What is the translation of " OPERATING SPEEDS " in German?

• Arbeitsgeschwindigkeiten
• Betriebsgeschwindigkeiten
• Betriebsdrehzahlen
• Arbeitsgeschwindigkeit

Examples of using Operating speeds in English and their translations into German

High operating speeds of 15 km/h.
Hohe Arbeitsgeschwindigkeit bis 15 km/h.

Precise control at high operating speeds.
Präzise Kontrolle bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit.

Operating speeds depending on the models up to 6,000 rpm.
Betriebsdrehzahlen je nach Modell bis zu 6000 1/min.

Balancing at rated speed also for various operating speeds.
Auswuchtung bei Nenndrehzahl auch für verschiedene Betriebsdrehzahlen.

The operating speeds are usually in a very high condition.
Die Arbeitsgeschwindigkeiten sind normalerweise in einem sehr hohen Zustand.

LEVEL PRO PLUS is synonymous with perfect levelling quality at high operating speeds.
LEVEL PRO PLUS steht für perfekte Nivellierqualität bei hoher Arbeitsgeschwindigkeit.

High operating speeds- means cutting costs and the number of hours spent out on the field.
Hohe arbeitsgeschwindigkeiten- verminderung der kosten für die auf dem feld verbrachten stunden.

Hydropneumatic damping allows for higher operating speeds and better winding results.
Die hydropneumatische Dämpfung ermöglicht höhere Betriebsgeschwindigkeiten und ein verbessertes Wickelergebnis.

The well-planned design allows extremely rapid accelerations as well as high operating speeds.
Die durchdachte Konstruktion erlaubt extrem rasante Beschleunigungen sowie hohe Arbeitsgeschwindigkeiten.

Supported memory types and operating speeds will vary by server platforms and processor model used.
Unterstützte Speicherarten und Betriebsgeschwindigkeiten variieren je nach Serverplattform und verwendetem Porzessormodell.

The Coradia Lint is a fuel-efficient diesel multiple unit(DMU) that can reach operating speeds of up to 140 kph.
Der Coradia Lint von Alstom ist ein verbrauchsarmer Dieseltriebzug(DMU), der eine Betriebsgeschwindigkeit von maximal 140 km/h erreichen kann.

High acceleration and high operating speeds. Excellent high-torque lubrication. High corrosion protection.
Hohe Beschleunigung und hohe Betriebsdrehzahlen. Ausgezeichnete Schmierung bei hohen Drehzahlen. Hoher Korrosionsschutz.

Herr Häcker operates his machines in hilly conditions and even there he achieves operating speeds of 12 to 13 km/h.
Herr Häcker betreibt die Maschine in hügeligen Bedingungen und selbst da erreicht er Arbeitsgeschwindigkeiten von 12 bis 13 km/h.

This is also achieved by high operating speeds and flexible assignment of the travel areas for the two cranes.
Das wird auch erreicht durch hohe Arbeitsgeschwindigkeiten und eine flexible Zuordnung der Fahrbereiche von beiden Kranen.

This results in optimum ground contour following as well as a high degree of stability, so that high operating speeds can be achieved.
Dadurch ergibt sich eine optimale Bodenanpassung und große Stabilität, sodass hohe Arbeitsgeschwindigkeiten erreicht werden können.

In a next step, the new catenary wires will be certified for operating speeds of up to 360 km/h- it is expected that the certification will be granted shortly.
Als nächster Schritt folgt die Zertifizierung der neuen Fahrleitung für die Betriebs-Geschwindigkeit bis 360 km/h- dies dürfte demnächst erfolgen.

They are specifically designed for high-speed coaters and deliver accurate inspection results even at high operating speeds.
Sie sind speziell auf die schnell laufenden Streichmaschinen ausgelegt und liefern selbst bei hohen Betriebsgeschwindigkeiten akkurate Inspektionsergebnisse.

Supported memory types and operating speeds will vary by server platforms, processor model used, and number of sockets populated per channel.
Die unterstützten Speicherarten und Betriebsgeschwindigkeiten hängen jeweils von der Serverplattform, dem verwendeten Prozessormodul und der Anzahl der je Kanal bestückten Sockel ab.

Among the highlights are the new six-cylinder inline diesel engine and the Galea vehicle head, designed for maximum operating speeds of 200 km/h.
Zu den Highlights zählen der neue Reihen-Sechszylindermotor und der Fahrzeugkopf Galea, ausgelegt für Betriebsgeschwindigkeiten von maximal 200 km/h.

Check that there is sufficient difference between the idling and operating speeds to ensure the cutting tool is at a standstill while the engine.
Prüfen Sie, dass der Abstand zwischen Leerlauf- und Betriebsdrehzahlen ausreichend ist, damit das Werkzeug bei Leerlauf des Motors im Stillstand ist reduzieren Sie bei Bedarf die Leerlaufdrehzahl.

The bond, the second element, holds the grits in place and must ensure the safety of the grinding process at high operating speeds.
Die Aufgabe der Bindung ist es, die Schleifkörner im Verbund zusammenzuhalten und die Sicherheit des Schleifprozesses bei hoher Einsatzgeschwindigkeit zu gewährleisten.

The robust assembly is designed for operating speeds up to 5 metres/sec within a temperature range of- 40° to+ 100°C, and can withstand offset xyz load moments of up to 510Nm.
Die robuste Baugruppe ist für Betriebsgeschwindigkeiten bis 5 Meter/Sekunde innerhalb eines Temperaturbereichs von- 40° bis+ 100°C ausgelegt und widersteht versetzten xyz-Lastmomenten von bis zu 510 Nm.

The rugged plastic PLC housing accommodates a 600 MHz Cortex A8 processor, flanked by 256 MB RAM for exceptionally fast operating speeds.
Unter dem robusten Kunststoffgehäuse der SPS sorgt ein mit 600 MHz getakteter Cortex-A8-Prozessor, flankiert von 256 MB RAM, für eine flotte Arbeitsgeschwindigkeit.

With minimum makeready times, high operating speeds, and high productivity with excellent quality levels, Saxoprint boss Klaus Sauer thinks the two Stitchmaster 450 machines are the perfect saddlestitchers.
Minimale Rüstzeiten, große Arbeitsgeschwindigkeit, dadurch eine hohe Produktivität mit guter Qualität- für Saxoprint-Chef Klaus Sauer sind die beiden Stitchmaster 450 die idealen Sammelhefter.

Robots that are small in size and weight are also in high demand among manufacturers because they lead to lower mechanical inertia at higher operating speeds.
Kleine, leichte Roboter sind bei Herstellern besonders gefragt, da sie bei einer hohen Betriebsgeschwindigkeit eine niedrigere mechanische Trägheit aufweisen.

Greatly enhanced thermal efficiency, higher volumetric capacity, higher operating speeds, a smoother, more efficient flow of air into the engine, and improved noise and vibration characteristics.
Stark verbessert, thermische Leistungsfähigkeit, höhere volumetrische Kapazität, höhere Arbeitsgeschwindigkeiten, ein glatter, effizienter Strömung von Luft in den Motor, und verbesserte Lärm und Schwingungsverhalten.

CFRP components also offer a range of other benefits, like low thermal expansion or stable running properties and higher operating speeds for a given roll geometry.
CFK-Komponenten bieten zudem eine Reihe weiterer Vorteile, darunter eine geringe thermische Ausdehnung, stabile Laufeigenschaften sowie höhere Arbeitsgeschwindigkeiten bei einer gegebenen Walzengeometrie.

Double flat spray injector nozzle Lechler IDKT in plastic and KeramikNachdem there have been reports of farmers was, was where complaints about bare patches at higher operating speeds or when the onions shallots were not fully wetted with pesticides, Lechler made to the development of IDKT 05 and 04 This injector was initially only available in ceramic and has been developed on the proven principle of the injector technology.
Nachdem es immer wieder Berichte von Landwirten gab, in denen über Spritzschatten bei höheren Arbeitsgeschwindigkeiten geklagt wurde oder bei Zwiebeln die Schlotten nicht umfassend mit Pflanzenschutzmittel benetzt wurden, machte sich Lechler an die Entwicklung der IDKT 05. Diese Injektordüse war vorerst nur in Keramik lieferbar und wurde auf dem bewährten Prinzip der Injektortechnik entwickelt.

The sheets are neutralised completely, even at the folding station furthest away from the bars, and flow freely into and out of the folding stations even at high operating speeds.
Die Blätter werden vollständig neutralisiert, sogar an den Bereichen, die am weitesten von den Stäben entfernt sind und können frei in die Faltbereiche ein und auslaufen, sogar bei hohen Betriebsgeschwindigkeiten.

Stephan Kammerer adds:"We had endurance tests carried out at BRECO in which the temperature increase of the belt was tested with the maximum permissible line load of 400 kg/m at two operating speeds.
Stephan Kammerer ergänzt:„Wir haben Dauerlaufversuche im Hause BRECO durchführen lassen, mit denen die Erwärmung des Riemens mit der maximal zulässigen Streckenlast von 400 kg/m in Abhängigkeit von zwei Betriebsgeschwindigkeiten geprüft wurde.