What is the translation of " OPTIONS PROVIDED " in German?

• bereitgestellten Optionen
• vorgesehenen Möglichkeiten
• vorgesehene Optionen
• Optionen zur Verfügung gestellt
• angebotenen Optionen
• gebotenen Möglichkeiten

Examples of using Options provided in English and their translations into German

Use the options provided to administer the subscription.
Verwenden Sie die zur Verwaltung des Abonnements zur Verfügung gestellten Optionen.

Internet moves towards a new age with advanced technical support structure and options provided.
Internet Schritte in Richtung auf ein neues Zeitalter mit erweiterten technischen Struktur und bereitgestellten Optionen unterstützen.

Taking any influence outside the options provided by StepStone(indexing and categorization, title and visible text of the ad) is not permitted.
Jede Einflussnahme auf die Suchergebnislisten außerhalb der von StepStone vorgesehenen Möglichkeiten(Verschlagwortung und Kategorisierung, Titel und sichtbarer Text der Anzeige) ist unzulässig.

To add, remove, or change the detected operating system settings, use the options provided.
Um die erkannten Einstellungen des Betriebssystems zu erweitern, zu entfernen oder zu ändern, benutzen Sie bitte die bereitgestellten Optionen.

This, together with the inconsistent manner in which the options provided for in financial services legislation have been exercised at the national level, are possibly the most fundamental problems remaining in relation to the organization and operation of stock markets in the EU.
Davon abgesehen, daß die von den Vorschriften über Finanzdienstleistungen gebotenen Möglichkeiten auf nationaler Ebene auf die unterschiedlichste Weise genutzt wurden, sind dies möglicherweise die wesentlichen noch bestehen den Probleme hinsichtlich der Organisation und des Funktionierens der Aktienmärkte in der Europä ischen Union.

In the Main Window, Hit“Restore from Backups”, and click“BlackBerry” icon from the options provided.
Im Hauptfenster, Schlagen“Wiederherstellen von Backups”, und klicken Sie auf“Brombeere” Symbol aus den Optionen zur Verfügung gestellt.

Getopt can be used to read the command line and any options provided on the command line.
Getopt dazu benutzt werden kann, die Kommandozeile zu lesen sowie irgendwelche Optionen, die auf der Kommandozeile eingegeben wurden.

In order to ensure an efficient administration of payment entitlements, the Commission shall, by means of delegated acts, adopt rules on the establishment and calculation of the value and number of payment entitlements or increase of value of entitlements received from the national reserve under this Chapter and the options provided therein.
Um eine wirksame Verwaltung der Zahlungsansprüche zu gewährleisten, erlässt die Kommission im Wege von delegierten Rechtsakten Vorschriften über die Festsetzung und Berechnung von Wert und Zahl der Zahlungsansprüche oder Erhöhung des Wertes der Im Rahmen dieses Kapitels und der darin vorgesehenen Möglichkeiten aus der nationalen Reserve erhaltenen Ansprüche.

Right-click on the drive you want to reformat(or partition) and use the options provided to reformat or partition the drive.
Klicken sie rechts auf die Festplatte, die Sie neuformatieren(oder partitionieren) wollen und verwenden Sie die bereitgestellten Optionen, zur Formatierung oder zur Partitionierung.

Voice Posts- Display your posts in a stylish way, similar to standard WordPress post widget but with more options provided.
Stimme Beiträge- Zeigen Sie Ihre Beiträge in eine stilvolle Art und Weise, ähnlich dem Standard WordPress post Widget, aber mit mehr Optionen zur Verfügung gestellt.

We Process your Personal Data in order to fulfil obligation rising from law and/or use your Personal Data for options provided by law.
Wir verarbeiten Ihre persönlichen Daten, um die gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen und/ oder Ihre personenbezogenen Daten für gesetzlich vorgesehene Optionen zu nutzen.

We process your personal data to meet the obligations deriving from the law and/ or to use your personal data for the options provided for by the law.
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten zur Erfüllung der sich aus dem Gesetz ergebenden Pflichten und/oder zur Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten für die vom Gesetz vorgesehenen Optionen.

This option provided the leeway to be somewhat choosy with regard to financing.
Diese Option verschaffte den Spielraum, bei der Finanzierung wählerisch zu sein.

ImTranslator OPTIONS ImTranslator Options provide a perfect way to customize each translation application.
ImTranslator OPTIONEN Die ImTranslator Optionen bieten eine ideale Möglichkeit, um jede Übersetzung Anwendung anpassen.

The onPC options provide the possibility to choose the midi input device.
Die onPC Optionen bieten die Möglichkeit das Midi Input Gerät zu wählen.

ENTM Failover Deployment Options provide redundancy for the enterprise management implementation.
Die ENTM Failover Deployment Options bieten Redundanz für die Implementierung des Unternehmensmanagements.

Open Options provides a Software Driver for the full integration of the Avigilon software.
Open Options stellt einen Softwaretreiber für die vollständige Integration der Avigilon-Software bereit.

Two options provide default UI alerts.
Zwei Optionen stellen Standard-UI-Alerts bereit.

A wide range of fitting options provides considerable flexibility.
Eine breite Palette an Anpassungsmöglichkeiten bietet erhebliche Flexibilität.

Software Development This option provides the necessary tools to compile software on your Fedora system.
Software-Entwicklung Diese Option stellt die notwendigen Werkzeuge zur Kompilierung von Software auf Ihrem Fedora-System bereit.

This option provides certainty in relation to reimbursement.
Diese Option liefert Sicherheit in Bezug auf die Kostenerstattung.

This option provides for six measures.
Diese Option umfasst sechs Maßnahmen.

Web server This option provides the Apache Web server.
Web-Server Diese Option stellt den Apache Web-Server zur Verfügung.

This option provides the lowest price for your translation.
Diese Option sichert Ihnen den günstigsten Preis für Ihre Übersetzung.

This option provides exclusivity, giving you access to exclusive services.
Diese Option bietet Exklusivität und ermöglicht Ihnen den Zugriff auf exklusive Services.

Web server This option provides the Apache Web server.
Webserver Diese Option stellt den Apache-Webserver bereit.

This option provides users with totally new dimensions for analysis.
Durch diese Möglichkeit eröffnen sich dem Anwender ganz neue Dimensionen in der Analytik.

This Superior Apartment option provides students with greater space and amenities.
Diese hervorragende Apartment Option bietet den Schülern mehr Platz und Annehmlichkeiten.

This option provides you extra comfort while reading or watching television.
Diese Optionen bietet Ihnen zusätzlichen Komfort, zum Beispiel wenn Sie im Bett lesen oder fernsehen wollen.

This option provides the buyer with a ready-to-use system.
In dieser Variante erhält der Käufer ein sofort einsatzfertiges System.

How to use "options provided" in an English sentence

There are several options provided below.

There are various options provided for people.

Access the options provided by the Yahoo!

First, the options provided in are incomplete.

Sausage sizzle with vegetarian options provided .

From the options provided tap on "Radio".

We have some options provided for consideration.

Reduce the options provided to the team.

coverage options provided to the rehired retirees.

Choose one from the options provided below.

How to use "bereitgestellten optionen" in a German sentence

Die bereitgestellten Optionen zur aktiven Suche sind bei dieser Website also insgesamt betrachtet gut.

Sie müssen dann Ihren bevorzugten Ablaufzeitraum aus den von Ihrem Broker bereitgestellten Optionen auswählen.

Drahtlose fernbedienung mit diesem luftbefeuchter müssen Sie nicht aus dem Bett steigen, um eine der bereitgestellten Optionen zu ändern.

In diesem Kurs werden jetzt die von SQL Server 2012 bereitgestellten Optionen zum teilweisen Einschluss erläutert.

Sie können gegen die Anwendung dieser Cookies die von Google bereitgestellten Optionen nutzen bzw.

Mit den bereitgestellten Optionen kann jeder innerhalb weniger Minuten eine schöne Website erstellen.