What is the translation of " OPERATIONAL RESTRUCTURING " in German?

• operativen Restrukturierung
• betrieblichen Umstrukturierung
• Operational Restructuring

Examples of using Operational restructuring in English and their translations into German

The operational restructuring activities initiated.
Im Zuge der operativen Restrukturierung initiier.

Klaus Haberfehlner is Partner at EY Vienna and is leading the Strategic Operational Restructuring(SOR) team in Austria.
Klaus Haberfehlner ist Partner bei EY in Wien und leitet das Team"Strategic Operational Restructuring"(SOR) in Österreich.

Comprehensive operational restructuring and cost-cutting initiatives;
Umfassende betriebliche Restrukturierungs- und Kostensenkungsmassnahmen.

Principal new investment criteria at nimbus include targets having a healthy core business as well as growth and optimization potential through new developments and operational restructuring.
Für nimbus ist es entscheidend, dass neue Investments einen gesunden Kern sowie Optimierungspotenziale durch Wachstum, neue Entwicklungen und operative Restrukturierungen aufweisen.

A team from operational restructuring supported with specific measures….
Ein Team aus der operativen Restrukturierung unterstützte mit gezielten Maßnahmen.

Marc Förstemann is a Partner at EY Munich and leads the Strategic Operational Restructuring(SOR) team in Germany, Switzerland and Austria.
Marc Förstemann ist Partner bei EY in München und leitet das Team"Strategic Operational Restructuring"(SOR) in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

A team from operational restructuring supported with specific measures….
Ein Team aus dem Bereich"Operative Restrukturierung" unterstützte mit gezielten Maßnahmen.

He has significant experience in the financial services and trading sector, covering corporate finance, leasing& credit, international trading operations, financial analysis and control as well as financial& operational restructuring.
Er verfügt über umfassende Erfahrung im Finanz- und Handelssektor, vor allem Corporate Finance, Leasing& Kredit, internationale Handelsgeschäfte, Finanzanalyse und Controlling, aber auch Finanz- und Betriebsrestrukturierung.

The urgently needed financial and operational restructuring of the corporate sector has yet to begin on a large scale.
Die dringend benötigte finanzielle und operative Umstrukturierung des Unternehmenssektors muss in großem Maßstab erst noch eingeleitet werden.

The creditor groups make the implementation of the future concept possible, which includes the financial restructuring of the fashion company as well as the continuation of the already launched operational restructuring and repositioning.
Die Gläubiger machten damit den Weg frei für die Umsetzung des Zukunftskonzepts, das neben der finanziellen Restrukturierung des Modeunternehmens die Fortsetzung der eingeleiteten operativen Sanierung und Neupositionierung zum Gegenstand hat.

Operational restructuring aims to improve the earnings situation and to secure the short-term survival of a business in crisis.
Die operative Restrukturierung zielt dabei auf die Verbesserung der Ertragslage und auf die kurzfristige Sicherung der Überlebensfähigkeit eines Krisenunternehmens.

Subsequently, the focus shifted to financial and operational restructuring, with the goal of reducing debt levels and strengthening capital structure.
Später verlagerte sich der Schwerpunkt auf finanzielle und betriebliche Umstrukturierung mit dem Ziel, den Schuldenstand zu senken und die Kapitalstruktur zu stärken.

Operational restructuring measures were further pursued in the first half of 2010, with the focus remaining on Oerlikon Textile and Oerlikon Drive Systems, including the closure of Oerlikon Graziano's Italian site at Cento.
Die bereits beschlossenen Maßnahmen zur operativen Restrukturierung wurden im ersten Halbjahr 2010 weiter umgesetzt. Der Fokus lag weiterhin bei Oerlikon Textile und Oerlikon Drive Systems, etwa mit der Stilllegung des italienischen Standortes Cento von Oerlikon Graziano.

The Commission found that the latest version of the financial and operational restructuring plans submitted by France should allow the company to survive and become competitive again.
Die Kommission stellte fest, dass die neueste Fassung der von Frankreich vorgelegten Pläne zur finanziellen und betrieblichen Umstrukturierung es dem Unternehmen ermöglichen dürften, zu überleben und wieder wettbewerbsfähig zu werden.

Garuda's financial and operational restructuring has proven very successful and I am convinced that this will help position the airline as a major player in the region.
Die finanzielle und betriebliche Umstrukturierung von Garuda hat sich als sehr erfolgreich erwiesen und ich bin überzeugt davon, dass sich das Unternehmen dadurch als eine der wichtigsten Fluggesellschaften in der Region positionieren kann.

In this situation, the segment's greatest challenge will be to systematically complete the operational restructuring efforts and make all the structural adjustments required while flexibly developing the necessary production capacities and supply chains.
In dieser Situation besteht die größte Herausforderung für das Segment darin, die notwendigen operativen Restrukturierungen und Strukturanpassungen konsequent abzuschließen sowie die erforderlichen Produktionskapazitäten und Lieferketten flexibel aufzubauen.

Combined with the ongoing operational restructuring, these measures will provide the Company with the operational flexibility to actively address the forthcoming recovery and position the Group's six segments for sustainable long-term growth.
Damit sollen die vereinbarten Maßnahmen in Verbindung mit dem voranschreitenden operativen Restrukturierungsprozess dem Unternehmen die operative Flexibilität verschaffen, den kommenden Aufschwung aktiv anzugehen und die sechs Segmente des Konzerns für nachhaltiges und langfristiges Wachstum zu positionieren.

With the completed sale and a variety of operational restructuring measures it was possible to reduce the leverage to a level, which is significantly nearer to a sustainable level;
Über den Verkauf und verschiedene operative Maßnahmen konnten wir die Verschuldung von Sava d.d. auf ein Niveau zurückführen, das deutlich näher an der langfristigen Verschuldungskapazität liegt;

We have yet to complete our operational restructuring, but have already begun to prepare for the anticipated recovery", says COO Thomas Babacan.
Wir müssen unsere betriebliche Restrukturierung erst noch zu Ende führen. Gleichzeitig beginnen wir uns nun jedoch auf die erwartete Erholung vorzubereiten", erklärt COO Thomas Babacan.

His key skills are to be found in the following areas: operational restructuring and crisis management, change management, M&A, post-merger integration, product and process development as well as increasing productivity and value creation.
Seine Kernkompetenzen liegen in folgenden Gebieten: operative Restrukturierung und Krisenmanagement, Change Management, M&A, Post Merger Integration, Produkt- und Prozessentwicklung sowie Steigerung von Produktivität und Wertschöpfung.

It ensures the continuation of the SKW group subsequent to a comprehensive operational restructuring and allows the company to enlarge its competitive position in the world-market and to actively participate in the consolidation of the industry.
Sie stellt damit die Fortführung der SKW-Gruppe im Nachgang zu einer umfassenden operativen Restrukturierung sicher und erlaubt es dem Unternehmen, seine Wettbewerbsposition im Weltmarkt auszubauen und sich an der anstehenden Industrie-Konsolidierung aktiv zu beteiligen.

These changes include a deepening of the bank's operational restructuring and some amendments of deadlines in response to the changes in the bank's macroeconomic situation, as well as a commitment to further dispose of non-core assets outside of Greece.
Neben einer Vertiefung der betrieblichen Umstrukturierung gehören hierzu die Änderung einiger Fristen, um der veränderten wirtschaftlichen Lage der Bank Rechnung zu tragen, sowie eine Verpflichtung zur Veräußerung weiterer nicht zum Kerngeschäft gehörender Vermögenswerte im Ausland.

These changes include a deepening of the bank's operational restructuring and some amendments of deadlines in response to the changes in the bank's macroeconomic situation, as well as a commitment to further dispose of non-core assets outside of Greece.
Neben einer Vertiefung der betrieblichen Umstrukturierung der Bank gehören hierzu die Änderung einiger Fristen, um der veränderten makroökonomischen Lage Rechnung zu tragen, sowie eine Verpflichtung zur Veräußerung weiterer nicht zum Kerngeschäft gehörender Vermögenswerte vor allem außerhalb Griechenlands.

How to use "operational restructuring" in an English sentence

Operational restructuring typically involves covering all aspects of the business (facilities, personnel, products, …).

Looks at controlling stake in companies where operational restructuring or carve-outs can be executed.

Operational restructuring would include strengthening risk management as well as accounting and reporting systems.

Allan La Marca Falavigna has experience in financial and operational restructuring and investment management.

BT Group plc (telecommunications) - advised on the financial and operational restructuring prior to privatization.

He has 15 years of experience advising clients on complex financial and operational restructuring matters.

This article focuses on operational restructuring and the process for planning and successfully implementing it.

Operational restructuring of individual banks must therefore be an integral part of a systemic response.

This sum includes non-recurring items totalling €46 million incurred in connection with operational restructuring measures.

Her specialties include: OE audits and operational restructuring of programs/people for organizational stabilization and growth.

How to use "operativen restrukturierung" in a German sentence

Je nach Bedarf können weitere Experten von GVG im Rahmen der operativen Restrukturierung hinzugezogen werden.

Noch im Jahr der operativen Restrukturierung erreicht das Unternehmen den Break-Even-Point.

Unmittelbar nach Antragstellung begann die Unternehmensberatung mit Rückendeckung des vorläufigen Insolvenzverwalters ein Konzept zur operativen Restrukturierung zu erstellen.

Auch im Bereich der operativen Restrukturierung wurde am 10.

Der Weg, den wir zu Beginn des Jahres mit der operativen Restrukturierung der Landesgesellschaften beschritten haben, erweist sich als richtig.

Sowohl die bereits reduzierten Kosten im Zuge der operativen Restrukturierung als auch die Währungseinflüsse machen sich hier positiv bemerkbar.

Im Geschäftsjahr 2014 wurde die finanzielle Restrukturierung des Konzerns abgeschlossen und auch bei der operativen Restrukturierung wurden im Berichtszeitraum Fortschritte erzielt.

Einen großen Anteil an der operativen Restrukturierung hat der wiedergewonnene Geschäftsführer der Pedax GmbH, Herr Jan Dall Christensen.