What is the translation of " OTHER PROCESSED " in German?

• anderen verarbeiteten
• anderen bearbeiteten
• andere verarbeitete

Examples of using Other processed in English and their translations into German

Other processed agricultural products.
Andere weiterverarbeitete Produkte aus landwirtschaftlichen Erzeugnissen.

After tempered couldn't been other processed like cut to size, printed, etc.
Denn gemildert konnte nicht schon andere verarbeitete wie Schnitt, Größe, bedruckt, etc….

You have the right to have us limit the processing of personal data to its storage and evident differentiation from other processed personal data if you believe that.
Die haben das Recht, dass wir eine Verarbeitung von personenbezogenen Daten nur auf deren Speicherung und offenkundige Unterscheidung von sonstigen verarbeiteten personenbezogenen Daten beschränken, sofern Sie annehmen.

Tiles, cubes and other processed articles of natural stone, incl.
Fliesen, Würfel und andere bearbeitete Natursteine, einschl.

The same shall apply in case of processed or mixed goods, being determined in proportion to the invoice value of our goods and the other processed or mixed goods.
Dasselbe gilt im Falle verarbeiteter oder vermischter Ware, entsprechend dem Verhältnis des Rechnungswerts unserer Ware zum Rechnungswert der anderen verarbeiteten oder vermischten Ware.

Jimy Glass can drilling holes, cutouts and edge polished and other processed as per clients requirements, according to your design drawings.
Jimy Glass kann Bohren von Löchern, Ausschnitte und Kanten poliert und anderen verarbeiteten wie pro Anforderungen der Kunden entsprechend Ihrer Design Zeichnungen.

If the reserved goods are processed or mixed with goods not belonging to us, we shall acquire co-title in the new goods in proportion of the reserved goods delivered by us goods to the other processed items.
Erfolgt eine Verarbeitung oder Verbindung mit Gegenständen, die nicht uns gehören, so erwerben wir an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zu der von uns gelieferten Vorbehaltsware zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen.

Data collected by statistical cookies are not cross-checked with other processed data(or previously anonymised) and are used only for the production of anonymous statistics.
Die durch statistische Cookies erhobenen Daten werden nicht mit anderen Verarbeitungsvorgängen verglichen(oder zuvor anonymisiert) und dienen ausschließlich der Erstellung anonymer Statistiken.

If the goods are processed with other items, the user shall acquire joint ownership of the new article in the proportion of the value of the retained goods to the other processed items at the time of processing.
Wird die Ware mit anderen Gegenständen verarbeitet, so erwirbt die Verwenderin das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

Where MRLs are not set out in Annexes II or III for dried and other processed products referred to in Article 1, the MRLs applicable shall be those set out in Annexes II or III for the appropriate commodity referred to in Annex I, taking into account.
Wenn für getrocknete und andere verarbeitete Erzeugnisse gemäß Artikel 1 in den Anhängen II oder III keine MRL-Werte festgesetzt sind, gelten die MRL-Werte, die in den Anhängen II oder III für das entsprechende Erzeugnis gemäß Anhang I festgesetzt sind, wobei Folgendes zu berücksichtigen ist.

All ingredients and additives for processing of dried fruit such as rice flour and sunflower oil as well as rice, spices and herbs that are used for other processed products come exclusively from controlled organic cultivation.
Alle Zutaten für die Verarbeitung der Trockenfrüchte wie Reismehl und Sonnenblumenöl sowie Reis, Gewürze und Kräuter für andere verarbeitete Produkte stammen ausschließlich aus Bio-Anbau.

In case there is a processing with objects that do not belong to the seller, then the seller gets a co-ownership on the new project/case regarding the value of the object delivered by the seller in comparison with the other processed objects.
Erfolgt eine Verarbeitung mit nicht der Auftragnehmerin gehörenden Gegenständen, so erwirbt diese an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert des von ihr gelieferten Gegenstandes zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen.

If the goods are processed with other items not belonging to us, we acquire joint ownership of the new item in proportion of the value of the merchandise to the other processed items at the time of processing.
Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

Among the agricultural feed and food products, the exports feature in particular wines, cereals, meat, olive oil and dairy products, and one third of the export value is generated by beverages and products of the food industry such as pasta, infant food and other processed products.
Unter den Ausfuhren von landwirtschaftlichen Lebens- und Futtermittelerzeugnissen sind insbesondere Wein, Getreide, Fleisch, Olivenöl und Milcherzeugnisse zu nennen, und ein Drittel der Wertschöpfung der Ausfuhren entfällt auf Getränke und andere Erzeugnisse der Lebensmittelindustrie wie Teigwaren, Babynahrung und andere verarbeitete Erzeugnisse.

If the goods are processed with other items not belonging to the seller, the seller shall acquire joint ownership of the new item in proportion to the value of the goods to the other processed items at the time of processing.
Wird die Ware mit anderen, dem Verkäufer nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt der Verkäufer das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Ware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the reserved goods with other items not belonging to us are processed or combined, we shall acquire joint ownership of the new item in proportion of the value of the goods to the other processed items at the time of processing.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder verbunden, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the goods are processed with items which are not the property of Ursatec, Ursatec will acquire joint ownership in the new goods in the ratio of the value of the goods, including value added tax, to the other processed items at the time of processing.
Wird die Ware mit anderen, Ursatec nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt Ursatec das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Ware, einschließlich Mehrwertsteuer, zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the delivery item is processed with other items that do not belong to KESSTECH GmbH, the latter shall acquire co-ownership of the new item in the ratio of the value of the delivery item to the other processed items at the time of processing.
Wird der Liefergegenstand mit anderen, der KESSTECH GmbH nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt die KESSTECH GmbH das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes des Liefergegenstandes zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the purchased item is processed with other objects not belonging to us, we shall acquire co-ownership of the new object in the ratio of the value of the purchased item(final invoice amount, including VAT) to the other processed objects at the time of processing.
Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache(Faktura-Endbetrag, einschließlich USt.) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the delivery goods are processed together with other objects not belonging to Buschjost, Buschjost shall obtain co-ownership in the new object in the proportion of the value of the delivery goods to the other processed objects at the time of processing.
Wird die Kaufsache mit anderen, Buschjost nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt Buschjost das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache(Fakturaendbetrag, einschließlich MWSt) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

In the event that the delivered objects are processed along with other objects that are not the property of the Seller, the Seller shall acquire co-ownership in the new object at the ratio of the value of the delivery objects to the other processed objects at the time of processing.
Werden die Liefergegenstände mit anderen, dem Verkäufer nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt er das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen verarbeitenden Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

Insofar as the reserved goods are processed with other items not belonging to us, we shall acquire joint ownership in the new item in the ratio of the value of the reserved goods(invoice amount including VAT) to the other processed items at the time of processing.
Wird die Vertragsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vertragsware(Rechnungsendbetrag einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the delivery item is processed together with another object that does not belong to us, we shall acquire co-ownership of the new item in proportion of the value of the delivery item(final amount of the invoice including VAT) to the other processed objects at the time of processing.
Wird der Liefergegenstand mit anderen uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes des Liefergegenstandes(Faktura-Endbetrag inklusive Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the purchased goods are processed together with other items not belonging to us, we shall consequently acquire co-ownership of the new object in proportion to the value of the purchased goods(invoice total, including VAT) to the other processed items at the time at which processing took place.
Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sacheim Verhältnis des Wertes der Kaufsache(Fakturaendbetrag, einschließlich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

Should the goods subject to the reservation of title be processed with other objects which are not belonging to us so we will acquire the co-ownership in the new object in the relation of the value of our object(purchase price plus VAT) to the other processed objects at the time of the processing.
Wird unsere Vorbehaltsware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes unserer Sache(Einkaufspreis zuzüglich Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

If the delivery items are processed or inseparably mixed with other objects that do not belong to us, we shall acquire co-ownership of the new object in proportion of the value of the delivery items to the other processed objects at the time of processing or to the other mixed objects.
Werden die Liefergegenstände mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Liefergegenstände zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung bzw.

If the retained goods are processed or irreversibly combined with other objects not belonging to A2S, A2S shall acquire co-ownership of the new item pro rata in the proportion of the value of the retained goods to the other processed or combined objects at the time of processing or combination.
Wird die Vorbehaltssache mit anderen nicht ASS gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwirbt ASS das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltssache zu den anderen verarbeiteten oder vermischten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung oder Vermischung.

If the goods subject to retention are processed or inseparably mixed with other objects which do not belong to us, then we acquire the coownership of the new merchandise at the ratio of the invoice value of the goods subject to retention to the other processed or mixed objects at the time of the processing or mixing.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht uns gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zu den anderen verarbeiteten oder vermischten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Vermischung.

If the reserved product is processed or mixed inseparably with other objects which do not belong to us, we receive a joint ownership of the new product proportional to the value of the reserved product and related to the legal relationship between us and the customer, to the other processed or mixed objects at the time of the processing or mixing.
Wird die Vorbehaltsware mit anderen, nicht uns gehörenden Gegenständen verarbeitet oder untrennbar vermischt, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Vorbehaltsware, bezogen auf das Rechtsverhältnis zwischen uns und dem Besteller, zu den anderen bearbeiteten oder vermischten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung oder Vermischung.

How to use "other processed" in an English sentence

Bacon OK; minimize other processed meats.

Potato chips and other processed snacks.

Sausage, bologna and other processed meats.

Sausage, bacon, and other processed meats.

Neither would any other processed food.

Hot dogs and other processed meats.

Bread and other processed food kills ducks.

No different than any other processed food.

Cheese spreads & other processed cheese foods.

Avoid bacon, tuna, and other processed meats.

How to use "anderen verarbeiteten" in a German sentence

In Fertiggerichten, Limonaden, Müslis, Fruchtjoghurt und anderen verarbeiteten Produkten ist der Anteil teils hoch.

Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenstände zur Zeit der Verarbeitung.

MWSt) zu den anderen verarbeiteten oder umgebildeten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung oder Umbildung.

zu den anderen verarbeiteten Sachen zum Zeitpunkt der Verarbeitung.

Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung oder Umbildung.

zu den anderen verarbeiteten Sachen im Zeitpunkt der Verarbeitung.

Umsatzsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

Das Deckblatt ist ein dominikanischer Corojo, alle anderen verarbeiteten Tabake stammen ebenfalls von der Insel.

Mehrwertsteuer) zu den anderen verarbeiteten Gegenständen zum zum Zeitpunkt der Verarbeitung.

Dies gilt auch für die anderen verarbeiteten Substanzen, z.