What is the translation of " OPERATIONAL PROGRESS " in German?

• operativen Fortschritte
• operative Fortschritte
• operativen Fortschritten

Examples of using Operational progress in English and their translations into German

Providing continuous updates on our operational progress.
Laufende Updates zu unserem operativen Fortschritt.

This confirms the operational progress achieved in comparison to the previous year.
Das bestätigt die gegenüber dem Vorjahr erzielten operativen Fortschritte.

Swiss Life significantly increases net profit thanks to operational progress.
Swiss Life steigert den Reingewinn dank operativer Fortschritte markant.

Significant operational progress and already seven transactions to date.
Deutliche operative Fortschritte und bereits sieben Transaktionen bis zum heutigen Datum.

The figures for 2018 show that we have made very good operational progress.
Die Zahlen für 2018 belegen, dass wir auch operativ sehr gut vorangekommen sind.

Our strategic and operational progress is clearly reflected in the results for the 2006 financial year.
Die strategischen und operativen Fortschritte sind im Ergebnis von 2006 offensichtlich.

Summary Financial performance reflects operational progress, guidance confirmed.
Â% Zusammenfassung Finanz- und Ertragslage belegt operative Fortschritte, Ausblick bestätigt.

This operational progress will be considerably supported by the intended financial restructuring of SKW Holding.
Diese operativen Fortschritte werden durch die geplante finanzielle Sanierung der SKW Holding erheblich unterstützt werden.

Swiss Life made further operational progress in 2017.
Swiss Life hat 2017 weitere operative Fortschritte erzielt.

SIX increases its results in the first half of 2014 thanks to significant operational progress.
SIX steigert Ergebnis im ersten Halbjahr 2014 dank deutlichen operativen Fortschritten.

The Group again made operational progress in the second year of implementing its Group-wide programme"Swiss Life 2015.
Auch im zweiten Jahr der Umsetzung des Unternehmensprogramms«Swiss Life 2015» erzielte die Gruppe operative Fortschritte.

Within the context of its Group-wide programme"Swiss Life 2015", the Group made further significant operational progress in the 2013 financial year.
Im Rahmen ihres Unternehmensprogramms«Swiss Life 2015» erzielte die Gruppe auch im Geschäftsjahr 2013 markante operative Fortschritte.

Poor's recognised Swiss Life's further operational progress and increased its rating to"A with outlook stable" in May 2015.
Poor's die weiteren operativen Fortschritte von Swiss Life anerkannt und das Rating im Mai 2015 auf«A mit stabilem Ausblick» angehoben.

Operational progress in all segments Swiss Life again generated a significantly improved segment result in Switzerland with CHF 282 million HY 2009.
Operative Fortschritte in allen Segmenten Ein gegenüber der Vorjahresperiode erneut stark verbessertes Segmentergebnis weist Swiss Life in der Schweiz aus.

This encouraging development is due to operational progress, ongoing cost discipline and growth in fee and commission income.
Diese erfreuliche Verbesserung ist auf operative Fortschritte, die anhaltende Kostendisziplin sowie das Wachstum bei den Kommissions- und Gebührenerträgen zurückzuführen.

We have systematically moved forward along the path we charted out nearly two years ago and can report further operational progress in all areas in the first half of 2004.
Wir haben unseren vor bald zwei Jahren begonnenen Weg konsequent fortgesetzt und im ersten Halbjahr 2004 in allen Bereichen weitere operative Fortschritte erzielt.

Further measurable operational progress will become apparent this year as a result of the ongoing review of the business portfolio.
Weitere messbare operative Fortschritte werden aufgrund der laufenden Überprüfung des Portfolios im laufenden Jahr sichtbar werden.

The Donges Group, which is now managed as a separate platform in the portfolio and specializes in steel bridges and structural engineering, made significant operational progress.
Die nun als eigene Plattform im Portfolio geführte Donges Group, ein Spezialanbieter für Stahlbrücken und Hochbaukonstruktionen, konnte signifikante operative Fortschritte erzielen.

As a function of the company's operational progress, its financial benchmarks have also developed in a very satisfactory manner.
Einhergehend mit den operativen Fortschritten des Unternehmens entwickelten sich auch die Finanzkennzahlen sehr zufriedenstellend.

Frankfurt am Main, 18 April 2019- capsensixx AG(ISIN DE000A2G9M17), a leading provider of Financial Administration as a Service, has made important operational progress in 2018.
Frankfurt am Main, 18. April 2019- Die capsensixx AG(ISIN DE000A2G9M17), ein führender Anbieter von Financial Administration as a Service, hat im Jahr 2018 wichtige operative Fortschritte erzielt.

Poor's once again recognised Swiss Life's operational progress and increased its rating to"A with stable outlook" in May 2015 Responsible investing.
Poor's erneut die operativen Fortschritte von Swiss Life anerkannt und das Rating im Mai 2015 auf«A mit stabilem Ausblick» angehoben.

Any decision by the Board on whether, and when, to proceed with a share buyback under this resolution would be based on market conditions at the time and other capital market considerations, on further operational progress and divestments, and on capital allocation and funding priorities.
Jede Entscheidung des Boards, ob und wann ein Aktienrückkauf gemäß dieser Beschlussfassung weiter zu verfolgen ist, basiert auf den zum Zeitpunkt der Entscheidung herrschenden Marktbedingungen und anderen Kapitalmarktüberlegungen, auf weiteren operativen Fortschritten und Desinvestitionen sowie auf Mittelzuweisungs- und Finanzierungsprioritäten.

Now we must focus to sustain our strong strategic and operational progress in the Life Science businesses and thus maintain our positive momentum.
Jetzt geht es darum, an die strategischen und operativen Fortschritte in unserem Life-Science-Geschäft anzuknüpfen und die positive Entwicklung auch in Zukunft fortzuschreiben.

Based on operational progress, divestments materialised and the expected cash position this year, the Board has decided to launch a EUR 1 billion share buyback which will begin immediately and be completed by the end of June 2016.
Auf Basis der operativen Fortschritte, der erfolgten Veräußerungen und der für dieses Jahr erwarteten Liquiditätslage hat das Board beschlossen, einen Aktienrückkauf im Wert von EUR 1 Mrd. aufzulegen.

This encouraging development is due to operational progress, particularly the ongoing cost discipline and the growth in fee and commission income.
Diese erfreuliche Verbesserung ist auf operative Fortschritte, insbesondere die anhaltende Kostendisziplin sowie das Wachstum bei den Kommissions- und Gebührenerträgen, zurückzuführen.

In addition to the major operational progress in 2018, NFON AG achieved key milestones in its growth strategy in the first eleven months after its stock market debut.
Zusätzlich zu den großen operativen Fortschritten 2018 erreichte die NFON AG in den ersten elf Monaten nach Börsendebüt zentrale Meilensteine ihrer Wachstumsstrategie.

With regard to the portfolio companies, further significant operational progress is expected, especially in the transaction-driven Engineering& Technology and Goods& Services segments.
Mit Blick auf die Portfoliounternehmen werden weitere, deutliche operative Fortschritte, vor allem in den transaktionsstarken Segmenten Engineering& Technology sowie Goods& Services, erwartet.

The fact that our operational progress in recent years has been achieved in extremely challenging markets, not to mention the less than favourable operating conditions, testifies to the resilience of our business model.
Es spricht für die Widerstandsfähigkeit unseres Geschäftsmodells, dass die operativen Fortschritte der letzten Jahre in einer Phase höchst anspruchsvoller Märkte und wenig vorteilhafter Rahmenbedingungen zustande gekommen sind.

Management will discuss the company's recent financial and operational progress, including its award-winning CLARISOY™ soy protein and the exclusive marketing and production license to Archer Daniels Midland Company.
Das Management wird über die kürzlich erzielten finanziellen und operativen Fortschritte des Unternehmens sprechen, einschließlich seines mit Preisen ausgezeichneten Sojaproteins CLARISOY™ und die exklusive Vertriebs- und Produktionslizenz an Archer Daniels Midland Company.

Swiss Life successfully continued its operational progress of previous years during the year under review in spite of the persistently extremely demanding economic environment and clearly exceeded its medium-term targets.
Swiss Life hat im Berichtsjahr trotz des weiterhin äußerst anspruchsvollen ökonomischen Umfelds die bereits in den Vorjahren erreichten operativen Fortschritte erfolgreich fortgeführt und die Zielvorgaben aus der Mittelfristplanung deutlich übertroffen.