korean businesses operating internationally.
Desde hace muchos años, Gerry también asiste a empresas americanas en sus negocios en Corea y a empresas coreanas operando a nivel internacional.

Stepes diminishes communication barriers and makes operating internationally as hassle-free as possible.
Stepes disminuye las barreras de comunicación y hace que las operaciones internacionales fluyan sin problemas.

As internet use proliferates, the global registration of domain names has become increasingly vital for enterprises operating internationally.
Como el uso de Internet prolifera, el registro mundial de nombres de dominio se ha convertido cada vez más importante para las empresas que operan a nivel internacional.

While the majority of flag State administrations take this responsibility seriously, some do not, either because they lack the human, technical and financial resources needed, have difficulties administering ships operating internationally, or give insufficient political weight to the importance of flag State responsibilities and the obligation of flag States to give full effect to treaty instruments to which they are party A/59/63, para. 212.
Aunque la mayoría de los gobiernos se toman en serio esa obligación, otros no lo hacen por razones diversas, que van desde la falta de recursos humanos, técnicos y financieros o las dificultades prácticas de administrar buques que operan a escala internacional, a el insuficiente peso político que atribuyen a la importancia de las responsabilidades de el Estado de el pabellón y la obligación de éste de cumplir plenamente los acuerdos internacionales en que sea parte A/59/63, párr. 212.

The Office remained available for discussions on procedures for certifying and classifying its operational partners, which should not be such as to place national NGOs at a disadvantage with respect to those operating internationally.
Esta sigue dispuesta a discutir los procedimientos de certificación y clasificación de sus asociados en la ejecución, que no deberían poner en desventaja a las ONG nacionales respecto a las que operen a nivel internacional.

This system allows for the transmission of textual messages and also enables law enforcement services to instantly transmit photographs and fingerprints essential in identifying suspects and criminals operating internationally.
Este sistema permite la transmisión de mensajes textuales y también permite a los servicios de policía transmitir instantáneamente fotografías y huellas dactilares que resultan indispensables para identificar a los sospechosos y delincuentes que actúan a nivel internacional.

To realize this process of development, to which every human person is entitled by virtue of the right to development, there are responsibilities to be borne by all the concerned parties: the human persons, States, operating nationally and States operating internationally.
Para realizar este proceso de desarrollo para el que están facultadas todas las personas humanas en virtud del derecho al desarrollo, existen responsabilidades que han de recaer en todas las partes interesadas: los seres humanos, los Estados en sus actividades nacionales y los Estados en sus actividades internacionales.

The Basel II accord was set in 2004 and again emphasized capital requirements as a safeguard against systemic risk as well as the need for global consistency in banking regulations so as not to competitively disadvantage banks operating internationally.
Se le atribuyó a el foro el desarrollo y codificación de doce estándares internacionales y la implementación de los mismos. El acuerdo Basilea II se estableció en el 2004 y de nuevo enfatizaba los requisitos de capital como un resguardo contra el riesgo sistémico así como la necesidad de consistencia global en regulaciones bancarias para que no existieran bancos operando internacionalmente que se encontraran en desventaja competitiva.

The two transnational criminal groups are sophisticated and operate internationally.
Las dos organizaciones delictivas transnacionales son organizaciones sofisticadas que operan a nivel internacional.

Nearly every company that operates internationally is your potential employer.
Casi cada empresa que opera a nivel internacional es su empleador potencial.

How to use "operating internationally" in a sentence

Operating internationally brings about many challenges.

Companies operating internationally face numerous challenges.

Several companies are operating internationally today.

The company is operating internationally since 1974.

Operating internationally in pharmaceuticals, supplements and food.

More companies are operating internationally than ever before.

They are operating internationally not limited by borders.

Experience of operating internationally and prepared to travel.

MXI Corp is now operating internationally in 41 countries.

Leveraging standards on banks operating internationally are also needed.