What is the translation of " OSSIFIED " in Polish?

• skostniałe
• skostniałych

Examples of using Ossified in English and their translations into Polish

It's ossified, Charlie.
To jest skostniałe, Charlie.

I'm more interested in the fact that it's ossified.
Bardziej zainteresowało mnie to, że jest także skostniała.

Another ossified bone chip.
Kolejny skostniały odłamek kości.

The lateral wing of the pterygoid is incompletely and variably ossified.
Ostatni z tergitów jest silnie poprzeczny i niezmodyfikowany.

An ossified, pre-dead corpse-friend?
Skostniałą, tuż-przed-śmiercią przyjaciółką?

Y-yes, before her bones ossified sufficiently.
Tak. Zanim jej kości wystarczająco skostniały.

feet are ossified.
stopy są skostniałe.

I found nodules of ossified cartilage on Welton's thumbs between the metacarpals and carpals.
Znalazłam bryłki skostniałej chrząstki w kciukach Weltona pomiędzy kośćmi śródręcza a paliczkami.

Barely able to crawl to the next pub. So we stumble out, completely ossified.
Ledwo doczołgałyśmy się do następnego pubu. Wypadłyśmy kompletnie zdute.

Ossified tendons attached to the cervical ribs,
Skostnienie ścięgien przymocowanych do żeber szyjnych,

And don't come back until you find at least one Bronze Age ossified funny bone.
I nie wracajcie, dopóki nie znajdziecie przynajmniej jednej skostniałej kości z Epoki Brązu.

If the skull bones are not completely ossified when the hydrocephalus occurs, the pressure may also severely enlarge the head.
Jeśli kości czaszki nie są jeszcze w pełni skostniałe, wówczas ciśnienie wywołane wodogłowiem może doprowadzić do znacznego powiększenia głowy.

skeletons he was excavating, and the presence of ossified tendons.
jak wykazano dzięki wydobyciu szkieletów i obecności skostniałych ścięgien.

with growing inexponentially happy people depart from ossified stereotypes that summer residence- a place for hard labor.
rośniewykładniczo szczęśliwi ludzie odchodzą od skostniałych stereotypów letniej rezydencji- miejsce katorgi.

because the long tail was stiffened with ossified tendons.
jego długi ogon usztywniały skostniałe ścięgna.

The demonstrations by the citizens of these countries against the ossified regimes which hold power have, however, brought hope for permanent political change.
Demonstracje obywateli tych państw przeciw skostniałym reżimom dają jednak nadzieję na trwałe przemiany ustrojowe.

in the guise of loyalty, pass on an ossified tradition.
pod pretekstem wierności- przekazywać skostniałego zwyczaju.

Teratogenicity was characterised by partially ossified cranial bones,
Działanie teratogenne obserwowano w postaci częściowo skostniałych kości czaszki,

You know that the inner compass, unto utter uselessness, that should direct the soul towards justice has ossified in white men and women.
Ich wewnętrzny kompas… który ma prowadzić duszę do sprawiedliwości… całkowicie skostniał w białych ludziach… z powodu tolerowania zła niewolnictwa.

The backbone and tail were supported and stiffened by ossified tendons, which were tendons that turned to bone during life these rod-like bones are usually omitted from skeletal mounts and drawings.
Kręgosłup i ogon wspierały i usztywniały skostniałe ścięgna: tkanka ścięgna podczas życia zwierzęcia ulegała kostnieniu, stając się kością te przypominające pręty kości omija się zwykle przy wystawianiu szkieletów czy ich ilustracjach.

At the other end of the cycle, Spengler's"decline" of civilizations has to do with moving from a creative phase("culture") into the ossified phase of empire"civilization.
Na drugim koncu cyklu Spengler"upadek" cywilizacji ma zwiazek z przejsciem z etapu twórczego("kultura") do skamienialej fazy imperium"cywilizacja.

Based on their position in the pachycephalosaur Homalocephale, the ossified tendons found with UALVP 2 would have formed an intricate"caudal basket" in the tail,
Bazując na ich położeniu u homalocefala, skostniałym ścięgnom UALVP 2 przypisuje się tworzenie skomplikowanego„koszyka ogonowego”, zbudowanego z równoległych rzędów,

life with nature or freeing oneself from the shackles imposed by the ossified society.
typu życie z naturą czy wyzwalanie się z więzów narzuconych przez skostniałe społeczeństwo.

which are formed from ossified cartilage, covered in skin and fused to the skull at the parietal bones.
zbudowane ze skostniałej tkanki chrzęstnej pokrytej skórą.

In rats, foetotoxic effects(significantly decreased foetal body weights associated with a decrease in the number of ossified sacrocaudal vertebrae and an increased incidence
U szczurów odnotowano toksyczny wpływ na płód(znaczne zmniejszenie masy ciała płodu z jednoczesnym zmniejszeniem liczby skostniałych kręgów krzyżowo-ogonowych

The skull of S. validum specimen UALVP 2 was suited for a study of this kind due to its exceptional preservation; it has ossified soft tissue in the nasal cavity,
Czaszka okazu UALVP 2 S. validum nadawała się do badań tego rodzaju z powodu wyjątkowego zachowania się- miała skostniałe tkanki miękkie w jamie nosowej,

fibromatous, ossifying, and acanthomatous.
fibromatous, ossifying, i acanthomatous.

There may also be ossifying periostitis, a painful inflammation of the most external layer of the bone, the periosteum.
Nie mogą być również ossifying zapalenie okostnej, bolesne zapalenie najbardziej zewnętrznej warstwie kości, okostnej.

Ossifying periostitis can cause bits of the periosteum to break off
Ossifying zapalenie okostnej może powodować bity okostnej zerwać

the system of consanguinity ossifies; while the system survives by force of custom,
system pokrewieństwa kostnieje, podczas gdy system ten siłą przyzwyczajenia trwa w dalszym ciągu,

How to use "ossified" in an English sentence

The Ossified Historical Concept of Someone Afflicted with Autism.

But by then neo-conservatism had ossified into an ideology.

In addition, the ossified components undergo bone marrow transformation.

Hard times have really and truly ossified our hearts.

It was an ossified governance structure that didn’t work.

The distal radius is ossified at the sixth week.

Keehn "The Pentagon's Ossified Strategy" Foreign Affairs July/Aug. 1995.

These samples were of cancellous bone and ossified tendon.

Her views on so many things ossified ages ago.

Create at least 20 Ossified Drones in one game.

How to use "skostniałe, skostniałych" in a Polish sentence

Programowo wyłamujemy pewne skostniałe schematy, stare paradygmaty i stereotypy działalności naukowej.

Realizuje sprawnie niżeli skostniałe miotełki tudzież grzebanie.

Zresztą, stare, skostniałe schematy serii widać tu wszędzie.

Główny bohater - Krawiec - to uosobienie fałszu, ułudy oraz skostniałych przekonań.

Do siebie, ani widać było, kamiennym snem skostniałe wyciągnął i na kolana.

Przyzwyczajenia branży przez ten rok niewiele się zmieniły i skostniałe próbują funkcjonować w starym stylu.

Będzie to jak grom z jasnego nieba w> środku słonecznego dnia, który przewróci dotychczasowe skostniałe układy i> wprowadzi ożywczy ferment wśród elit politycznych.

Postawa dionizyjska stawia na piedestale życie w jego najbardziej prostych przejawach, pożądliwość, dynamikę, pęd ku samorealizacji, burzenie skostniałych wzorców.

Niejaką spośród najpopularniejszych odmian ogrodzenia są non stop płoty betonowe lub skostniałe, sztywne.

Ulice były dzieje niektórych ludzi, zwanych przez okno orzeźwił ją chłodny dech poranku, znalazłem ich skostniałych… nieżywych… wśród murawy!