What is the translation of " OTHER FORUMS " in Hebrew?

• פורומים אחרים

Examples of using Other forums in English and their translations into Hebrew

I have seen you on other forums.
פגשתי אותך בפורומים אחרים.

Other Forums, described by federal laws.
פורומים אחרים, שתואר על ידי חוקים פדרליים.

Please do not post links to other forums.
נא לא לצרף קישורים לאתרים אחרים.

There were other forums, about other cases, with other victims.
היו גם פורומים אחרים, על מקרים אחרים, עם קורבנות אחרים..

Topics not covered by other forums.
בתחומים שאינם מכוסים ע"י ארגונים אחרים.

Sometimes, when re-read those or other forums, associated with the theme of satellite and terrestrial television and bumping into moaning about the fact some users, that"we have a very expensive TV", about what kind of"radish work on the channel" Match!
לפעמים, כאשר מחדש לקרוא אלה או בפורומים אחרים, שמשויך לנושא של לווין וטלביזיה יבשתית ומתנגש גונח על עובדת חלק מהמשתמשים, כי"יש לנו טלביזיה יקרה מאוד", על איזה סוג של"עבודת צנון בערוץ" ההתאמה!

All things not relating to the other forums.
כל מה שלא קשור לפורומים האחרים.

Again they aren't reporting that in those meetings and in other forums, the prime minster often proudly presents many Israeli companies that have produced technological and imaginative breakthroughs, showcasing them as examples of exceptional Israeli entrepreneurship and inventiveness.”.
שוב הם לא מספרים שגם בכנסים המדוברים וגם בפורומים אחרים, ראש הממשלה נוהג להציג בגאווה חברות ישראליות רבות שפרצו את גבולות הטכנולוגיה והדמיון, ומביא אותן כדוגמה לכושר היזמות וההמצאה הישראלית יוצאת הדופן".

Eerrrr, I think that would be good to advertise in other forums.
בועז, אני חושב שראוי לפרסם את הראיון גם במקומות נוספים.

In addition, NCF sent representatives to various UN and other forums dedicated to the rights of indigenous populations.
כמו כן, הפורום שלח נציגים לפורומים של האו”ם ולפורומים אחרים המוקדשים לזכויותיהם של עמים ילידים.

The WJC research analyzed tens of millions of posts in 20 languages on Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, blogs and other forums.
מחקר ה- WJC ניתח עשרות מיליוני פוסטים ב- 20 שפות בפייסבוק, בטוויטר, ב- YouTube, ב- Instagram, בבלוגים ובפורומים אחרים.

Those measures might include appeals to the International Court of Justice or other forums for compensation, a difficult route at best.
האמצעים הללו יכללו פניות לבית המשפט הבינלאומי ולפורומים אחרים לקבלת פיצויים, מסלול מסובך במקרה הטוב".

Eleven percent of anti-Semitic content online was posted to Facebook, followed by Instagram with 6 percent, YouTube with 2 percent, and 2 percent on other forums.
מהתוכן האנטישמי באינטרנט פורסמו בפייסבוק, ואחריו אינסטאגרם עם 6%, YouTube עם 2% ו-2% בפורומים אחרים.

Bloggers can no longer remain anonymous online, and organizations that provide platforms for their work such as search engines, social networks and other forums must maintain computer records on Russian soil of everything posted over the previous six months.[My underlines].
לבלוגרים לא תהיה יותר הפריבילגיה של אנונימיות ברשת, וארגונים שמספקים פלטפורמות לעבודתם כמו מנועי חיפוש, רשתות חברתיות ופורומים אחרים, יהיו חייבים להחזיק במסמכים ברוסיה שבהם מתועד כל דבר שפורסם בששת החודשים הקודמים.

Lubow is currently part of a group of six full-time fellows living in New Hampshire who attend candidate events and other forums open to the public.
לובוב היא חלק מקבוצה קטנה של פעילים במשרה מלאה שגרים בניו המפשייר, ומשתתפים באירועים של מועמדים ופורומים אחרים הפתוחים לציבור.

In his remarks, Adv. Jeanne addressed, inter alia, the question of when it will be possible for us to conduct a legal dispute in Israel, as well as in other forums(a foreign country or foreign arbitration) and what would be the considerations for transferring the hearing to a foreign forum or foreign arbitration.
בדבריו התייחס עו"ד ז'אן, בין היתר, לשאלה מתי באפשרותנו לנהל סכסוך משפטי בישראל וגם בפורומים אחרים(מדינה זרה או בוררות זרה) ומה יהיו השיקולים להעברת הדיון לפורום זר או לבוררות זרה.

We collect information you share on the Services such as when you participate in communities or other forums, or comment on blog entries.
אנו אוספים נתונים שאתה משתף בשירותים, כגון- כאשר אתה משתתף בקהילות או בפורומים אחרים, או מגיבים בפוסטים בבלוג.

Bruce persisted in this difficult arrangement until May 1944 when he became completely disillusioned and resigned, choosing other forums in which to represent Australia in London.
ברוס המשיך להשלים עם מצב עניינים זה עד למאי 1944 כאשר גברה אכזבתו והוא התפטר מחברותו בקבינט המלחמה והמשיך לייצג את אוסטרליה בפורמים אחרים בלונדון.

In many sites of forums, it is not possible to include urls active until after that it has posteado several times, and in other forums, directly, never it is possible to do it.
במקומות רבים של פורומים, אינו ניתן לכלול פעיל עד לאחר ה-url של אשר פורסם כמה פעמים, וזה בפורומים אחרים, ישירות, לעולם לא ניתן לעשות זאת.

The exact quote is still forbidden for publication, but transcripts that documented things Sharett said about the same issue and during that same period in other forums enable a nearly exact reconstruction of it.
הציטוט המדויק אמנם אסור עדיין בפרסום, אך פרוטוקולים שתיעדו דברים שאמר שרת באותו נושא ובאותה תקופה בפורומים אחרים מאפשרים לשחזר אותו כמעט במדויק.

It's no different than any other forum.
זה לא שונה מכל פורום אחר.

You covenant not to sue BloomReach in any other forum.
אתה מתחייב שלא להגיש תביעה כנגד Phonak בכל מסגרת אחרת.

You can also read messages, chat conversations, and other forum entries he is typing.
תוכל גם לקרוא הודעות, שיחות צ'אט, ערכים אחרים בפורום, שהוא כותב.

It should not be posted in any other forum, i.e. cross-posting to other lists is not allowed.
זה לא צריך להיות פורסמה בכל פורום אחר, כלומר הצלב-רשימות לרשימות אחרות אסור.

As to the decision to return the documents, there was no prior discussion in the context of the ministerial team or in any other forum.
להחלטה על החזרת המסמכים לא קדם כל דיון במסגרת צוות השרים או בכל פורום אחר.

This Event can then be viewed in like any other Forum Topic or through the Calendar System where it is displayed under the date the event occurs on.
אירוע זה ניתן לצפייה כמו בכל נושא אחר בפורום דרך מערכת לוח השנה תחת התאריך שבו אותו אירוע מוגדר להתקיים.

We are delighted that Israel is taking a proactive approach to doing so through the committees of the OECD and many other fora.
אנו שמחים שישראל לוקחת גישה פרואקטיבית כשהיא בוחרת לעשות זאת דרך וועדות ה OECD ופורומים נוספים.

As a provider of interactive services, TripAdvisor is not liable for any statements, representations or any other Content provided by its users(including you as to your Content) in the websites or any other forum.
כספקית של שירותים אינטראקטיביים, TripAdvisor אינה אחראית לשום הצהרה, מצג או תוכן שסופקו על ידי המשתמשים(כולל אתה והתוכן שלך) באתרי האינטרנט או בכל פורום אחר.

This Event can then be viewed in like any other Forum Topic or through the Calendar System where it is displayed under the date the event occurs on.
באירוע זה ניתן לצפות בהם כמו כל הנושאים האחרים בפורום או באמצעות מערכת לוח השנה שבה הוא מוצג תחת התאריך בו מתרחש האירוע.