What is the translation of " OPPOSITE CORNER " in German?

• gegenüberliegenden Ecke
• gegenüberliegende Ecke
• anderen Ecke

Examples of using Opposite corner in English and their translations into German

English the opposite corner.
Englisch the opposite corner.

In the opposite corner of each coefficient, you will find the associated differential.
In der formula_9 gegenüberliegenden Ecke befindet sich formula_13 Volumen.

There is a caption in the opposite corner to the full-screen icon.
Es gibt eine Beschriftung in der gegenüberliegenden Ecken von dem Vollbildsymbol.

Next, give birth to a harpoon into the groove ceiling profile in the opposite corner.
Als nächstes Geburt zu einer Harpune in die Nut Deckenprofil in der gegenüberliegenden Ecke geben.

Similarly proveshivajut an opposite corner of a wall, driving in nails 3 and 4.
Es ist proweschiwajut der entgegengesetzte Winkel der Wand ähnlich, die Nägel 3 und 4 einschlagend.

This is often impossible as the löyly goes over their heads to the opposite corner.
Das ist oftmals nicht möglich, wenn der Löyly über ihre Köpfe hinweg in die gegenüberliegende Ecke der Sauna strömt.

If you direct your attention to the opposite corner, you will see a police officer.
Wenn Sie jetzt mal kurz in die gegen- überliegende Ecke schauen, sehen Sie- einen Polizisten.

All balconies have HIT units on two adjacent sides and a column in the opposite corner.
Bei der Erstellung der Balkone wurden HIT-Elemente an zwei angrenzende Balkonseiten und einer Stütze an der gegenüberliegenden Ecke verbaut.

His opponent in the opposite corner, really needing no introduction, he weighs in at a trim 201 lb.
Seinen Gegner in der anderen Ecke brauche ich kaum vorzustellen, er wiegt schlanke 91 Kilo.

She performed with some of the greats of the Swedish jazz scene, among them the band"Opposite Corner.
Sie trat mit einigen Größen der schwedischen Jazzszene auf, unter anderem mit der Gruppe Opposite Corner.

Make sure you do the opposite corner on each one so both of the beds can drain into the funnel.
Achten Sie darauf, die gegenüberliegende Ecke auf jeder so sowohl der Betten in den Trichter abfließen kann.

Keeping the left button pressed, move the cursor diagonally to the opposite corner and release the button.
Die linke Taste gedrückt haltend, verschieben Sie den Cursor in schräger Richtung auf die gegenüberliegende Ecke und lassen die Taste frei.

Slightly smoothen the fleece on the opposite corner and press it onto the hook and loop strip at that corner..
Ziehen Sie das Vlies an der gegenüber liegenden Ecke leicht glatt und drücken Sie es auf den Klettverschluss an der Ecke..

To sweep, click and hold the right button at one corner of the desired rectangle, move the mouse to the diagonally opposite corner, and release the button.
Zum Aufziehen klicken und halten des rechten Buttons an einer Ecke des gewünschten Rechtecks, bewegen der Maus zur diagonal gegenüberliegenden Ecke und loslassen.

Goal in Halma is to move his characters in the opposite corner of the board, in which she is allowed to jump over other characters.
Ziel beim Halma ist es, seine Figuren in die gegenüberliegende Ecke des Bretts zu bewegen, in dem man sie über andere Spielfiguren springen läßt.

In the opposite corner you will find a writing/ working space and a relaxing, artistically designed space with a desk and a chair.
In der gegenüberliegenden Ecke finden Sie ein Schreib-/ Arbeitsraum und einen entspannenden, künstlerisch gestalteten Raum mit einem Schreibtisch und einem Stuhl.

On the eastern side of the square stands the Gothic Palazzo Soranzo and on the opposite corner of the square is the Palazzo Cornaro-Mocenigo.
Auf der östlichen Seite der Platz ist der gotische Palast Soranzo und auf der entgegengesetzten Ecke des Platzes befindet sich der Palast Cornaro-Mocenigo.

Cross Pino Park to the opposite corner and take a right onto Oquendo St.(Los Incas St.), then take your first left onto Valcárcel St. Keep going for half a block and you will come to the hotel.
Durchqueren Sie den Park bis zur Ecke gegenüber und biegen nach rechts auf die Calle Oquendo(Calle Los Incas) ein und dann in auf erste Straße links auf die Calle Valcárcel ein.

One of the edges of the base of the pyramid shall be parallel to the axis of rotation of the pendulum, and the opposite corner of the base shall point towards the axis of rotation.
Eine der Basiskanten des Dreikants soll zur Drehachse des Pendels parallel sein und die gegenüberliegende Ecke der Basis soll zur Drehachse zeigen.

On the opposite corner of Plaça Catalunya the large shopping boulevard of Passeig de Gracia starts, cutting the beautiful Eixample neighborhood in two all the way up to the charming Gracía area.
Auf der gegenÃ1⁄4berliegenden Ecke des Plaça Catalunya die große Einkaufsstraße Passeig de Gracia beginnt, Schneiden der schönen Eixample in beiden den ganzen Weg bis zu der charmanten Viertel Gracia.

Instead of smooth hillside of the lake area there is now uneven rocky terrain, and in the opposite corner there is a hill which can be used as a cover.
Statt einer sanften Hügellandschaft im Bereich des Sees gibt es nun ein unebenes Felsengebiet. In der anderen Ecke erhebt sich ein Hügel, der nun als Deckung genutzt werden kann.

Zoom Window lets you zoom in on an area, which you select by first clicking at one corner, then dragging the rectangle and clicking at the opposite corner.
Mit Ausschnitt Zoomen können Sie einen Bereich vergrößern, den Sie auswählen, in dem Sie auf eine Ecke des Bereichs klicken, das Rechteck auf die gewünschte Größe ziehen und dann auf die gegenüberliegende Ecke klicken.

The inlet exhaust duct should be the ceiling, and the supply- in the opposite corner of the room, as close as possible to the wall at a height of 0.5m from the floor.
Der Einlassabgaskanal sollte die Decke und die Versorgungs sein- in der gegenüberliegenden Ecke des Raumes, so nahe wie möglich an der Wand auf einer Höhe von 0,5 m über dem Boden.

This lowered inundated part was boggy, had a reservoir which a ditch along the estate connected to other reservoir located on an opposite corner of the estate.
Diese war herabgesetzt pojmennaja der Teil versumpft, hatte das Wasserbecken, das sich vom Straßengraben entlang dem Hof mit anderem Wasserbecken verband, das auf dem entgegengesetzten Winkel des Hofes gelegen ist.

And, in the opposite corner of Mexico, there is a state called Chiapas where there are mountains and where these groups of Indians live: Tzeltales, Tzotziles, Choles, Tojolabales.
Und in der anderen Ecke, in der entgegengesetzten Ecke dieses Mexikos, gibt es einen Bundesstaat, der Chiapas heißt. Und da gibt es einige Berge, und einige indigene Gruppen: Tzeltales, Tzotziles, Choles, Tojolabales.

At this point it is advised to get off the bike and cross the intersection using the pedestrian traffic lights to reach the cycle path that is at the opposite corner of the intersection pic20.
An dieser Stelle ist es ratsam, vom Fahrrad abzusteigen und die Kreuzung mit der Fußgängerampel zu überqueren, um den Weg zu erreichen, der sich an der gegenüberliegenden Ecke der Kreuzung befindet Bild 20.

Canons' Houses In the opposite corner of the square(house no 4) František of Dietrichstein had a single-storey house built on several present plots for the canons of the Mikulov chapter founded in 1625.
Chorherrenhäuser In der gegenüberliegenden Ecke(Haus Nr. 4) ließ Franz von Dietrichstein unter Nutzung mehrerer bestehender Parzellen ein einstöckiges Haus für die Chorherren des 1625 gegründeten Nikolsburger Kapitels errichten.

The reader's eyes first scan the top of the page where important information is usually found, and then head down diagonally to the opposite corner, and do the same across the bottom.
Die Augen des Lesers scannen zuerst den oberen Bereich der Seite, wo sich in der Regel die wichtigsten Informationen befinden, und wandern dann diagonal nach unten in die entgegengesetzte Ecke, und von dort aus erneut nach rechts.

There used to be two inns in the corners of the square- on the site of the existing MAX hotel in the upper section and on the site of the store for motorists and tyre service in the lower opposite corner.
In den Ecken des Hauptplatzes waren zwei Gasthöfe mit Unterkünften- an der Stelle des jetzigen Hotels MAX im oberen Teil und der Kfz-Teile-Verkaufsstelle mit dem Reifenservice in der unteren, gegenüberliegenden Ecke.

You can also select an area of cells by selecting the cell in one corner of the wanted area then holding the Shift; key down while using the left mouse button to select the cell in the opposite corner.
Sie können einen Bereich von Zellen auch auswählen, indem Sie eine Zelle in einer Ecke des gewünschten Bereichs auswählen und dann die& Shift; taste gedrückt halten, wenn Sie mit der linken Maustaste in die Zelle in der gegenüberliegenden Ecke klicken.