What is the translation of " OPERATION RELIABILITY " in Russian?

• надежность работы
• эксплуатационная надежность
• надежности эксплуатации

Examples of using Operation reliability in English and their translations into Russian

Automatic battery charging during operation reliability.
Автоматическая зарядка батареи во время работы надежность.

High level of operation reliability with perfect service.
Высокая эксплуатационная надежность благодаря качественному сервисному обслуживанию.

CHP units from GE Jenbacher®-high efficiency, verified operation reliability, special structure.
Когенерационные блоки компании GE Jenbacher- высокий коэффициент эффективности, опытом проверенная надежность в эксплуатации, специальная конструкция.

Optimum operation reliability with professional energy management.
Максимальная эксплуатационная надежность благодаря профессиональному энергетическому менеджменту.

Before shipment, it was checked for operation reliability and safety.
Перед поставкой изделие прошло проверку на работоспособность и безопасность.

Operation reliability: average duration of interruption of electric energy transmission.
Надежность работы: средняя продолжительность прекращений передачи электроэнергии.

The appraisal of the technical state and operation reliability of waterworks.
Оценка технического состояния и эксплуатационной надежности гидротехнических сооружений.

In order to improve the operation reliability in 2005 Technical Diagnostics Centre of MPUE Mosvodokanal was established.
Для повышения надежности эксплуатации в МГУП« Мосводоканал» в 2005 г. был создан Центр технической диагностики.

Therefore, the transformer may pass the 1min withstand voltage test, but the operation reliability cannot be guaranteed.
Поэтому трансформатор может пройти испытание на выдерживаемое напряжение в течение 1 минуты, но надежность работы не может быть гарантирована.

An important factor is ensuring operation reliability during the scheduled lifetime: up to 100 years.
Важным фактором является обеспечение надежности эксплуатации в течении планируемого срока эксплуатации- до 100 лет.

The main advantages are high separating capability at great vapour and fluid loads; little pressure losses; easy to assemble and dismantle and operation reliability.
Основными преимуществами являются высокая разделяющая способность при больших нагрузках по пару и жидкости, малые потери давления, легкость монтажа и демонтажа, надежность в работе.

Increase operation reliability for inside equipments, strong structure with maximum static load more 500kg.
Повысьте надежность работы для внутреннего оборудования, прочную конструкцию с максимальной статической нагрузкой более 500 кг.

The main accent has been made on carrying out of repair activities relating to the equipment operation reliability growth and overhaul operating period prolongation of iron-melting unit.
Главный акцент был сделан на проведении ремонтных мероприятий по повышению надежности работы оборудования и продлению межремонтного периода эксплуатации чугуноплавильного агрегата.

It improved operation reliability, water treatment quality, reduced its purchase amount for the production demands of PJSC« AVDIIVKA COKE».
Это повысило надежность работы, улучшило качество очистки воды, сократило объемы ее закупки для производственных потребностей АКХЗ.

Startup of the line Jekibastuz- Barnaul allowed to enhance electric connection of Siberia with Ural and Central Russia, increase parallel operation reliability of Russia electric system with Kazakhstan and Central Asia;
Пуск линии" Экибастуз- Барнаул" позволил усилить электрическую связь Сибири с Уралом и Центральной Россией, повысить надежность параллельной работы энергосистемы России с Казахстаном и Средней Азией;

Problems of ensuring operation reliability of water supply and water disposal facilities having loess subsiding bases are considered.
Рассматриваются вопросы обеспечения эксплуатационной надежности сооружений систем водоснабжения и водоотведения, имеющих лессовые просадочные основания.

Presence of the unified automated engineering infrastructure monitoring and control system in DPCs is recommended for any level of its operation reliability and compulsory to achieve reliability of over 99.98.
Наличие единой автоматизированной системы мониторинга и управления инженерной инфраструктурой ЦОД рекомендовано для любого уровня его эксплуа¬ тационной надежности и обязательно для достижения надежности выше 99, 98.

One of the reserves can be real control of operation reliability of aircraft and ground-based elements of air transport systems.
Одним из резервов может стать реальное управление эксплуатационной надежностью воздушных судов и наземных элементов авиатранспортных систем.

The developed technologies of granulated sludge formation provide for the intensification of the wastewater treatment processes; and hence the reduction of the treatment facilities footprint is ensured alongside with the improvement of their operation, reliability and efficient performance.
Разработанные технологии получения гранулированных илов обеспечивают интенсификацию процессов очистки сточных вод, что позволяет существенно уменьшить объем сооружений, а также повысить их эффективность, надежность и экономичность.

Ease of operation, reliability of equipment, ease of harvesting and low labor costs have ensured the widespread popularity of this technology throughout the world.
Простота работы, надежность оборудования, удобства при уборке урожая и малые трудовые затраты обеспечили широкую популярность этой технологии во всем мире.

The main challenges of the Centre were determined as follows: improving water and sewage network operation reliability, elimination of pipeline failures by testing the technical state and protecting from electrochemical corrosion.
Главной целью деятельности Центра является повышение надежной эксплуатации водопроводных и канализационных трубопроводов, снижение аварийности посредством проведения комплекса мероприятий по диагностике их технического состояния и обеспечения защиты от электрохимической коррозии.

Equalised power system load curves, stabilised power delivery curves, consumer power supply backup, improved capacity of intersystem links, improved static/dynamic stability of power systems, and improved operation reliability of power systems.
Выравнивание графиков нагрузки энергосистем, стабилизации графиков выдачи мощности, осуществление резервирования питания потребителей, повышение пропускной способности межсистемных связей, улучшение статической и динамической устойчивости энергосистем, повышение надежности работы энергосистем.

High technical level and operation reliability of ACS TP means introduced make it possible to run sewerage pumping stations without attending personnel and to practically exclude accidents.
Высокий технический уровень и надежность работы внедренных средств АСУ ТП позволили эксплуатировать канализационные насосные станции без обслуживающего персонала и практически исключили аварии на них.

In"Production" nomination the innovative proposal of Sergey Myachin and Andrey Radzyuk in co-authorship with the Head of Workshop№9 Alexey Kesarev related to"Increase of operation reliability of CK -201 recycle compressor dry gas seals at Gasoline Hydrotreatment unit" was admitted to be the best.
В номинации« Производство» лучшим признано рационализаторское предложение Сергея Мячина и Андрея Радзюка в соавторстве с начальником цеха№ 9 Алексеем Кесаревым« Повышение надежности работы сухих газовых уплотнений циркуляционного компрессора СК- 201 установки гидроочистки бензина».

Presence of the unified automated engineering infrastructure monitoring and control system in DPCs is recommended for any level of its operation reliability and compulsory to achieve reliability of over 99.98%(according to The Uptime Institute research and ANSI-TIA-942/2005 standard).
Наличие единой автоматизированной системы мониторинга и управления инженерной инфраструктурой ЦОД рекомендовано для любого уровня его эксплуа¬ тационной надежности и обязательно для достижения надежности выше 99, 98%( согласно исследованиям The Uptime Institute и стандарта ANSI- TIA- 942/ 2005).

The next stage of the oil pipeline Druzhba building, finished in 1968, focused on intensifying of the pipeline system by doubling of the pipeline length, thereby transporting capacity, operation reliability and safety of the central transit corridor of the pipeline significantly increased.
Первая нефть по нефтепроводу« Дружба» в нефтеперерабытывающий завод« Словнафт» в Братиславе была транспортирована в феврале 1962 г. Следующий этап строительства нефтепровода« Дружба», законченный в 1968 г., был ориентирован на интенсификацию системы трубопроводов дублированием трассы трубопровода, чем значительно повысилась мощность транспортировки, эксплуатационная надежность и безопасность центрального корридора нефтепровода.

The multi-head weighing devices in the MF-6B series combine new and improved features with tried and tested technology to allow accurate operations, reliability and user-friendliness.
Дозаторы серии MF- 6B сочетают в себе новые и улучшенные свойства с проверенной технологией, гарантируя точность операций, надежность и простоту использования.

The COSO framework defines internal control as a process, effected by an entity's board of directors, management and other personnel, designed to provide"reasonable assurance" regarding the achievement of objectives in the following categories: Effectiveness and efficiency of operations Reliability of financial reporting Compliance with applicable laws and regulations.
Модель COSO определяет внутренний контроль как процесс, осуществляемый советом директоров, менеджментом и остальным персоналом компании, предназначенный для обеспечения« разумной уверенности» касательно достижения целей в следующих категориях: Эффективность и продуктивность операций Надежность финансовой отчетности Соблюдение законов и правил.

In the construction project of operational wells the new design which allowed to increase efficiency of drilling operations, reliability and durability of a construction, and also a possibility of providing high outputs of wells was pledged.
В проект строительства эксплуатационных скважин была заложена новая конструкция, позволившая повысить эффективность буровых работ, надежность и долговечность сооружения, а также возможность обеспечения высоких дебитов скважин.

Reliability operation engineer.
Инженер по эксплуатации надежности.