What is the translation of " OPERATING MANAGEMENT " in German?

• Betriebsführung
• Betriebsleitung
• operativen Verwaltung
• operativen Führung

Examples of using Operating management in English and their translations into German

Operating Management of Pitztal Glacier and Rifflsee.
Betriebsleitung Pitztaler Gletscher und Rifflsee.

It's encouraging to see this cooperation between the operating management and CAMSA.
Diese gute Zuammenarbeit zwischen der Betriebsführung und CAMSA stimmt mich sehr zuversichtlich.

Technical Operating Management of Pitztal Glacier and Rifflsee.
Technische Betriebsleitung Pitztaler Gletscher und Rifflsee.

Strategic management, tactical management, and operating management.
Dem strategischen Management, dem taktischen Management und dem Betriebsmanagement.

ENERGISED takes over the entire operating management and provides the stability and security that any customer would wish for.
ENERGISED übernimmt die komplette Betriebsführung und gibt die Stabilität und Sicherheit, die sich Kunden nur wünschen können.

Andersen Consulting is one of the leading, world-wide operating management and technology firms.
Andersen Consulting zählt zu den führenden, weltweit tätigen Management- und Technologieunternehmen.

The magazine of Porsche Consulting- a globally operating management consulting service- is full of fascinating business reports and portraits of entrepreneurs from many branches of industry.
Das Magazin von Porsche Consulting- eine weltweit tätige Managementberatung- steckt voller spannender Wirtschaftsreportagen und Unternehmerporträts aus vielen Branchen.

As an owner-managed group, Unic relies on independence in the strategic and operating management.
Als inhabergeführte Gruppe setzt Unic in der strategischen und operativen Führung auf Eigenständigkeit.

Our large pool of experts are experienced in widely used GIS and operating management system(OMS) products such as GE Smallworld, PowerOn Restore, ESRI, Intergraph, and Bentley.
Unsere großer Experten-Pool verfügt über umfassende Erfahrung im Umgang mit weit verbreiteten GIS- und Betriebsführungssystemen(Operating Management System, OMS) wie GE Smallworld, PowerOn Restore, ESRI, Intergraph und Bentley.

The guidance systems planned by our engineers guarantee a maximum of safety, optimal process and operating management for several years.
Die von unseren Ingenieuren projektierten Leitsysteme sorgen seit Jahren für höchste Sicherheit und optimale Prozess- und Betriebsführung.

Division of authority for operating management and supervisory bodies, with the Central Managing Board and Advisory Board comparable to the management board and supervisory board, respectively, of a stock corporation.
Trennung von operativem Management und Aufsichtsorganen, dabei ist die Konzernführung der Würth-Gruppe mit dem Vorstand, der Beirat mit dem Aufsichtsrat einer Aktiengesellschaft vergleichbar.

Initiating a change in leadership at Orell Füssli The Board of Directors and the CEO have agreed that a change in operating management should be made.
Führungswechsel bei Orell Füssli eingeleitet Verwaltungsrat und CEO sind übereingekommen, dass ein Wechsel in der operativen Führung vorgenommen werden soll.

Through strengthening European Lithium's operating management in Austria, the company ensures operating efficiency and regular presence of its key personnel to facilitate communication with the government, businesses and community.
Durch die Stärkung des operativen Managements von European Lithium in Österreich stellt das Unternehmen die betriebliche Effizienz und regelmäßige Präsenz des Führungspersonals sicher, um die Kommunikation mit der Regierung, Partnern aus der Industrie und der Gemeinschaft zu vereinfachen.

Moreover wind 7 has expanded- besides the own establishment- the business areas project trading and also the technical and commercial operating management of wind parks.
Darüber hinaus ist zu beachten, dass die wind 7 neben dem Eigenbetrieb insbesondere die Geschäftsbereiche des Projekthandels und auch die technische und kaufmännische Betriebsführung von Windparks ausgebaut hat.

Premuda has emphasized that,"to clearly of the accounting operations not monetary and devaluations of the piling assets to 18,921 million euros and differences of change on the financings not tied to the operating management(pairs to 6,663 million euros), the result of the semester would have been in loss for 14,346 million euros, online with the correspondent period of the exercise precedence.
Hat Premuda"mit" betont"das entspricht Periode von der vorhergehenden Ausübung", dass"das Ergebnis von dem Halbjahr","zu das von den buchungstechnischen nicht währungs und nicht befestigt Operationen zu der operativen Verwaltung(Abwertung von den auf den gleichen Finanzierungen zu 6,663 Millionen Euro ammontanti Ordnungen zu 18,921 Millionen Euro und Unterschiede von wechsel), im einklang offenbar im Verlust für 14,346 Millionen Euro sein" würde.

Under this aspect, the model of the price CAP, than fixed a ceiling amount tariff anniversary on the base of the increase of reduced inflation rate of an established minimal percentage of productivity, is for Gallanti the best answer who it asks greater competitiveness inside a port, because- it has explained- this indurrebbe the concessionaire to increase the efficiency of own operating management.
Unter diesem Aussehen ist das Muster von price cap für antwortet Gallanti das sehr gutes, dass sehr maximale jährliche Tariftabelle, ein Dach auf der Basis von der reduzierten Gebührenerhöhung von der Inflation von einem festlegt minimalen Prozentsatz von der Produktivität festlegt, meist Konkurrenzfähigkeit innerhalb eines Hafens zu wer fragt, weil,- hat es erklärt-, den Konzessionär verleiten würde dies, die Leistungsfähigkeit von eigener operativen Verwaltung zuzunehmen.

Implement a railway development and recovery program within the country's investment process. Priority shall be given to the railway maintenance and upgrading, as well as improved operating management in order to increase traffic speed, enhance railroad safety and discipline, and reduce the cargo and passenger transportation time.
Innerhalb des Investitionsprozesses das Programm für die Wiederherstellung und Entwicklung der Eisenbahn des Landes vorantreiben, wobei die Verbesserung und Instandhaltung des Schienennetzes sowie das Management von Betrieb und Verkehr Priorität erhalten, um die Zuggeschwindigkeiten, die Sicherheit und die Disziplin im Eisenbahnsystem zu erhöhen und die Zeitspannen der Fracht- und Personenbeförderung zu verringern.

In Angola, Saipem has adjudicated from Sonangol P& P the extension of two years of the contract of chartering and operating management of the Gimboa.
In Angola hat die Ausdehnung von zwei Jahren von dem Vertrag von der operativen Verwaltung von dem Gimboa und von sich Saipem von Sonangol P& P zugeschlagen vermieten.

Competent authorities: A definition of these should be included, to make clear that these are the radiation protection bodies in Member States, not the operating managements of nuclear installations.
Zuständige Behörden: Auch sie sollten definiert werden, um klarzustellen, daß es sich dabei um die Strahlenschutzbehörden der Mitgliedstaaten und nicht um die Betriebsleitungen von Kernanlagen handelt.

Additionally, THW can secure electricity and drinking water supply as well as establish and operate management offices.
Darüber hinaus kann das THW die Strom- und Trinkwasserversorgung sicherstellen sowie Führungsstellen einrichten und betreiben.

As we noted above, among the possible tasks, the solution of which may be operated management in education- training of specialists.
Wie oben erwähnt, kann unter den möglichen Aufgaben, deren Lösung Management in der Ausbildung- Ausbildung von Spezialisten betrieben werden kann.