What is the translation of " OPERATING VALUES " in German?

• Betriebswerte
• Betriebswerten

Examples of using Operating values in English and their translations into German

Operating values displayed in real-time.
Anzeige der Betriebswerte in Echtzeit.

The display 25 shows all settings and operating values.
Im Display 25 werden alle Einstellungen und Betriebswerte angezeigt.

General operating values for catalytic gas cleaning systems are.
Allgemeine Betriebswerte für katalytische Gasreinigungsanlagen sind.

Graphical display of the most important operating values in a time diagram.
Grafische Darstellung der wichtigsten Betriebswerte im Zeitdiagramm.

Datalog function: Current operating values are saved to the memory card at adjustable time intervals, SD card optional.
Datenlog-Funktion: Aktuelle Betriebswerte werden in einem einstellbaren Intervall auf der Speicherkarte gesichert, SD Karte Option.

If the engine can burn the fuel, we can deliver it with the necessary operating values.
Wenn der Motor den Kraftstoff verwerten kann, liefern wir ihn mit den benötigten Betriebswerten.

All measurement and operating values are displayed simultaneously in one display.
Alle Mess- und Betriebswerte werden in einer Anzeige gleichzeitig angezeigt.

The adjustment device recognises the controller type and allows access to the available operating values and parameters.
Das Einstellgerät erkennt den angeschlossenen Reglertyp und ermöglicht den Zugriff auf die jeweils verfügbaren Betriebswerte und Parameter.

If the operating values exceed tolerances or a fault occurs, an alarm is automatically triggered by the monitoring system.
Sollten die Betriebswerte Toleranzen überschreiten oder ein Defekt auftreten, wird automatisch ein Alarm vom Monitoring-System ausgelöst.

With the trijekt app for Android you always have the operating values from your trijekt control unit in view.
Mit der trijekt app für Android haben Sie die Betriebswerte aus Ihrem trijekt Steuergerät immer im Blick.

The Atel Group expects to close 2007 yet again with higher turnover and earnings below the high operating values of 2006.
Für die gesamte Gruppe erwartet Atel im Jahr 2007 eine erneute Umsatzzunahme und unter den hohen operativen Werten von 2006 liegende Ergebnisse.

The visualisation of current operating values in text form or as a graphic overview ensures that there is a comprehensive overview of the system.
Die Darstellung von aktuellen Betriebswerten in Textform oder als grafische Übersicht gewährt einen umfassenden Anlagenüberblick.

Owing to the increasing supply of renewable energies and the change sweeping the heating and transport sector, these operating values are no longer readily predictable.
Durch die zunehmende Einspeisung erneuerbarer Energien sowie den Wandel des Wärme- und Verkehrssektors sind diese Betriebswerte heute nicht mehr gut vorhersehbar.

The visualisation of current operating values in text form or as a graphic overview ensures that there is a comprehensive overview of the system, as well as convenient and cost-effective remote monitoring.
Die Darstellung von aktuellen Betriebswerten in Textform oder als grafische Übersicht gewährt einen umfassenden Anlagenüberblick sowie eine komfortable und kostengünstige Überwachung aus der Ferne.

The McKnight program director responded in a letter that"we have supported HNA because its work and operating values are consistent with what we are trying to accomplish….
Der McKnight Programmdirektor reagierte in einem Buchstaben, dem"wir HNA gestützt haben, weil seine Arbeit und Betriebswerte in Einklang sind- mit, was wir versuchen,….

Statutory limits(EU and Austria), limits approved for EVN Abfallverwertung NÖ lines 1+2, average operating values for lines 1+2.
VergleVergleich gesetzliche Grenzwerte(EU und Österreich) mit den für die EVN Abfallverwertung NÖ Linie 1+2 genehmigten Werten und den durchschnittlichen Betriebswerten Linie 1+2.

In 1999-2000, the domain's operating value was estimated by IT specialists at 400,000 Deutsche Mark.
Der Betriebswert der Domain wurde von IT-Spezialisten in den Jahren 1999-2000 mit 400.000 DM errechnet.

The initial surge of current experienced before the load restance of impedance increases to its normal operating value.
Der anfängliche sprunghafte Stromanstieg, der auftritt, bevor die Impedanz der Last auf ihren normalen Betriebswert ansteigt.

If the temperature measured is between 5 C and the operating value, the time out is 15 minutes.
Liegt die festgestellte Temperatur zwischen 5 C und dem Betriebswert, dauert der Time-Out 15 Minuten.

The time concerned is of 3 minutes when the temperature measured is higher than the operating value but lower than the programmed value..
Die Zeit, um die es geht beläuft sich auf 3 Minuten, wenn die festgestellte Temperatur höher als der Betriebswert ist, aber niedriger als der programmierte Wert.

Web poker games also set extremely low limits when compared to live games in casinos feasibly as a result of the operating value is generally lower online.
Web-based-Poker-Spiele auch ziemlich niedrig Grenzen im Vergleich zu Spielen in Casinos leben wohl sehen, dass das Betriebssystem im Grunde Wert niedriger ist on-line.

When the battery level is below operating value, this will be indicated by the low battery icon after which the device shall switch off within 4 sec.
Wenn der Batteriestand den Mindestwert für den Betrieb unterschreitet, wird dies durch das Symbol für niedrigen Batteriestand angezeigt, woraufhin sich das Gerät innerhalb von 4 Sekunden abschaltet.

The airport lighting system is designed so that the navigation and thus the safety of passengers, Crews and aircraft, In addition, it increases the operating value of the airport;
Die Flughafen befeuerung dient damit der Navigation und damit der Sicherheit von Passagieren, Besatzungen und Flugzeugen, Darüber hinaus erhöht sie den Betriebswert des Flug hafens;