What is the translation of " OPERATING VOLTAGES " in German?

• Betriebsspannungen
• Arbeitsspannungen

Examples of using Operating voltages in English and their translations into German

Operating voltages up to 36 kV and 2,500 A rated power.
Betriebsspannung bis 36 kV und 2500 A Nennstrom.

Self-monitoring of all external and internal operating voltages and the interface.
Selbstüberwachung aller externen und internen Betriebsspannungen und der Schnittstelle.

Safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

Elmos produces the E523.52 in a high-voltage SOI process that permits continuous operating voltages up to 72V.
Elmos fertigt den E523.52 in einem Hochvolt-SOI Prozess, der dauerhafte Betriebsspannungen bis 72V erlaubt.

Operating Voltages: 40-60 AC volts standard North American line voltage..
Operating Spannungen: 40-60 nordamerikanische StandardNetzspannung Wechselstrom-Volt.

The module complies with the requirements of safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Das Modul verfügt über sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

With operating voltages from 9 to 36 volts, the sensors are suitable for a broad range of applications.
Mit einem Betriebsspannungsbereich von 9 bis 36 Volt decken sie ein breites Spektrum an Einsatzbereichen ab.

The P-088 series of multilayer actuators achieve their maximum deflection at low operating voltages of only 100 V.
Die Multilayer-Aktoren der Serie P-088 erreichen ihre maximale Auslenkung bereits bei niedrigen Betriebsspannungen von nur 100 V.

Stacked piezo linear actuators with operating voltages to 1000 V: High reliability, large specific displacement and high forces.
Gestapelte Piezolinearaktoren mit Betriebsspannungen bis 1000 V: sehr zuverlässig, große spezifische Auslenkung und hohe Kräfte.

The information provided in our catalogues and price lists applies to connection-ready wired luminaires for operating voltages of 230 V/ 50 Hz.
Die Angaben in unseren Katalogen und Preislisten gelten für anschlussfertig verdrahtete Leuchten, für Betriebsspannungen 230 V/50 Hz.

Continuous self-monitoring of all internal and external operating voltages, functional tests of the detector, of the interface and memory.
Selbstüberwachung aller externen und internen Betriebsspannungen, der Funktionsfähigkeit des Detektors, der Schnittstelle und der Speicher.

Low operating voltages of just a few volts are necessary for generating the oscillation- battery operation is therefore possible without voltage transformation.
Niedrige Betriebsspannungen liegen für diese Schwingungserzeugung bei wenigen Volt- ein Batteriebetrieb ohne die Transformation der Spannung ist möglich.

The module complies with the requirements of safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Die Kanäle sind auch untereinander galvanisch getrennt. Das Modul verfügt über sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

To accommodate the wide variety of applications, we produce over 100 variants, including those for different travels, actuating forces, speeds and operating voltages.
Aufgrund der vielfältigen Einsatzzwecke fertigen wir über 100 Varianten, u.a. für verschiedene Stellwege, Stellkräfte, Geschwindigkeiten und Betriebsspannungen.

The module complies with the requirements of safe separation for operating voltages up to 300 V in accordance with EN 61010-1.
Eine zusätzliche Potentialtrennung ist nicht notwendig. Das Modul verfügt über sichere Trennung für Arbeitsspannungen bis 300 V nach EN 61010-1.

Is through its internally selectable operating voltages and the by-switchable gain, this headphone amplifier to drive the first time from low- to high-impedance headphones 16… 600 Ohm.
Durch seine intern umschaltbaren Betriebsspannungen und die um- schaltbare Verstärkung eignet sich dieser Kopfhörerverstärker erstmals zum Treiben von niedrig- bis hochohmigen Kopfhörern 16… 600 Ohm.

The two models in the new series are functionally identical but have different operating voltages and serial peripheral interfaces SPI.
Funktional identisch, unterscheiden sich die beiden Modelle der neuen Baureihe in der Betriebsspannung und in der Digitalschnittstelle zur Datenaus-gabe SPI.

Partition Profile K76 K is used in installation profiles to ensure that low-voltage cables(network, data, etc.) are routed separately to cables carrying high operating voltages.
Das Trennprofil K76 K wird in den Installationsprofilen verwendet, um Leitungen mit Niederspannungen(Netzwerk, Daten etc.) abgeschottet von den höheren Betriebsspannungen zu verlegen.

Both quarter turn actuators are designed for DC and AC operating voltages and can be supplied with different electrical connection options depending on the applications.
Beide Schwenkantriebe sind sowohl für DC- als auch für AC- Betriebsspannungen konzipiert und können je nach Anwendung mit unterschiedlichen elektrischen Anschlussvarianten geliefert werden.

Optional LED illumination in red, green, blue, yellow or white is offered, and all colour variants are available with operating voltages of 6 VDC to 230 VAC.
Eine passende LED Ausleuchtung ist in den Farben Rot, Grün, Blau, Gelb oder Weiß möglich, wobei jede Farbe mit Betriebsspannungen von 6 VDC bis 230 VAC erhältlich ist.

When comparing motors at different operating voltages, you may prefer to have the horizontal diagram axis refer to the electrical input power instead of the current.
Zum Vergleich bei unterschiedlichen Betriebsspannungen kann es wünschenswert sein, die waagerechte Diagrammachse auf die elektrische Eingangsleistung statt auf den Strom zu beziehen: Klicke auf den Achsentitel'I[A]', um ihn auf'Pin[W]' zu ändern.

Electromobility requires completely new automotive electronics solutions: besides highly complex control functions, now switching functions for high operating voltages and amperages are also needed.
Die Elektromobilität braucht bei der Automobilelektronik ganz neue Lösungen- neben den hochkomplexen Steuerungsfunktionen werden nun auch Schaltfunktionen für hohe Betriebsspannungen und große Ströme gebraucht.

Possible modifications also include individual solenoid designs for special operating voltages or specific duty cycles, as well as individual connection technologies, such as custom-made cable strands or terminals.
Individuelle Spulenauslegungen für abweichende Betriebsspannungen oder Einschaltdauern sind ebenso möglich wie spezifische Anschlusstechnik mit konfektionierten Anschlussleitungen oder Steckanschlüssen.

High operating voltages are required for the tube in the microphone. Contact with the voltages present in the interior of the device can result in injury or death; therefore, the microphone and power supply must be opened only by authorized, qualified personnel.
Für die im Mikrofon vorhandene Röhre werden hohe Betriebsspannungen benötigt. Das Berühren der im Geräteinneren vorhandenen Spannungen kann lebensgefährlich sein. Sowohl das Mikrofon als auch das Netzgerät dürfen deshalb nur von autorisiertem Fachpersonal geöffnet werden.

The information in our catalogues and price lists applies to ready-to-connect wired luminaires, for operating voltages 230 V/50 Hz. Our luminaires are designed as interior lights according to VDE 0711 for ambient temperatures up to a maximum of 25°C.
Die Angaben in unseren Katalogen und Preislisten gelten für anschlussfertig verdrahtete Leuchten, für Betriebsspannungen 230 V/50 Hz. Unsere Leuchten sind als Innenleuchten, gem.

C in μF I in A The values on the pulse rise time refer to pulses equal to the full rated voltage, so that, at lower operating voltages the permissible pulse rise times may also be increased.
C in μF I in A Die Angaben für die Flankensteilheit beziehen sich auf den vollen Nennspannungshub, so daß bei kleineren Betriebsspannungen auch die zulässigen Flankensteilheiten zunehmen können. Langzeitstabilität/ Zeitliche Inkonstanz.

Electrical apparatus for making and breaking electrical circuits; fuses including sockets and connecting pieces therefor, for operating voltages of 600 volts or less; wall outlet sockets and the like, and plugs therefor; apparatus for making connections to or in electrical circuits for operating voltages of 600 volts or less(with the exception of holders for electric filament lamps and electric discharge lamps and tubes); variable resistors; switchboards and control panels.
Elektrische Geräte zum Schließen und Öffnen von elektrischen Stromkreisen; Schmelzsicherungen, ihre Sockel, Schraubkappen und Kontaktteile für Betriebsspannungen von höchstens 600 V; Steckdosen und andere Steckverbindungen sowie Stecker dafür; Geräte zum Verbinden elektrischer Stromkreise für Betriebsspannungen von höchstens 600 V(ausgenommen Fassungen für Glüh- und Entladungslampen); Stellwiderstände; Schalt- und Ver teilungstafeln und -schränke.

In addition, X-FAB added new and enhanced N- and P-type double-diffused metal-oxide-semiconductor(DMOS) transistors with 45 percent lower on-resistance for multiple operating voltages up to 100V, lowering the silicon footprint by up to 40 percent and thus reducing die costs.
Hinzugefügt wurden außerdem neue und verbesserte N- und P-leitende DMOS-Transistoren mit 45 Prozent geringerem Einschaltwiderstand für verschiedene Betriebsspannungen bis zu 100V. Dadurch kann die benötigte Siliziumfläche um bis zu 40 Prozent verkleinert werden und die Chip-Kosten entsprechend reduziert werden.

The specific characteristics of electrical equipment, such as the type of installation and its main devices, operating voltages, possible ways to implement grounded neutral transforming and generating equipment;
Die spezifischen Eigenschaften von elektrischen Geräten, wie zum Beispiel die Art der Installation und ihre wichtigsten Geräte, Betriebsspannungen, mögliche Wege geerdet neutral Transformation und das Erzeugen von Ausrüstung zu implementieren;