What is the translation of " OPERATIONAL AVAILABILITY " in German?

• Betriebsverfügbarkeit
• betriebliche Verfügbarkeit
• Betriebsbereitschaft
• operative Verfügbarkeit

Examples of using Operational availability in English and their translations into German

Increased operational availability and longer durability.
Höhere Verfügbarkeit und längere Lebensdauer.

Rates subject to change without notice and operational availability.
Preise unterliegen Änderungen ohne vorherige Ankündigung und betriebliche Verfügbarkeit.

They ensure operational availability of up to 98.
Sie gewährleisten eine Betriebsverfügbarkeit von bis zu 98.

This can help to improve and optimise efficiency, profitability, operational availability and ergonomics.
So lassen sich Effizienz, Rentabilität, betriebliche Verfügbarkeit und Ergonomie steigern und optimieren.

High operational availability, because wear and maintenance-free.
Hohe Anlagenverfügbarkeit, da verschleiß- und wartungsfrei.

Increases the service life and operational availability of your tractor.
Erhöht die Lebensdauer und Betriebsverfügbarkeit Ihres Traktors.

High operational availability thanks to integrated overvoltage protection.
Hohe Verfügbarkeit durch integrierten Überspannungsschutz.

Control LED: This LED indicates the operational availability of the transmitter.
Kontroll-LED: Diese LED zeigt die Betriebsbereitschaft des Senders an.

High operational availability thanks to integrated overvoltage protection.
Hohe Anlagenverfügbarkeit durch integrierten Überspannungsschutz.

The system was installed in 2005 and continues to offer operational availability of more than 99.98 percent.
Die Installation der Anlage erfolgte 2005 und sie bietet nach wie vor eine Betriebsbereitschaftszeit von mehr als 99,98.

A higher operational availability of pumped storage power stations.
Kürzere Regelzeiten der Pumpspeicheranlagen Höhere betriebliche Verfügbarkeit der Pumpspeicheranlagen.

The low false alarm rate and extremely reliable operation builds operator trust and yields high operational availability.
Seine geringe Fehlalarmquote und extrem zuverlässiger Betrieb sorgen für großes Vertrauen beim Benutzer und hohe operative Verfügbarkeit.

In short: maximum operational availability of the WR is ensured.
Kurzum: Für höchstmögliche Einsatzbereitschaft des WR ist gesorgt.

The system is extremely quiet, ensures 100% tracking and tracing, and reaches a sustained operational availability of more than 99.8.
Das System arbeitet sehr leise, ermöglicht 100 %iges Tracking& Tracing und erreicht eine dauerhafte Betriebsverfügbarkeit von mehr als 99,8.

We care for a permanent operational availability, that you are able to cut any time.
Wir sorgen für eine permanente Betriebsbereitschaft, damit Sie immer schneiden können.

System design and development is based on IEC 62271-200 and meets the high demands respecting operator safety, operational availability and ease of use.
Das Anlagenkonzept wurde auf Basis der IEC 62271-200 entwickelt und erfüllt die hohen Anforderungen in den Bereichen Personensicherheit, Betriebsverfügbarkeit und Komfort.

In this way, it can increase operational availability and reduce the strain on internal resources.
Damit kann es die Betriebsverfügbarkeit erhöhen und interne Ressourcen entlasten. Verwandte Themen Xentric.

Robotics is becoming increasingly important in logistics automation and helps to optimise efficiency, profitability, continual operational availability and ergonomics.
Robotertechnik spielt in der Logistikautomatisierung eine immer wichtigere Rolle und trägt dazu bei, Effizienz, Rentabilität, betriebliche Verfügbarkeit und Ergonomie zu optimieren.

Customers thus receive the best possible operational availability of their measuring equipment with the highest and most consistent accuracy.
Kunden erhalten damit eine bestmögliche operative Verfügbarkeit ihrer Messmittel bei höchster und stetiger Genauigkeit.

The switchgear concept was developed on the basis of IEC 62271-200 and meets the high standards required in the areas of operator safety, operational availability and ergonomics.
Das Anlagenkonzept wurde auf Basis der IEC 62271-200 entwickelt und erfüllt die hohen Anforderungen in den Bereichen Personensicherheit, Betriebsverfügbarkeit und Komfort.

The operational availability of category LSC2B allows for easier maintenance or replacement of the main switching devices while the h. v. cables are live.
Die Betriebsverfügbarkeit der Kategorie LSC2B ermöglicht eine vereinfachte Instandhaltung oder Austausch der Hauptschaltgeräte bei unter Spannung stehenden Hochspannungskabeln.

A saturated steam supply, quick recovery times and a constant operational availability are the ideal prerequisites for being able to bake steam-intensive products in a short space of time.
Ein satter Schwaden, schnelle Erholzeiten und ständige Betriebsbereitschaft sind ideale Voraussetzungen, um schwadenintensive Backware in kurzer Zeit backen zu können.

Undesirable partial discharges, for example, lead to a reduction in the dielectric strength, thus reducing the operational availability and cause a huge maintenance.
Unerwünschten Teilentladungen können beispielsweise zur Minderung der dielektrischen Festigkeit führen und so die Betriebsverfügbarkeit reduzieren und einen enormen Wartungsaufwand hervorrufen.

Minimal space requirement, immediate operational availability, shorter distances for higher capacity and free access are just a few of the many advantages that help to set new standards when it comes to efficiency and effectiveness of a meats and cheeses processing line.
Minimaler Platzbedarf, sofortige Betriebsbereitschaft, kürzere Wege für höhere Kapazität und freie Zugänglichkeit sind nur einige der vielen Vorteile, die einen neuen Maßstab in Bezug auf Effizienz und Effektivität einer Aufschnittlinie setzen.

We provide support in the development of logistics concepts for ensuring and securing the operational availability of submarines in service around the world.
Wir unterstützen unseren Kunden bei der Entwicklung logistischer Konzepte, mit denen die operationelle Verfügbarkeit von weltweit im Einsatz stehenden U-Booten gewährleistet und sichergestellt werden kann.

The consequent use of COTS and MOTS components ensures short delivery times and allows cost-effective worldwide service and maintainability within the Rheinmetall and MAN service network making Survivor R a vehicle solution with low life cycle costs and highest operational availability.
Die konsequente Verwendung von COTS und MOTS Komponenten ermöglichen die weltweite Wartung und Instandsetzung im Rheinmetall/MAN Servicenetzwerk und machen den Survivor R zu einer kosteneffizienten, leicht zu wartenden Fahrzeugplattform mit geringen Lebenswegkosten und hoher Einsatzbereitschaft.

From mission planning to maintenance management, our suite of services and applications improves operational availability and reduces the total cost of ownership for fleets across the world.
Von der Einsatzplanung bis zum Instandhaltungsmanagement verbessert unsere Angebotspalette die operative Verfügbarkeit und senkt die Gesamtbetriebskosten für Flotten überall auf der Welt.

GRÄPER engineers constantly optimise fan dimensions with the in-house temperature increase testing bay, guaranteeing high quality and operational availability of all transformer substations.
Mit dem werkseigenen Erwärmungsprüffeld optimieren die GRÄPER-Ingenieure ständig die Lüfterdimensionierung und stellen somit eine hohe Qualität und Betriebsverfügbarkeit aller Trafostationen sicher.

 Airbus is responsible for provision, maintenance and repair of the systems and guarantees the agreed operational availability of Heron 1 in both Afghanistan and Mali on basis of a services model.
 Airbus ist verantwortlich fÃ1⁄4r Bereitstellung, Wartung und Reparatur der Systeme und gewährleistet die vereinbarte EinsatzverfÃ1⁄4gbarkeit von Heron 1 sowohl in Afghanistan als auch in Mali auf Grundlage eines Betreibermodells.

There are various design choices, including: access(widely vs restricted); degree of anonymity(ranging from complete to none); operational availability; and interest bearing characteristics yes or no.
Es gibt diverse Aufbaumöglichkeiten, darunter: Zugang(offen oder eingeschränkt); Grad an Anonymität(von vollständig bis nicht gegeben); Operationale Verfügbarkeit; sowie zinstragende Eigenschaften ja oder nein.