What is the translation of " ORDER SPECIFIED " in German?

• angegebenen Reihenfolge
• vorgegebenen Reihenfolge
• genannten Reihenfolge
• festgelegten Reihenfolge

Examples of using Order specified in English and their translations into German

The front-ends test the options in the order specified here.
Die Frontends testen die Optionen in der hier angegebenen Reihenfolge.

You start with an order specified in the Conversion Cockpit and replace that with buy buttons that link to the next product.
Du beginnst mit einer im Conversion Cockpit festgelegten Reihenfolge und löst sie durch auf das nächste Produkt verlinkende Kaufen-Buttons ab.

The title of a DVD not in the order specified by the manufac- turer.
Die Titel einer DVD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge abspielen.

The workflow management system ensures that interdependent production sections are only carried out in the order specified.
Durch das Workflow-Management wird überwacht, dass voneinander abhängige Teilproduktionen nur in der vorgegebenen Reihenfolge durch geführt werden können.

Subversion checks the following things, in the order specified, when it wants to launch such an editor.
Subversion überprüft die folgenden Dinge in der angegebenen Reihenfolge, wenn es solch einen Editor starten möchte.

Searches$subject for all matches to the regular expression given in$pattern and puts them in$matches in the order specified by$flags.
Durchsucht $subject nach allen Übereinstimmungen mit dem in $pattern angegebenen regulären Ausdruck und legt sie in der durch $flags festgelegten Reihenfolge in $matches ab.

The order specified that gold should, wherever possible, be used instead of other metals, and that the complications should be both multiple and varied.
Im Auftrag wird präzisiert, dass Gold so weit wie überhaupt möglich alle anderen Metalle zu ersetzen habe und die Komplikationen mehrfach und vielfältig sein müssten.

Place all of the ingredients in a large jar in the order specified above.
Geben Sie alle Zutaten in der angegebenen Reihenfolge in ein großes Vorratsglas.

Any remaining assets shall be distributed first on the basis and in the order specified in Article 37(4), and then to Members pro rata to their subscriptions of shares of directly contributed capital.
Etwa verbleibende Vermögenswerte werden zunächst auf der in Artikel 37 Absatz 4 bezeichneten Grundlage und in der dort angegebenen Reihenfolge sowie sodann an Mitglieder im Verhältnis ihrer Zeichnungen der Anteile des unmittelbar eingezahlten Kapitals verteilt.

To register, you must obtain the required signatures in the order specified on the form.
Zur Anmeldung müssen Sie die erforderlichen Unterschriften in der auf dem Bogen vorgegebenen Reihenfolge einholen.

To change the order of links: Select the Place favorites and links at the top of the list in the order specified below check box to specify that the favorites and links you choose are moved to the top of the users' lists, making them easier for users to find.
So ändern Sie die Reihenfolge der Links: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Favoriten und Links am Anfang der Liste in der angegebenen Reihenfolge anzeigen, um anzugeben, dass die von Ihnen ausgewählten Favoriten und Links in den Listen der Benutzer nach oben verschoben werden und damit für diese einfacher zu finden sind.

These detailed test cases are to be completed in real time in the order specified by the MSC.
Diese detailliert beschriebenen Testfälle sind in einer vom MSC vorgegebenen Reihenfolge in Echtzeit durchzuführen.

In the event of inconsistencies between the quotation, any price lists and product descriptions, and the General Terms and Conditions of Koller Media, these shall apply in the order specified.
Für den Fall von Widersprüchen zwischen dem Angebot, etwaigen Preislisten und Produktbeschreibungen sowie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Koller Media gelten diese in der genannten Reihenfolge.

Signatures need to be collected in the order specified on the sheet.
Hierzu müssen Sie in der auf dem Bogen vorgegebenen Reihenfolge die erforderlichen Unterschriften einholen.

In certain circumstances you may want to play e.g. the title of a DVD not in the order specified by the manufacturer.
Unter Umständen möchten Sie z.B. die Titel einer DVD nicht in der vom Hersteller vorgegebenen Reihenfolge abspielen.

Sequence: the default and traditional mode, the images are shown in the order specified in the background editing screen.
Sequenz: die Standardeinstellung und traditioneller Modus, die Bilder werden in der Reihenfolge angegeben, in den Hintergrund bearbeiten Bildschirm angezeigt….

Hence, an internationalized version must be able to print the arguments in an order specified by the format.
Deshalb muss eine internationalisierte Version in der Lage sein, die Argumente in der durch das Format angegebenen Reihenfolge zu drucken.

Information on tyre shall be provided in the order specified as follows.
Informationen zu Reifen sind in der nachfolgend genannten Reihenfolge bereitzustellen.

Because this command does not have named parameters, you must enter the arguments in the order specified in the syntax diagram.
Da dieser Befehl keine benannten Parameter enthält, müssen Sie die Argumente in der im Syntaxdiagramm angegebenen Reihenfolge eingeben.

O order Specify how search results should be sorted; see the manual.
O reihenfolge Wie die Suchergebnisse sortiert werden sollen; vgl. das Handbuch.

Order specifies how to rank the numbers.
Die Reihenfolge gibt an, wie der Rang der Zahlen bestimmt werden soll.

During the order specify in the"Note-Area" the color you want for the cloth.
Während der Bestellung spezifizieren die Farben Sie wollen im"Noten-Feld.

Wide range of colours available(See the images Wood Fnishings 1 and 2). During the order, specify in the"Notes" field the code of the colour chosen.
Verschiedene Farben verfügbar(Sehen Sie Farben auf den Bilder 1 und 2). Bei der Bestellung spezifizieren Sie im Nachrichtenfeld den Farbencode.

L 48 W 58 H back 87 H seat 48Kg 5 During the order, specify in the"Notes" field the code of the colour chosen.
Ideal für zu Hause oder für cafèAbmessungen: L 48 W 58 H Rückenlehne 87 H Sitz 48Kg 5 Bei der Bestellung spezifizieren Sie im Nachrichtenfeld den Farbencode.

When ordering specify in the"note-area" the code or the color of the frame.
Während der Bestellung spezifieren Sie bitte im"Noten-Feld" den Kode oder die Farbe der Rahmen.

ORDER specifies the index for sorting the set if an ORDER BY or GROUP BY clause is present.
ORDER gibt den Index zum Sortieren des Satzes an, wenn eine Klausel ORDER BY oder GROUP BY vorhanden ist.

When ordering specify the colour in the"notes field", and whether you want the decorative rose or not.
Bei der Bestellung spezifizieren Sie bitte die ausgewählte Farbe(sehen Sie den Farbenmuster) und ob Sie die dekorative Rose möchten.

The loads acting on the shafts can be of two types: radial‹Fr›(radial force) and axial‹Fa›(axial force), referred to the axis of the shaft; when ordering specify whether the axial load is pull or push type.
Die auf die Wellen einwirkenden Belastungen können von zwei Arten sein: radial‹Fr›(radial Stärke) und axial‹Fa›(axialStärke), in Bezug auf die Achse der Welle; die Axiallast kann in Zug oder Druck sein bei Bestellung angeben.

The loads acting on the shafts can be of two types: radial‘FR'(radial force) and axial‘FA'(axial force), referred to the axis of the shaft; when ordering specify whether the axial load is pull or push type.
Die auf die Wellen einwirkenden Belastungen können von zwei Arten sein: radial‘FR'(radial Stärke) und axial‘FA'(axialStärke), in Bezug auf die Achse der Welle; die Axiallast kann in Zug oder Druck sein bei Bestellung angeben.