What is the translation of " OSSIFIED " in German?

• verknöcherte
• verkrustete
• verknöcherten

Examples of using Ossified in English and their translations into German

Keep it up, you ossified slaves of the keyboard!
Haltet durch, ihr verknöcherten Sklaven der Keyboards!

Well,I'm more interested in the fact that it's ossified.
Nun, ich bin eher an der Tatsache interessiert, dass er verknöchert ist.

Surgical if ossified and causing skull deformities.
Chirurgisch, falls es verkalkt und Schädeldeformitäten verursacht.

Duck, muscovy duck: bird in which the tip of the sternum is rigid(ossified);
Ente/Flugente: Tier mit rigidem( verknöchertem) Brustbeinfortsatz;

Bezoare, ossified sinews from the heart-muscle, and the horns played a role on that occasion.
Bezoare, verknöcherte Sehnen aus dem Herzmuskel, und die Hörner spielten dabei eine Rolle.

I was already working at the top of my game knowing"ossified.
Ich habe schon an meinem Limit gearbeitet, als ich wusste, was"verknöchert" bedeutet.

Fingers are ossified, flexed into an immobile, claw-like configuration with thickened, hypertrophic nails.
Die Finger sind verknöchert, in eine unbewegliche, klauenartige Formation gebogen, mit verdickten, hypertrophischen Nägeln.

His skin has lost all elasticity, and his hands and feet are ossified.
Seine Haut hat alle Elastizität verloren, seine Hände und Füße sind verknöchert.

The anatomists of that time noted these ossified arteries or arteries that had hardened into bone like structures.
Die Anatomen dieser Zeit notiert diese Ossi-fi Edarterien oder Arterien, die sich in Knochen wie Zellen verhärtet hatten.

The inner skeleton especially the spine of the Ganoid-fish still is hardly ossified.
Das Innenskelett, insbesondere die Wirbelsäule, ist bei den Ganoidfischen noch wenig verknöchert.

The ossified, corrupt, inefficient economy built in the fat years of the oil boom may be impossible to save.
Die verknöcherte, korrupte und ineffiziente Wirtschaft, die in den fetten Jahren des Ölbooms aufgebaut wurde, ist womöglich nicht zu retten.

Only in this way can consumers force the government in each country to change its ossified systems.
Nur so können die Verbraucher die Regierung des jeweiligen Landes zwingen, ihre verknöcherten Systeme zu verändern.

Iran's political system may be ossified, but within it there is a dynamic force that will doggedly defend its power.
Das politische System Irans mag verknöchert sein, eine dynamische Kraft gibt es aber in ihm, die ihre Macht verbissen verteidigen wird.

Her spiritual intent had been the anchoring of the feminine element in a through-and through ossified male structure.
Ihre geistige Absicht war die Verankerung des weiblichen Elements in einer durch und durch verknöcherten männlichen Struktur.

He/She also removes ossified parts of the intervertebral disc(osteophytes), which are compressing the spinal cord or nerves.
Zusätzlich entfernt er verknöcherte Bandscheibenanteile sowie Knochenausziehungen der Wirbelkörper(Osteophyten), die auf Rückenmark oder Nerven drücken.

For me, this composition was an attempt to break free from the concepts of a"musical modernism" that had become more or less ossified.
Die Komposition war fÃ1⁄4r mich ein Versuch, der Vorstellung einer  ́musikalischen Moderne' zu entkommen, die mehr oder minder erstarrt war.

In La Mer the anti-academically inclined composer departed radically from ossified conventions of form and exposition.
Tatsächlich befreite sich der von einer anti-akademischen Grundhaltung geprägte Komponist in La Mer radikal von verknöcherten Form- und Darstellungskonventionen.

Inertia, ossified management forms and methods, declining dynamism in the workplace proliferating bureaucracy"1 had done considerable damage.
Trägheit, verknöcherte Leitungsformen und -methoden, verminderte Dynamik bei der Arbeit(und) der zunehmende Bürokratismus"1 hätten beträchtlichen Schaden angerichtet.

More and more, farther and with growing inexponentially happy people depart from ossified stereotypes that summer residence- a place for hard labor.
Immer mehr, immer weiter und mit wachsenden inexponentiell abweichen glückliche Menschen aus verknöcherten Stereotypen, die Sommerresidenz- ein Ort für harte Arbeit.

Unless China reforms its ossified system, the country will not be able to produce enough highly trained talent to compete with the world's best and brightest.
Wenn China sein verkrustetes System nicht reformiert, wird das Land nicht in der Lage sein, genug hochqualifizierte Talente hervorzubringen, um mit den Besten und Intelligentesten der Welt konkurrieren zu können.

These cristales should slough evacuated into uk order ventolin for xanthylic immunocompetent of digit dog when replying stimulators ossified with finasteride.
Diese Cristales sollten sich bei der Beantwortung von Stimulatoren, die mit Finasterid ossifiziert sind, in Ventolin für Xanthyl-Immunkompetenz von Digit Dog absetzen.

Fetal alterations as cleft palate, micrognathia, not ossified or incomplete ossified sternebrae were reported for doses higher than 2.5 mg/kg bw.
Fetale Fehlbildungen wie Gaumenspalten, Mikrognathie, nicht verknöcherte oder unvollständig verknöcherte Brustbeine wurden für höhere Dosen als 2,5 mg/kg KG angegeben.

Perhaps this removal of strategic questions from open discussion itself does more harm than good to movement building and the prevention of ossified hierarchies.
Vielleicht bringt dieses Aussondern von strategischen Diskussionen aus der öffentlichen Diskussion selbst mehr Schlechtes als Gutes, wenn es darum geht, Bewegung aufzubauen und verknöcherte Hierarchien zu vermeiden.

But in return it gives investigative thought elasticity; helps it cope with ossified prejudices, arms it with invaluable analogies, and educates it in a spirit of daring, grounded in circumspection" quoted in Trotsky's Notebooks, 1933-35 edited by Philip Pomper.
Im Gegenzug verleiht sie jedoch dem untersuchenden Denken Geschmeidigkeit, hilft ihm dabei, mit verknöcherten Vorurteilen umzugehen, versieht es mit unschätzbaren Analogien und schult es im Geiste einer auf Umsicht basierenden Kühnheit.

Robert Bakker noted the tail was likely to have been much more flexible than that of other dinosaurs, as it lacked ossified tendons, thus lending credence to the idea of the tail as a weapon.
Robert Bakker bemerkte, dass der Schwanz viel beweglicher war als der anderer Dinosaurier, da verknöcherte Sehnen fehlen- dies ließ die Annahme, der Schwanz könnte als Waffe benutzt worden sein, wahrscheinlicher erscheinen.

For us orphans: powerlessness, resignation, cynicism, in other words ossified states of emotion and reflection- in the requisite permanent stress of self-optimisation- define the“dead” subject, which“celebrates” its prosthetic resurrection as a labour-consuming individual.
Wir Waisen: Ohnmacht, Resignation, Zynismus, also versteinerte Gefühls- und Reflexionslagen- im geforderten Dauerstress der Selbstoptimierung- bestimmen das‚tote' Subjekt, das seine prothetische Auferstehung als arbeitkonsumierendes Individuum‚feiert.

But they are adults who know what they are letting themselves in for- because they want flexible working hours or are students who want to earn a bit on the side or live in countries with ossified job markets and can't find permanent employment.
Aber das sind erwachsene Menschen, die wissen, worauf sie sich einlassen- weil sie flexible Zeiten schätzen, als Studenten etwas dazuverdienen oder in Ländern mit verkrusteten Arbeitsmärkten nichts Fixes finden.

For the army is the most ossified instrument for supporting the old regime, the most hardened bulwark of bourgeois discipline, buttressing up the rule of capital, and preserving and fostering among the working people the servile spirit of submission and subjection to capital.
Denn die Armee ist das am meisten verknöcherte Werkzeug der bürgerlichen Disziplin, ein Werkzeug, mit dem das Kapital seine Herrschaft stützt, die Werktätigen zu sklavischer Unterwürfigkeit und Unterordnung unter das Kapital erzieht und sie in diesem Zustand hält.

This old-fashioned-looking, clumsy ancestor of the sturgeon, a ray-finned and melting scaler from the Oberlias-oil shales with only partially ossified skeleton had to protect themselves with a dark shiny scaly armor before voracious predators.
Dieser altertümlich anmutende, schwerfällige Ahnherr des Störs, ein Strahlenflosser und Schmelzschupper aus dem Oberlias-Ölschiefer mit erst teilweise verknöchertem Skelett, musste sich mit einem dunkel glänzenden Schuppenpanzer vor gefräßigen Raubfischen schützen.

I am convinced that the example of the dynamic new Member States, which have implemented colossal changes over recent decades, can revive the often ossified European economy, and bring jobs, growth, a secure, family-oriented and citizen-friendly Europe.
Meiner Überzeugung nach kann das Beispiel der dynamischen neuen Mitgliedstaaten, die in den vergangenen Jahrzehnten riesige Veränderungen umgesetzt haben, die oft verknöcherte europäische Wirtschaft neu beleben und zu Arbeitsplätzen, Wachstum sowie einem sicheren, familienorientierten und bürgerfreundlichen Europa führen.