What is the translation of " OPTIMUM DEVELOPMENT " in German?

• optimale Entwicklung
• optimalen Entwicklungs

Examples of using Optimum development in English and their translations into German

Optimum development of biological pond filter.
Optimale Entwicklung der Teichfilterbiologie.

The aim is to create a framework fostering the optimum development of these business divisions in their respective markets.
Für sie sollen die Rahmenbedingungen für eine optimale Entwicklung in ihren jeweiligen Märkten geschaffen werden.

By carrying your baby correctly you support a natural posture and consequently the optimum development of the spine.
Fachgerechtes Tragen ermöglicht Ihrem Baby eine natürliche Haltung und unterstützt so die optimale Entwicklung der Wirbelsäule.

Implement an optimum development workflow to work with ACSF codebase.
Implementieren Sie einen optimalen Entwicklungs Ablauf, um mit ACSF CodeBase zu arbeiten.

The draft of the new National Bank Law contains two main provisions that ensure an optimum development of the currency reserves.
Im Entwurf zum neuen Nationalbankgesetz sind es vor allem zwei Regeln, die eine optimale Entwicklung der Währungsreserven sicherstellen.

Implement an optimum development workflow to work with Acquia Cloud-based websites.
Implementieren Sie einen optimalen Entwicklungs Ablauf, um mit Acquia Cloud-basierten Websites zu arbeiten.

Next to a distinctive enlargement of the office and manufacturing area we have optimum development and manufacturing equipment.
Neben einer deutlichen Vergrößerung der Büro- und Fertigungsfläche steht uns nun eine optimale eingerichtete Entwicklungs- und Fertigungsstätte zur Verfügung.

Establish optimum development and production capacities whilst maintaining social standards.
Optimale Entwicklungs- und Produktionskapazitäten aufzubauen- bei gleichzeitiger Wahrung der sozialen Standards.

In the case of Aeronautics research, market failure6 preventing the optimum development of the technological area assumes a variety of forms.
Im Falle der Luftfahrtforschung zeigt sich das Marktversagen6, das eine optimale technologische Entwicklung behindert, auf vielfältige Art und Weise.

August finally enabled optimum development of the plants and a small amount of rain at the start of September refreshed the vines and improved the maturation factors.
Der August macht dann endlich eine optimale Entwicklung der Pflanzen möglich und geringe Niederschläge Anfang September kühlen den Weinberg etwas ab und verbessern die Parameter der Reifung.

From planning and the finding of a strategy to the choice of the optimum development or portfolio financing and the search for investors.
Von der Planung und Strategiefindung Ã1⁄4ber die Wahl der optimalen Development- oder Portfoliofinanzierung bis hin zur Suche nach Investoren.

Optimum development workTogether with our partners we are continuously working to be in a position for offering our international customers also in the future modern, future oriented solutions.
Optimal entwickelt Gemeinsam mit unseren Partnern arbeiten wir kontinuierlich daran, unseren internationalen Kunden auch künftig moderne, zukunftsorientierte Lösungen bieten zu können.

This information forms an important basis for optimum development of subsequent construction and operation of offshore wind farms.
Diese Informationen sind eine wichtige Grundlage, sowohl für die optimale Entwicklung als auch für den anschließenden Bau- und Betrieb von Offshore-Windparks.

Patient manufacture using grinding with a traditional three-cylinder mill is followed by a 3 month maturation period before packaging. This guarantees the optimum development of the raw materials within the pure oil colours.
Eine schonende Herstellung, traditionell auf Drei-Walzenstühlen angerieben, mit einer 3-monatigen Reifezeit vor der Abfüllung, garantiert eine optimale Entfaltung der Rohstoffe in der reinen Ölfarbe.

Indeed, there cannot be optimum development without a parallel social development..
Eine optimale Wirtschaftsentwicklung ist in der Tat nicht möglich, wenn damit keine soziale Entwicklung einhergeht.

In its evolution into a strong industrial group, thyssenkrupp has two priority aims: reducing dependency on the highly volatile steel business and enabling optimum development of all business areas.
Mit dem Umbau zu einem starken Industriekonzern verfolgt das Unternehmen vorrangig zwei Ziele: erstens die Abhängigkeit vom stark schwankungsanfälligen Stahlgeschäft zu verringern und zweitens allen Geschäftsbereichen eine optimale Entwicklung zu ermöglichen.

The new building presents premium conditions for optimum development, processing and operation of innovative products in industrial image processing.
Mit dem Neubau wurden beste Voraussetzungen für die optimale Entwicklung, die Fertigung und den Vertrieb von innovativen Produkten für die industrielle Bildverarbeitung geschaffen.

At the same time, we must ensure that this policy will enjoy appropriate funding in the outlook for the forthcoming programming period, thereby creating a new approach aimed at encouraging optimum development of all maritime activities in a sustainable manner, and which will cover all sea basins.
Gleichzeitig müssen wir sicherstellen, dass diese Politik angesichts des kommenden Programmplanungszeitraums eine angemessene finanzielle Unterstützung erhält, womit ein neuer Ansatz zur Förderung der optimalen, nachhaltigen Entwicklung aller Aktivitäten im Meer gewährleistet wird, unter Berücksichtigung sämtlicher Meeresbecken.

Stimulating optimum development of the new economy of innovation and knowledge with the aim of inflation-less economic growth embracing social cohesion and employment generation;
Optimale Entwicklungsförderung für die neue Wirtschaft der Innovation und des Wissens mit dem Ziel eines inflationsarmen Wirtschaftswachstums, des sozialen Zusammenhalts und der Schaffung von Arbeitsplätzen;

Its training combines theoretical and practical aspects of the practice with emphasis on the optimum development of the students' analytical and creative skills.
Die Ausbildung verbindet theoretische und praktische Aspekte der Praxis mit Schwerpunkt auf die optimale Entwicklung von analytischen und kreativen Fähigkeiten der SchÃ1⁄4ler.

The specific objective is to ensure optimum development and dynamic use of Europe's intellectual capital in order to generate new skills and innovation and, thus, to realise its full potential across all sectors and regions.
Ziel ist es dafür zu sorgen, dass Europas intellektuelles Kapital optimal entwickelt und dynamisch eingesetzt wird, damit es neue Fähigkeiten und Innovationen hervorbringt und sein Potenzial branchen- und regionenübergreifend voll entfaltet.

These auto seeds can be used indoors where they perform very well in small spaces, on the outside they will have an optimum development in temperate climates, and we can also grow it in a greenhouse.
Diese Auto-Samen können sie in Innenräumen verwendet werden, wo in kleinen Räumen sehr gut ergeben, im Freien haben eine optimale Entwicklung in den gemäßigten Klimazonen und kann auch in Gewächshäusern wachsen.

The optimum development of all means of transport within the Member States by having respect to environmental protection, safety, competition and energy efficiency, is the direction targeted by the European Transport Policy, as specified in COM(2006) 314, the Mid-term review of the European Commission's 2001 Transport White Paper.
Die optimale Entwicklung aller Verkehrsträger in den Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung von Umweltschutz, Sicherheit, Wettbewerb und Energieeffizienz ist die Richtung, die von der europäischen Verkehrspolitik angestrebt wird, wie in KOM(2006) 341, der Halbzeitbilanz zum Verkehrsweißbuch der Europäischen Kommission von 2001.

Arianna Occhipinti's lands are cultivated by hand and are rich in elements that help the optimum development of her young vineyards, which do not grow very high in order to benefit from the heat given off by the ground.
Das Land von Arianna Occhipinti wird von Hand bewirtschaftet und steckt voller Substanzen, die die optimale Entwicklung der jungen Weinstöcke fördern, welche nicht sehr hoch wachsen, um so von der Wärme des Bodens zu profitieren.

The long-term sustainability and an opti­­mum develop­ment should be the basis for all considerations.
Der langfristige Bestand und eine optimale Entwicklung sollten hier die Basis aller Überlegungen sein.