What is the translation of " OTHER FORUMS " in German?

• anderen Foren
• anderen Gremien
• weitere Foren
• andere Foren

Examples of using Other forums in English and their translations into German

Other forums than r. g.
Andere Foren als r.g.

The map may be offered only to the original link in other forums or the like!
Die Map darf nur mit dem original Link in anderen Foren oder dergleichen angeboten werden!

Other forums had already been planned in Luxembourg and Poland.
Weitere Foren- in Luxemburg und Polen- seien bereits geplant.

The Landei68 The map may not be offered in other forums and on other mod platforms.
Das Landei68 Die Map darf nicht in anderen Foren und auf anderen Mod-Plattformen angeboten werden.

There may be other forums about general plants, but this orchid forum has it all.
Es kann andere Foren über allgemeine Betriebe geben, aber dieses Orchideeforum hat es allen.

Information and opinions expressed in bulletin boards or other forums, if any, are not necessarily those of MF3.
Informationen und Meinungen in Anschlagtafeln oder anderen Foren, wenn überhaupt, sind nicht unbedingt die von MF3.

Of course, you also have the option to post something on our Facebook site or to share your experiences in other forums e. g.
Natürlich stehen euch auch weiterhin die Möglichkeiten offen, euch auf unserer Facebook-Seite zu verewigen oder Erfahrungsberichte in anderen Foren z.B.

I tried to find new firmwares on manufacturer's page and in other forums on the internet, but I did not succeed.
Ich versuchte, den neuen Firmwares finden Sie auf Seite des Herstellers und in anderen Foren im Internet, aber ich war nicht erfolgreich.

Linking to threads from other forums Creating threads with the sole purpose of linking another post If a player is found to have participated in such actions, he/she will.
Das Verlinken zu Beiträgen in anderen Foren die Erstellung von Beiträgen, mit dem Ziel, auf andere Beiträge zu verlinken Wird festgestellt, dass ein Spieler an derartigen Aktionen beteiligt war, wird er/sie.

You can write& send and get a messages in an own posting system, parallel to other forums of sites.
Sie können Mitteilungen(Nachrichten) schreiben, speichern, senden und auch erhalten in einem eigenen Posting-System, parallel zu allen anderen Foren von Wikis.

If you would like to move your works from other forums or blog sites to AO3, you can copy and paste your work manually, or you can use our Import tool.
Wenn Du Deine Werke aus anderen Foren oder Blogs ins AO3 bringen möchtest, kannst Du das händisch per copy/paste tun, oder Du kannst unser Import-Tool verwenden.

Here I will describe the tutorial for installing phpBB Forum on the CROADRIA server because I had some problems installing, reading other forums related to this topic.
Ich werde hier das Tutorial für die Installation des phpBB-Forums auf dem CROADRIA-Server beschreiben, da ich Probleme bei der Installation hatte und andere Foren gelesen habe, die sich auf dieses Thema beziehen.

Regarding trade policy, the Commission' s authority to deal with the WTO or in other forums on behalf of the Community should be extended to all services and rights regarding intellectual property.
Hinsichtlich der Handelspolitik sollte die Befugnis der Kommission, bei der WTO oder in anderen Gremien im Namen der Gemeinschaft zu verhandeln, auf alle Dienstleistungen und gewerblichen Schutzrechte ausgeweitet werden.

Other forums and groups, such as European Strategy Forum on Research Infrastructures(ESFRI), may provide the Commission with timely advice on opportunities and priorities with relevance to the Euratom research sector.
Auch andere Foren und Gruppen wie das Europäische Strategieforum für Forschungsinfrastrukturen(ESFRI) können der Kommission rechtzeitigen Rat bezüglich Möglichkeiten und Prioritäten geben, die für den Euratom-Forschungsbereich von Bedeutung sind.

There are six forums on our website and the possibility of adding other forums as required by our registered users.
Sechs Foren gibt es in unserer Web und die Möglichkeit weitere Foren hinzuzufügen, je nach den Erfordernissen unserer registrierten Benutzern.

Member States participating in other forums, engaging either as their principal objective, or as a collateral activity in activities related to the Mediterranean, shall do so in a way consistent with the objectives of this Common Strategy.
Wirken Mitgliedstaaten in anderen Gremien mit, deren Haupt- oder Nebenziel in Tätigkeiten besteht, die den Mittelmeerraum betreffen, so verhalten sie sich dabei in einer Weise, die mit den Zielen dieser Gemeinsamen Strategie im Einklang steht.

Most of our forums are related to specific destinations, but several other forums are dedicated to broader travel-related topics.
Die meisten unserer Foren stehen mit bestimmten Reisezielen in Verbindung, aber einige andere Foren widmen sich breiter gefassten Reisethemen.

Other forums or other multilateral negotiation mechanisms- such as G20 and multilateral agreements- may be important in the short-term by offering more robust and realistic foundations for negotiation and so bringing new momentum to the UN negotiations.
Andere Gremien oder multilaterale Verhandlungssysteme können zunächst sicherlich wichtig sein, namentlich G20, multilaterale Übereinkommen usw. Sie könnten den Verhandlungen der Vereinten Nationen neue Impulse verleihen, indem sie eine solidere und realistischere Grundlage bieten.

We are in the midst of a discussion about net culture, which includes mailing lists like Netttime and other forums, where one no longer has to discuss the absurdity of'Cyber' terminology.
Wir diskutieren jetzt in einem Kontext von Netzkulturen, die Mailinglisten wie Nettime und andere Foren einschließt, in dem man sich über die Lächerlichkeit von'Cyber'-Vokabeln nicht mehr unterhalten muss.

So, as world leaders convene at the G-20 and other forums in the coming weeks to discuss the economic crisis, stimulus plans, financial regulation, and development, the fight against corruption should remain a full part of the multilateral agenda.
Wenn also die Führer der Welt in den kommenden Wochen im Rahmen der G20 und anderer Foren zusammenkommen, um die Wirtschaftskrise, Konjunkturprogramme, Finanzregulierung und Entwicklung zu diskutieren, sollte der Kampf gegen die Korruption ein vollwertiger Teil der multilateralen Tagesordnung bleiben.

WEC's mission is to advance leading edge ideas about economic development, environmental protection and social responsibility through roundtables and other forums that engage the leadership of a diverse number of organizations.
Die Ziele des WECs sind es, führende Ideen zu wirtschaftlicher Entwicklung, Umweltschutz und sozialer Verantwortung durch Roundtables und andere Foren voranzutreiben, an denen eine Vielzahl führender Unternehmen beteiligt sind.

I did some research and found similar discussions on other forums, with a similar split between those who thought limit was more variance and those who thought no limit was more variance.
Ich habe etwas nachgeforscht und habe ähnliche Diskussionen auf anderen Foren gefunden. Es gab ähnliche Aufteilung zwischen denen, die dachten, Limit hätte eine größere Abweichung und denen, die sagten, dass No Limit eine größere Varianz hat.

In terms of HOW TO information I think you have the right idea- probably just as good or better to ask people right here on this or other forums who are actually growing them and get the information directly.
Nicht in, WIE ausgedrückt zu den Informationen ich denke, daß du die rechte Idee hast- vermutlich gerade während gut oder verbessert, um nach rechts zu fragen Leute hier auf diesem oder anderen Foren, die sie wirklich wachsen und die Informationen direkt zu erhalten.

It's actually a challenge that I have seen in years past on other forums(see the rucksack guy's 101外-与 照片), but Dave's version is that he's trying to cut his personal possessions down to 100 items.
Es ist tatsächlich eine Herausforderung, die ich je gesehen habe in den vergangenen Jahren auf anderen Foren(siehe Rucksack Guy's 101 Dinge- Mit Fotos), Aber Dave's Version ist, dass er versucht, um seinen persönlichen Besitz auf 100 Stück.

This includes personal information provided at the time of registering to use Our Websites, subscribing to Our emails and/or newsletters, posting material on chat boards or other forums or requesting further services.
Hierzu zählen persönliche Informationen, die zum Zeitpunkt der Registrierung zur Verwendung unserer Websites, bei der Subskription unserer E-Mails und/oder Newsletters, Posten von Material auf Chat-Boards oder anderen Foren oder bei der Anforderung von weiteren Diensten angegeben wurden.

The Services may contain discussion forums, bulletin boards, review services, travel feeds or other forums in which you may post your Content, such as reviews of travel experiences, messages, materials or other items"Interactive Areas.
Die Services enthalten möglicherweise Diskussionsforen, Bulletin Boards, Bewertungsservices, Reise-Feeds oder andere Foren, bei denen Sie Ihre Inhalte, wie Bewertungen über Reiseerfahrungen, Nachrichten, Materialien oder andere Elemente, einstellen können"interaktive Bereiche.

In this context, the EU should ensure greater recourse to the instruments at its own disposal, using its range of political dialogues with third countries and regional groups to promote improved co-operation in the CHR and other forums.
In diesem Zusammenhang sollte die EU stärker auf die ihr zur Verfügung stehenden Instrumente zurückgreifen und über die ganze Bandbreite des von ihr verfolgten politischen Dialogs mit Drittländern und Regionalgruppen eine engere Koordinierung im Rahmen der Menschenrechtskommission und der anderen Gremien fördern.

This Website may contain discussion forums, bulletin boards, review services or other forums in which you or third parties may post reviews of travel experiences or other content, messages, materials or other items on this Website"Interactive Areas.
Diese Website enthält möglicherweise Diskussionsforen, Bulletin Boards, Bewertungsservices oder andere Foren, bei denen Sie oder Dritte Bewertungen über Reiseerfahrungen oder andere Inhalte, Nachrichten, Materialien oder andere Elemente auf dieser Website einstellen können"interaktive Bereiche.

Incidentally, it was not only the World Social Forum that took place in Porto Alegre: there were also other forums such as the World Forum of Judges, the Local Authorities Forum, the World Education Forum, the World Independent Media Forum, and the World Parliamentary Forum..
Es fand übrigens nicht nur das Weltsozialforum in Porto Alegre statt, sondern es gab auch andere Foren wie beispielsweise das Weltforum der Richter, das Forum der lokalen Regierungsbehörden, das Weltbildungsforum, das Weltforum der unabhängigen Massenmedien, das Weltparlamentsforum.

How to use "other forums" in an English sentence

That's what other forums call it.

Other forums were also surprisingly quiet.

Check other forums where you go.

Other forums that discuss application process/acceptance?

Topic: Other forums you post in?

I've been browsing other forums lately.

The other forums were not helpful.

All other forums are read only.

Use the other forums for that.

What other forums were you on?

How to use "anderen gremien" in a German sentence

In anderen Gremien ist das Sitzungsgeld unterschiedlich bemessen.

Dieser soll die anderen Gremien bei der Internetpolitik beraten.

Dafür arbeiten sie mit anderen Gremien für deren Umsetzung zusammen (z.

Die Mitglieder dieser Gremien werden von anderen Gremien gemäß Eignung gewählt.

Viele Ratsmitglieder sitzen in Aufsichtsräten und anderen Gremien der Stadt.

Es wurden etwa mehr Kontakte zu anderen Gremien in NRW aufgenommen.

Neben zahlreichen anderen Gremien war er Mitglied in der Dekanatssynode München.

Beschlüsse und Informationen aus Stadtrat und anderen Gremien der Stadt Leipzig.

Die Bestätigung von anderen Gremien speziell der Verwaltung steht noch aus.

Mittlerweile ist Rommerskirchen auch in zahlreichen anderen Gremien beteiligt.