What is the translation of " OPTIMIZE THE USE " in German?

• optimieren die Nutzung
• optimieren den Einsatz
• Optimierung der Verwendung

Examples of using Optimize the use in English and their translations into German

Optimize the use of industrial RFID with your customized user interface.
Optimieren Sie die Anwendung von Industrial RFID mit Ihrer individuellen Oberfläche.

In addition, we design our energy consumption as efficiently as possible, optimize the use of raw materials and prefer to use renewable energies.
Dazu gestalten wir unseren Energieverbrauch so effizient wie möglich, optimieren den Einsatz von Rohstoffen und setzen bevorzugt regenerative Energieformen ein.

We optimize the use of exemptions in the regional supply of customers.
Wir optimieren die Nutzung von Befreiungstatbeständen in der regionalen Versorgung von Kunden.

We may process personal information in order to analyse, develop, improve and optimize the use, function and performance of our sites and products and services, as well as marketing and sales campaigns.
Wir können Ihre personenbezogenen Daten zur Analyse, Weiterentwicklung, Verbesserung und Optimierung der Nutzung, Funktion und Leistung unserer Websites, Produkte und Services sowie für Marketing- und Vertriebskampagnen nutzen.

Optimize the use of customer data, increase sales, improve service, reduce process costs: Deutsche Telekom has created the"Sales Service Starter Package", giving its business customers a quick and easy way to get started with digitization.
Kundendaten optimal nutzen, Absatz und Service steigern, Prozesskosten senken: Die Telekom schnürt das„ Sales Service Starter Paket" und bietet ihren Geschäftskunden damit einen schnellen und einfachen Einstieg in die Digitalisierung.

This will yield significant cost reductions, result in greater process standardization, optimize the use of institutional knowledge, and lead to uniformly high standards of quality across all companies in the E. ON Group.
Dies führt nicht nur zu deutlichen Kostensenkungen, sondern vor allem auch zu einer Verbesserung und Standardisierung von Prozessen, einer optimierten Nutzung von Know-how und zu einheitlich hohen Qualitätsstandards für alle Konzerngesellschaften.

Our solutions optimize the use of solar energy, pave the way for electromobility and increase energy efficiency of buildings and production facilities.
Unsere Lösungen optimieren die Nutzung solarer Energie, ebnen den Weg für Elektromobilität und erhöhen die Energieeffizienz in Gebäuden und Produktionsstätten.

For the creation of economically and ecologically sound energy concepts, such as the ability to assess and optimize the use of state support systems for the rational use of energy and the use of renewable energy sources.
Dabei geht es z.B. um die Erstellung von ökonomisch und ökologisch begründeten Energiekonzepten, wie die Befähigung zur Beurteilung und zur optimalen Nutzung von staatlichen Fördersystemen für die rationelle Energieverwendung und die Verwendung erneuerbarer Energieträger.

To analyze, develop, improve, and optimize the use, function and performance of Oracle products and services We may process personal information for Oracle's own research and development purposes.
Analyse, Weiterentwicklung, Verbesserung und Optimierung der Verwendung, Funktionalität und Leistung unserer Websites, Produkte und Services Wir können personenbezogene Daten für Forschungs- und Entwicklungszwecke von Oracle selbst verarbeiten.

These cookies are used to collect information about the use of our website by visitors, such as information about page visits or the number of error messages displayed, in order to analyse and optimize the use of the website.
Diese Cookies werden benötigt, um Informationen über Surfgewohnheiten zu sammeln, wie beispielsweise Besucherhäufigkeit auf der Webseite oder die Anzahl von Fehlermeldungen. Anhand dieser Informationen können wir die Webseite analysieren und die Nutzung optimieren.

The SCHOEPS plugins optimize the use of our microphones in different applications.
Die SCHOEPS Plugins optimieren den Einsatz unserer Mikrofone in verschiedenen Bereichen.

This is a memorandum of understanding for technological innovation and the reduction of emissions from port activities it plans to develop, starting from the port current reality, a system of interventions which optimize the use of' energy for port activities.
Dies ist ein Memorandum of Understanding für technologische Innovationen und die Verringerung der Emissionen von Hafenaktivitäten es Pläne zu entwickeln, ausgehend von der aktuellen Realität Port, ein System von Maßnahmen, die die Verwendung zu optimieren" Energie für Port-Aktivitäten.

Ashampoo Core Tuner 2- Optimize the use of computer resources to improve the performance.
Ashampoo Core Tuner 2- Optimieren Sie die Verwendung von Computer -Ressourcen, um die Leistung zu verbessern.

To analyse, develop, improve and optimize the use, function and performance of our sites and products and services.
Analyse, Weiterentwicklung, Verbesserung und Optimierung der Verwendung, Funktionalität und Leistung unserer Websites, Produkte und Services.

Combined with smart IoT systems, maintenance-free wireless sensor solutions help optimize the use of buildings, develop new service and business models and make buildings even more flexible, energy-efficient and cost-effective overall," explains Graham Martin, CEO and Chairman of the EnOcean Alliance.
In Kombination mit intelligenten IoT-Systemen helfen wartungsfreie Funksensorlösungen die Gebäudenutzung zu optimieren, neue Service- und Geschäftsmodelle zu entwickeln und Gebäude noch flexibler, energieeffizienter und insgesamt kosteneffektiver zu machen", erklärt Graham Martin, CEO und Chairman der EnOcean Alliance.

Adapt the Web content to the preferences of the Service User and optimize the use of websites; in particular, these files allow the Service User to identify the device and properly display the web page tailored to their individual needs;
Anpassung der Web-Inhalte an die Vorlieben des Service-Benutzer und optimieren die Nutzung von Websites; insbesondere werden diese Dateien ermöglichen es dem Service-Benutzer, das Gerät die Web-Seite, um ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten zu erkennen und korrekt angezeigt werden;

ECO2 optimizes the use of detergents, thus limiting the dispersion of contaminants.
ECO2 optimiert den Verbrauch von Spülmitteln, um die umweltschädlichen Faktoren zu begrenzen.

Everything according to regulations for workers safety, optimizing the use of both energy and resources and lowering risks on the work place.
Wir befolgen sämtliche Vorschriften für die Sicherheit am Arbeitsplatz, optimieren den Einsatz von Energie und Ressourcen und verringern die Risiken am Arbeitsplatz.

Implementation of the processes necessary for the website's full functionality adaptation of web content to user preferences and optimizing the use of the website.
Realisierung von Prozessen die für die volle Funktionalität der Webseite unerlässlich sind Anpassung des Webseiteninhalts des Services zu den Benutzereinstellungen und die Optimierung der Nutzung der Webseite.

The internationally proven control technology solution PSItraffic controls and optimizes the use of personnel and vehicles, monitors the entire infrastructure and assures efficient disposition.
Die international bewährte Leittechniklösung PSItraffic steuert und optimiert den Einsatz von Personal und Fahrzeugen, überwacht die gesamte Infrastruktur und sorgt für effiziente Disposition.

Ensure energy supply from renewable energy sources and optimized the use of diesel generators, where no grid is available.
Sicherstellen zuverlässiger Energieversorgung aus erneuerbaren Energien und optimierte Nutzung von Dieselaggregaten, wenn kein Netz verfügbar ist.

Smoov ASRV optimizes the use of available space to provide maximum accessibility and control of the stored goods.
Smoov ASRV optimiert die Nutzung des vorhandenen Raums und gewährleistet somit maximale Zugänglichkeit und Kontrolle der gelagerten Waren.

Another current project aimed at optimizing the use of E-CAD/CAE systems concerns three-dimensional planning with the incorporation of EPLAN PPE: In future, DEEP.
Ein weiteres aktuelles Projekt zur optimalen Nutzung von E-CAD/ CAE-Systemen betrifft die dreidimensionale Planung unter Einbindung von EPLAN PPE: Künftig wird DEEP.

Ongoing digitalization is fuelled by data, and optimizing the use of new technical opportunities in collecting and analysing information is crucial to competitiveness.
Daten sind der„Treibstoff" der fortschreitenden Digitalisierung und die optimale Nutzung der neuen technischen Möglichkeiten zur Sammlung und Analyse von Informationen ist im Wettbewerb von entscheidender Bedeutung.

The evaluation of process data optimizes the use of sales resources and enables continuous improvement of the sales process.
Die Auswertung der Prozessdaten optimiert den Einsatz der Vertriebsressourcen und ermöglicht den Vertriebsprozess kontinuierlich zu verbessern.

By optimizing the use of the radio spectrum, a client can be supplied with a data rate of up to 867 Mbps.
Durch die optimale Nutzung des Funkspektrums kann ein Client mit einer Datenrate von bis zu 867 MBit/s versorgt werden.

BCM net optimizes the use of compaction equipment and documents both the complete process and the compaction quality.
BCM net optimiert den Einsatz der Verdichtungsgeräte und dokumentiert den vollständigen Prozess und die Verdichtungsqualität.

When optimizing the use of open source software in your own applications, as well as for the successful launch of your own software to the open source community, you have to take several considerations into account.
Bei der optimalen Nutzung von Open-Source-Software in eigenen Anwendungen sowie bei der erfolgreichen Einführung eigener Software in die Open-Source-Community muss einiges berücksichtigt werden.

The Group's CSR approach encompasses actions that contribute to the reduction of environmental impact, especially in areas such as improving carbon efficiency, reducing local emissions of pollutants and optimizing the use of natural resources.
Der CSR-Ansatz unserer Unternehmensgruppe umfasst Maßnahmen, die zur Verringerung der Umweltbelastung beitragen, insbesondere in Bereichen wie der Optimierung der CO2-Effizienz, der Reduzierung von Schadstoffemissionen an den einzelnen Standorten und der optimale Nutzung natürlicher Ressourcen.