What is the translation of " OPERATION RELIABILITY " in German?

• Betriebssicherheit
• Betriebszuverlässigkeit

Examples of using Operation reliability in English and their translations into German

Flawless operation& reliability.
Fehlerlose Bedienung& Zuverlässigkeit.

Transmitters operate as a redundant pair in order to enhance the operation reliability.
Sender können zur Erhöhung der Betriebssicherheit als redundantes Paar arbeiten.

KHz to provide improved operation reliability and prevent switching noises.
KHz zur verbesserten Betriebssicherheit und Vermeidung von Ein- und Ausschaltgeräuschen.

Central units divide the clock network into clear units and heighten operation reliability.
Uhrenzentralen dienen zur Teilung des Uhrennetzes in übersichtliche Einheiten und zur Erhöhung der Betriebssicherheit.

Increase operation reliability for inside equipments, strong structure with maximum static load more 500kg.
Erhöhung der Betriebssicherheit für Innenausstattungen, starke Struktur mit maximaler statischer Belastung mehr 500kg.

Double drive for maximum operation reliability.
Doppelantrieb für maximale Betriebssicherheit.

The design is compact, yet the high precision linear rail systems for all XYZ motion and the strong sheet metal shield, ensure its build quality and operation reliability.
Die Konstruktion ist kompakt, dennoch gewährleisten die hochpräzisen Linearschienensysteme für alle XYZ-Bewegungen und die starke Blechabschirmung höchste Verarbeitungsqualität und Betriebssicherheit.

This focused cooling approach improves the"thermal operation reliability or durability" of the whole car.
Diese gezielte Kühlmaßnahme verbessert die"thermische Betriebssicherheit beziehungsweise Lebensdauer" des Gesamtfahrzeuges.

As operational lubricant, the high-quality adhesive lubricant CEPLATTYN KG 10 HMF ensures optimum operation reliability.
Der qualitativ hochwertige Haftschmierstoff CEPLATTYN KG 10 HMF als Betriebsschmierstoff gewährleistet optimale Betriebssicherheit.

Our Operational Services improve the daily operation, reliability and performance of your fire safety system.
Unsere Operational Services steigern den täglichen Betrieb, die Zuverlässigkeit und Leistung Ihres Brandschutzsystems.

Furthermore, they prevent friction and wear related failures and enable thus long service life and maximum operation reliability.
Sie verhindern darüber hinaus reibungs- und verschleißbedingte Schäden und ermöglichen dadurch lange Standzeiten und höchste Betriebssicherheit der Anlagen.

Helmut M. Heine: In my opinion, quality is the complete trust in the operation, reliability and durability of a product as well as in the service that comes with it.
Helmut M. Heine: Qualität ist für mich das uneingeschränkte Vertrauen in die Funktionstüchtigkeit, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit eines Produkts.

The theme of this year's symposium,"Waterproofing and drainage in subterranean construction" highlighted the decisive impact of water in tunnel construction, operation, reliability and durability.
Das Thema des diesjährigen Kolloquiums"Abdichtung und Entwässerung im Untertagbau" verdeutlichte den entscheidenden Einfluss von Wasser auf Bau, Betrieb, Zuverlässigkeit und Dauerhaftigkeit von Tunneln.

Snap-in 2.5"hard drives design brings low power consumption, quiet operation, reliability and easy disk replacement in a compact size.
Die Bauweise mit einrastbarer 2,5" Festplatte bringt Ihnen niedrigen Stromverbrauch, geräuscharmen Betrieb, Zuverlässigkeit und eine leicht zu ersetzende Disk in kompakter Größe.

For maximum operation reliability, LUBCON offers automatic lubrication systems, such as the central lubrication systems EasyMatic, for the reliable long-term lubrication of high temperature bearings in the corrugator.
Für höchste Betriebssicherheit bietet LUBCON automatische Schmiersysteme, wie die Zentralschmieranlage EasyMatic, zur zuverlässigen Langzeitschmierung der Hochtemperaturlager in den Wellpappenmaschinen.

New designed cast iron planing tables with parallel tilting, easy operation, reliability, reduction of working space.
Neu konzipiete Grauguss-Abrichttische parallel aufklappbar, einfache Bedienung, Zuverlässigkeit, reduzierte Arbeitsfläche.

The operation reliability is high, the parts related to the fuel tank seal are improved, the reliability is increased, and the process level is improved to ensure the reliability of the seal.
Die Betriebszuverlässigkeit ist hoch, die Teile, die sich auf die Kraftstofftankdichtung beziehen, sind verbessert, die Zuverlässigkeit ist erhöht, und das Prozessniveau ist verbessert, um die Zuverlässigkeit der Dichtung sicherzustellen.

Therefore, the transformer may pass the 1min withstand voltage test, but the operation reliability cannot be guaranteed.
Daher kann der Transformator den 1-min-Stehspannungstest bestehen, die Funktionssicherheit kann jedoch nicht garantiert werden.

Helmut M. Heine: In my opinion, quality is the complete trust in the operation, reliability and durability of a product as well as in the service that comes with it.
Helmut M. Heine: Qualität ist für mich das uneingeschränkte Vertrauen in die Funktionstüchtigkeit, Zuverlässigkeit und Haltbarkeit eines Produkts. Aber auch in den begleitenden Service. Gerade im medizinischen Bereich sehe ich diese Maxime als unabdinglich.

Since PD activity is often present well in advance of insulation failure, PD measurement and analysis allows you to make informed decisions regarding the timely repair or replacement of equipment to ensure operation reliability.
Da TE-Aktivität häufig lange vor einem Ausfall der Isolierung auftritt, können Sie mit der Messung und Analyse von Teilentladungen fundierte Entscheidungen für die zeitnahe Instandsetzung oder den Austausch von Ausrüstung treffen und so die Zuverlässigkeit des Betriebs sicherstellen.

Sufficient oversizing of all critical points and high quality craftsmanship guarantee operation reliability even in the most demanding conditions.
Die ausreichende Auslegung aller beanspruchten Stellen und die hohe Verarbeitungsqualität garantieren einen zuverlässigen Betrieb auch unter schweren Bedingungen.

In this process they are required- like the other system components- to prove high operation reliability which due to moved plant components has led to applying radio systems as a replacement for conductor lines used up to now.
Dabei müssen sie- wie die anderen Systemkomponenten- eine hohe Betriebssicherheit aufweisen, was angesichts bewegter Anlagenteile zum Einsatz von Funksystemen als Ersatz von bisher genutzten Schleifleitungen geführt hat.

Worm conveyors are made of materials and components that enable to reach high operation reliability and long service life.
Die Schneckenförderer sind aus solchen Materialien und Komponenten hergestellt, welche die Erreichung einer hohen Betriebszuverlässigkeit und Nutzungsdauer garantieren.

The multi-head weighing devices in the MF-6B series combine new and improved features with tried and tested technology to allow accurate operations, reliability and user-friendliness.
Die Mehrkopf-Abfüllwaagen der Serie MF-6B vereinen neue, optimierte Merkmale mit geprüfter Technik, um gewissenhaft ausgeführte Vorgänge, Zuverlässigkeit und eine einfache Handhabung zu gewährleisten.

Controls envisaged have been considered in a broad sense in line with the COSO model definition of internal control defined as"a process designed to provide reasonable assurance regarding the achievement of objectives in effectiveness and efficiency of operations, reliability of financial reporting, and compliance with applicable laws and regulations.
Es wurde festgestellt, dass die vorgesehenen Kontrollen im Allgemeinen mit der Definitionen interner Kontrollen gemäß dem COSO-Modell als ein„Prozess, der ausreichende Gewähr für das Erreichen der Ziele in den Bereichen Effektivität und Effizienz von Operationen, Zuverlässigkeit der vorgelegten Abschlüsse sowie Einhaltung der geltenden Gesetze und Vorschriften bieten soll“ vereinbar sind.

Operation and reliability is optimized for outdoor shooting.
Bedienung und Zuverlässigkeit optimiert für Außenaufnahmen.